نسخو مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' نسخو ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
نسخو
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ نسخو
| آفريڪي | weergawe | ||
| امهاري | ስሪት | ||
| هوسا ٻولي | sigar | ||
| اگبو | mbipute | ||
| مالاگاسي | malagasy bible | ||
| نانجا (Chichewa) | mtundu | ||
| شونا | shanduro | ||
| صومالي | nooca | ||
| سيسوٿو | tlhahiso | ||
| سواهلي | toleo | ||
| هوسا | inguqulelo | ||
| يوروبا | ẹya | ||
| زولو | inguqulo | ||
| بامبارا | wɛrisiyɔn | ||
| ايوا | nukpɔkpɔ | ||
| ڪنيارونڊا | verisiyo | ||
| لنگالا | ya | ||
| لوگنڊا | ekika | ||
| سيپدي | bešene | ||
| ٽوئي (اڪان) | ɔfa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ نسخو
| عربي | الإصدار | ||
| عبراني | גִרְסָה | ||
| پشتو | نسخه | ||
| عربي | الإصدار | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ نسخو
| الباني | version | ||
| بسڪاني | bertsioa | ||
| قيطلوني | versió | ||
| ڪروشيائي | verzija | ||
| ڊينش ٻولي | version | ||
| ڊچ ٻولي | versie | ||
| انگريزي | version | ||
| فرانسي | version | ||
| فريسي | ferzje | ||
| گاليشين ٻولي | versión | ||
| جرمني | ausführung | ||
| آئس لينڊي | útgáfa | ||
| آئرستاني | leagan | ||
| اطالوي | versione | ||
| لڪسمبرگي | versioun | ||
| مالٽي | verżjoni | ||
| نارويجي | versjon | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | versão | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | dreach | ||
| اندلسي | versión | ||
| سويڊني | version | ||
| ويلش | fersiwn | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ نسخو
| بيلاروسي | версія | ||
| بوسنيائي | verzija | ||
| بلغاريائي | версия | ||
| چيڪ ٻولي | verze | ||
| ايستونائي | versioon | ||
| فني | versio | ||
| هنگري | változat | ||
| لاتوين ٻولي | versija | ||
| ليٿونيائي | versija | ||
| مقدوني | верзија | ||
| پالش | wersja | ||
| رومانوي | versiune | ||
| روسي | версия | ||
| سربيائي | верзија | ||
| سلوويڪي | verzia | ||
| سلوويني | različico | ||
| يوڪريني | версія | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ نسخو
| بنگالي | সংস্করণ | ||
| گجراتي | સંસ્કરણ | ||
| هندي | संस्करण | ||
| ڪنادي | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| مالايالم | പതിപ്പ് | ||
| مراٺي | आवृत्ती | ||
| نيپالي | संस्करण | ||
| پنجابي | ਵਰਜਨ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | පිටපත | ||
| تاملي | பதிப்பு | ||
| تيلوگو ٻولي | సంస్కరణ: telugu | ||
| اردو | ورژن | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ نسخو
| چيني (آسان) | 版 | ||
| چيني (روايتي) | 版 | ||
| جاپاني | バージョン | ||
| ڪورين | 버전 | ||
| منگولي | хувилбар | ||
| ميانمار (برمي) | ဗားရှင်း | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ نسخو
| انڊونيشي | versi: kapan | ||
| جاواني | versi | ||
| خمير | ជំនាន់ | ||
| لائو | ຮຸ່ນ | ||
| مالائي | versi | ||
| ٿائي ٻولي | รุ่น | ||
| ويٽنامي | phiên bản | ||
| فلپائني (Tagalog) | bersyon | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ نسخو
| آذربائيجان | versiya | ||
| قازق | нұсқасы | ||
| ڪرغيز | версия | ||
| تاجڪ | нусхаи | ||
| ترڪماني | wersiýasy | ||
| ازبڪ | versiyasi | ||
| يوغور | نەشرى | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ نسخو
| هوائين | mana | ||
| مائوري | putanga | ||
| سامونڊي | faʻamatalaga | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | bersyon | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ نسخو
| ايمارا | wirsyuna | ||
| گاراني | je'eháicha | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ نسخو
| ايسپرانتو | versio | ||
| لاطيني | versionem | ||
ٻيا ٻولين ۾ نسخو
| يوناني | εκδοχή | ||
| همنگي | version | ||
| ڪردي | awa | ||
| ترڪي | versiyon | ||
| هوسا | inguqulelo | ||
| يدش | ווערסיע | ||
| زولو | inguqulo | ||
| آسامي | সংস্কৰণ | ||
| ايمارا | wirsyuna | ||
| ڀوجپوري | संस्करण | ||
| ڏيهي | ވަރޝަން | ||
| ڊوگري | संस्करण | ||
| فلپائني (Tagalog) | bersyon | ||
| گاراني | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| ڪريو | dis wan | ||
| کردش (سوراني) | وەشان | ||
| ميٿلي | संस्करण | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯈꯜ | ||
| ميزو | lehlin dan | ||
| اورومو | gosa | ||
| اوڊيا (اوريا) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| ڪيوچو | ima niraq | ||
| سنسڪرت | संस्करण | ||
| تاتاري | версия | ||
| ٽگرنيا | ሕታም | ||
| سونگا | nkandziyiso | ||