آفريڪي | tragedie | ||
امهاري | አሳዛኝ | ||
هوسا ٻولي | masifa | ||
اگبو | ọdachi | ||
مالاگاسي | zava-doza | ||
نانجا (Chichewa) | tsoka | ||
شونا | nhamo | ||
صومالي | musiibo | ||
سيسوٿو | tlokotsi | ||
سواهلي | msiba | ||
هوسا | intlekele | ||
يوروبا | ajalu | ||
زولو | usizi | ||
بامبارا | bɔnɛko don | ||
ايوا | nublanuinya aɖe | ||
ڪنيارونڊا | ibyago | ||
لنگالا | likambo ya mawa | ||
لوگنڊا | ekikangabwa | ||
سيپدي | masetla-pelo | ||
ٽوئي (اڪان) | awerɛhosɛm | ||
عربي | مأساة | ||
عبراني | טרגדיה | ||
پشتو | تراژيدي | ||
عربي | مأساة | ||
الباني | tragjedi | ||
بسڪاني | tragedia | ||
قيطلوني | tragèdia | ||
ڪروشيائي | tragedija | ||
ڊينش ٻولي | tragedie | ||
ڊچ ٻولي | tragedie | ||
انگريزي | tragedy | ||
فرانسي | la tragédie | ||
فريسي | trageedzje | ||
گاليشين ٻولي | traxedia | ||
جرمني | tragödie | ||
آئس لينڊي | harmleikur | ||
آئرستاني | tragóid | ||
اطالوي | tragedia | ||
لڪسمبرگي | tragöttie | ||
مالٽي | traġedja | ||
نارويجي | tragedie | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | tragédia | ||
اسڪاٽ گيلڪ | bròn-chluich | ||
اندلسي | tragedia | ||
سويڊني | tragedi | ||
ويلش | trasiedi | ||
بيلاروسي | трагедыя | ||
بوسنيائي | tragedija | ||
بلغاريائي | трагедия | ||
چيڪ ٻولي | tragédie | ||
ايستونائي | tragöödia | ||
فني | tragedia | ||
هنگري | tragédia | ||
لاتوين ٻولي | traģēdija | ||
ليٿونيائي | tragedija | ||
مقدوني | трагедија | ||
پالش | tragedia | ||
رومانوي | tragedie | ||
روسي | трагедия | ||
سربيائي | трагедија | ||
سلوويڪي | tragédia | ||
سلوويني | tragedija | ||
يوڪريني | трагедія | ||
بنگالي | দুঃখজনক ঘটনা | ||
گجراتي | દુર્ઘટના | ||
هندي | शोकपूर्ण घटना | ||
ڪنادي | ದುರಂತ | ||
مالايالم | ദുരന്തം | ||
مراٺي | शोकांतिका | ||
نيپالي | त्रासदी | ||
پنجابي | ਦੁਖਦਾਈ | ||
سنhalaي (سنhaي) | ඛේදවාචකය | ||
تاملي | சோகம் | ||
تيلوگو ٻولي | విషాదం | ||
اردو | سانحہ | ||
چيني (آسان) | 悲剧 | ||
چيني (روايتي) | 悲劇 | ||
جاپاني | 悲劇 | ||
ڪورين | 비극 | ||
منگولي | эмгэнэлт явдал | ||
ميانمار (برمي) | အဖြစ်ဆိုး | ||
انڊونيشي | tragedi | ||
جاواني | tragedi | ||
خمير | សោកនាដកម្ម | ||
لائو | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
مالائي | tragedi | ||
ٿائي ٻولي | โศกนาฏกรรม | ||
ويٽنامي | bi kịch | ||
فلپائني (Tagalog) | trahedya | ||
آذربائيجان | faciə | ||
قازق | трагедия | ||
ڪرغيز | трагедия | ||
تاجڪ | фоҷиа | ||
ترڪماني | betbagtçylyk | ||
ازبڪ | fojia | ||
يوغور | پاجىئە | ||
هوائين | pōpilikia | ||
مائوري | ati | ||
سامونڊي | mala | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | trahedya | ||
ايمارا | jan walt’äwi | ||
گاراني | tragedia rehegua | ||
ايسپرانتو | tragedio | ||
لاطيني | malum | ||
يوناني | τραγωδία | ||
همنگي | raug xwm txheej | ||
ڪردي | tirajedî | ||
ترڪي | trajedi | ||
هوسا | intlekele | ||
يدش | טראַגעדיע | ||
زولو | usizi | ||
آسامي | ট্ৰেজেডী | ||
ايمارا | jan walt’äwi | ||
ڀوجپوري | त्रासदी के बात बा | ||
ڏيهي | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
ڊوگري | त्रासदी | ||
فلپائني (Tagalog) | trahedya | ||
گاراني | tragedia rehegua | ||
Ilocano | trahedia | ||
ڪريو | bad bad tin we kin apin | ||
کردش (سوراني) | کارەسات | ||
ميٿلي | त्रासदी | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
ميزو | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
اورومو | balaa guddaa ta’e | ||
اوڊيا (اوريا) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
ڪيوچو | llakikuy | ||
سنسڪرت | त्रासदी | ||
تاتاري | фаҗига | ||
ٽگرنيا | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
سونگا | khombo ra kona | ||