روايتي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' روايتي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
روايتي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ روايتي
| آفريڪي | tradisioneel | ||
| امهاري | ባህላዊ | ||
| هوسا ٻولي | na gargajiya | ||
| اگبو | ọdịnala | ||
| مالاگاسي | nentim-paharazana | ||
| نانجا (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
| شونا | zvetsika | ||
| صومالي | dhaqameed | ||
| سيسوٿو | setso | ||
| سواهلي | jadi | ||
| هوسا | zemveli | ||
| يوروبا | ibile | ||
| زولو | ngokwesiko | ||
| بامبارا | laadalako | ||
| ايوا | dekɔnu nu | ||
| ڪنيارونڊا | gakondo | ||
| لنگالا | ya mboka | ||
| لوگنڊا | -lombo | ||
| سيپدي | ya setšo | ||
| ٽوئي (اڪان) | tetesɛm | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ روايتي
| عربي | تقليدي | ||
| عبراني | מָסוֹרתִי | ||
| پشتو | دودیز | ||
| عربي | تقليدي | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ روايتي
| الباني | tradicionale | ||
| بسڪاني | tradizionala | ||
| قيطلوني | tradicional | ||
| ڪروشيائي | tradicionalni | ||
| ڊينش ٻولي | traditionel | ||
| ڊچ ٻولي | traditioneel | ||
| انگريزي | traditional | ||
| فرانسي | traditionnel | ||
| فريسي | tradisjoneel | ||
| گاليشين ٻولي | tradicional | ||
| جرمني | traditionell | ||
| آئس لينڊي | hefðbundin | ||
| آئرستاني | traidisiúnta | ||
| اطالوي | tradizionale | ||
| لڪسمبرگي | traditionell | ||
| مالٽي | tradizzjonali | ||
| نارويجي | tradisjonell | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | tradicional | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | traidiseanta | ||
| اندلسي | tradicional | ||
| سويڊني | traditionell | ||
| ويلش | traddodiadol | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ روايتي
| بيلاروسي | традыцыйны | ||
| بوسنيائي | tradicionalno | ||
| بلغاريائي | традиционни | ||
| چيڪ ٻولي | tradiční | ||
| ايستونائي | traditsiooniline | ||
| فني | perinteinen | ||
| هنگري | hagyományos | ||
| لاتوين ٻولي | tradicionāls | ||
| ليٿونيائي | tradicinis | ||
| مقدوني | традиционален | ||
| پالش | tradycyjny | ||
| رومانوي | tradiţional | ||
| روسي | традиционный | ||
| سربيائي | традиционални | ||
| سلوويڪي | tradičné | ||
| سلوويني | tradicionalni | ||
| يوڪريني | традиційний | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ روايتي
| بنگالي | প্রচলিত | ||
| گجراتي | પરંપરાગત | ||
| هندي | परंपरागत | ||
| ڪنادي | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| مالايالم | പരമ്പരാഗതം | ||
| مراٺي | पारंपारिक | ||
| نيپالي | परम्परागत | ||
| پنجابي | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | සම්ප්රදායික | ||
| تاملي | பாரம்பரிய | ||
| تيلوگو ٻولي | సంప్రదాయకమైన | ||
| اردو | روایتی | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ روايتي
| چيني (آسان) | 传统的 | ||
| چيني (روايتي) | 傳統的 | ||
| جاپاني | 伝統的 | ||
| ڪورين | 전통적인 | ||
| منگولي | уламжлалт | ||
| ميانمار (برمي) | ရိုးရာ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ روايتي
| انڊونيشي | tradisional | ||
| جاواني | tradisional | ||
| خمير | ជាប្រពៃណី | ||
| لائو | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
| مالائي | tradisional | ||
| ٿائي ٻولي | แบบดั้งเดิม | ||
| ويٽنامي | truyên thông | ||
| فلپائني (Tagalog) | tradisyonal | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ روايتي
| آذربائيجان | ənənəvi | ||
| قازق | дәстүрлі | ||
| ڪرغيز | салттуу | ||
| تاجڪ | анъанавӣ | ||
| ترڪماني | adaty | ||
| ازبڪ | an'anaviy | ||
| يوغور | ئەنئەنىۋى | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ روايتي
| هوائين | kuʻuna | ||
| مائوري | tuku iho | ||
| سامونڊي | agaifanua | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | tradisyonal | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ روايتي
| ايمارا | sarawi | ||
| گاراني | jepokuaa'yma | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ روايتي
| ايسپرانتو | tradicia | ||
| لاطيني | traditional | ||
ٻيا ٻولين ۾ روايتي
| يوناني | παραδοσιακός | ||
| همنگي | txwm | ||
| ڪردي | kevneşop | ||
| ترڪي | geleneksel | ||
| هوسا | zemveli | ||
| يدش | בעקאַבאָלעדיק | ||
| زولو | ngokwesiko | ||
| آسامي | পৰম্পৰাগত | ||
| ايمارا | sarawi | ||
| ڀوجپوري | परंपरागत | ||
| ڏيهي | ޘަޤާފީ | ||
| ڊوگري | रवायती | ||
| فلپائني (Tagalog) | tradisyonal | ||
| گاراني | jepokuaa'yma | ||
| Ilocano | tradisional | ||
| ڪريو | kɔstɔm | ||
| کردش (سوراني) | تەقلیدی | ||
| ميٿلي | पारंपरिक | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ميزو | tihdanphung | ||
| اورومو | kan aadaa | ||
| اوڊيا (اوريا) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
| ڪيوچو | costumbre | ||
| سنسڪرت | पारंपरिक | ||
| تاتاري | традицион | ||
| ٽگرنيا | ባህላዊ | ||
| سونگا | xintu | ||