بمقابلہ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' بمقابلہ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
بمقابلہ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ بمقابلہ
| آفريڪي | versus | ||
| امهاري | ከ ... ጋር | ||
| هوسا ٻولي | a kan | ||
| اگبو | vesos | ||
| مالاگاسي | mifampitaha amin'ny | ||
| نانجا (Chichewa) | molimbana ndi | ||
| شونا | maringe | ||
| صومالي | ka soo horjeedka | ||
| سيسوٿو | khahlano | ||
| سواهلي | dhidi | ||
| هوسا | ukuqobisana | ||
| يوروبا | dipo | ||
| زولو | kuqhathaniswa | ||
| بامبارا | ni ɲɔgɔn cɛ | ||
| ايوا | tsɔtsɔ sɔ kple wo nɔewo | ||
| ڪنيارونڊا | bitandukanye | ||
| لنگالا | versus | ||
| لوگنڊا | okusinziira ku | ||
| سيپدي | go bapetšwa le | ||
| ٽوئي (اڪان) | versus | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ بمقابلہ
| عربي | مقابل | ||
| عبراني | נגד | ||
| پشتو | په مقابل کې | ||
| عربي | مقابل | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ بمقابلہ
| الباني | kundrejt | ||
| بسڪاني | aurka | ||
| قيطلوني | contra | ||
| ڪروشيائي | protiv | ||
| ڊينش ٻولي | imod | ||
| ڊچ ٻولي | versus | ||
| انگريزي | versus | ||
| فرانسي | contre | ||
| فريسي | tsjin | ||
| گاليشين ٻولي | contra | ||
| جرمني | gegen | ||
| آئس لينڊي | á móti | ||
| آئرستاني | in aghaidh | ||
| اطالوي | contro | ||
| لڪسمبرگي | géint | ||
| مالٽي | kontra | ||
| نارويجي | mot | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | versus | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | an aghaidh | ||
| اندلسي | versus | ||
| سويڊني | mot | ||
| ويلش | yn erbyn | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ بمقابلہ
| بيلاروسي | супраць | ||
| بوسنيائي | protiv | ||
| بلغاريائي | срещу | ||
| چيڪ ٻولي | proti | ||
| ايستونائي | versus | ||
| فني | vastaan | ||
| هنگري | ellen | ||
| لاتوين ٻولي | pret | ||
| ليٿونيائي | prieš | ||
| مقدوني | против | ||
| پالش | przeciw | ||
| رومانوي | impotriva | ||
| روسي | против | ||
| سربيائي | наспрам | ||
| سلوويڪي | proti | ||
| سلوويني | proti | ||
| يوڪريني | проти | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ بمقابلہ
| بنگالي | বনাম | ||
| گجراتي | વિરુદ્ધ | ||
| هندي | बनाम | ||
| ڪنادي | ವಿರುದ್ಧ | ||
| مالايالم | എതിരായി | ||
| مراٺي | विरुद्ध | ||
| نيپالي | विरुद्ध | ||
| پنجابي | ਬਨਾਮ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | එදිරිව | ||
| تاملي | எதிராக | ||
| تيلوگو ٻولي | వర్సెస్ | ||
| اردو | بمقابلہ | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بمقابلہ
| چيني (آسان) | 与 | ||
| چيني (روايتي) | 與 | ||
| جاپاني | 対 | ||
| ڪورين | 대 | ||
| منگولي | эсрэг | ||
| ميانمار (برمي) | နှင့် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بمقابلہ
| انڊونيشي | melawan | ||
| جاواني | lawan | ||
| خمير | ប្រឆាំងនឹងទល់នឹង | ||
| لائو | ທຽບກັບ | ||
| مالائي | lawan | ||
| ٿائي ٻولي | เทียบกับ | ||
| ويٽنامي | đấu với | ||
| فلپائني (Tagalog) | laban sa | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ بمقابلہ
| آذربائيجان | qarşı | ||
| قازق | қарсы | ||
| ڪرغيز | каршы | ||
| تاجڪ | рӯ ба рӯи | ||
| ترڪماني | garşy | ||
| ازبڪ | ga qarshi | ||
| يوغور | ئەكسىچە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ بمقابلہ
| هوائين | vs. | ||
| مائوري | vs. | ||
| سامونڊي | feteenai | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | laban sa | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ بمقابلہ
| ايمارا | ukat juk’ampinaka | ||
| گاراني | versus rehegua | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ بمقابلہ
| ايسپرانتو | kontraŭ | ||
| لاطيني | contra | ||
ٻيا ٻولين ۾ بمقابلہ
| يوناني | εναντίον | ||
| همنگي | tiv tiag | ||
| ڪردي | beramber | ||
| ترڪي | karşı | ||
| هوسا | ukuqobisana | ||
| يدش | אנטקעגן | ||
| زولو | kuqhathaniswa | ||
| آسامي | বনাম | ||
| ايمارا | ukat juk’ampinaka | ||
| ڀوجپوري | बनाम के बा | ||
| ڏيهي | ވާސަސް އެވެ | ||
| ڊوگري | बनाम | ||
| فلپائني (Tagalog) | laban sa | ||
| گاراني | versus rehegua | ||
| Ilocano | kontra | ||
| ڪريو | versus | ||
| کردش (سوراني) | بەرامبەر بە | ||
| ميٿلي | बनाम | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ | ||
| ميزو | versus a ni | ||
| اورومو | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ | ||
| ڪيوچو | versus nisqapi | ||
| سنسڪرت | विरुद्धम् | ||
| تاتاري | каршы | ||
| ٽگرنيا | ኣንጻር | ||
| سونگا | ku hambana na | ||