Ilocano titulo | ||
آئرستاني teideal | ||
آئس لينڊي titill | ||
آذربائيجان başlıq | ||
آرمينيائي կոչում | ||
آسامي অলপ | ||
آفريڪي titel | ||
اردو عنوان | ||
ازبڪ sarlavha | ||
اسڪاٽ گيلڪ tiotal | ||
اطالوي titolo | ||
اگبو aha | ||
الباني titulli | ||
امهاري ርዕስ | ||
اندلسي título | ||
انڊونيشي judul | ||
انگريزي title | ||
اوڊيا (اوريا) ଆଖ୍ୟା | ||
اورومو mata-duree | ||
ايسپرانتو titolo | ||
ايستونائي pealkiri | ||
ايمارا titulu | ||
ايوا tanya | ||
بامبارا titiri | ||
بسڪاني izenburua | ||
بلغاريائي заглавие | ||
بنگالي শিরোনাম | ||
بوسنيائي naslov | ||
بيلاروسي загаловак | ||
پالش tytuł | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) título | ||
پشتو سرلیک | ||
پنجابي ਸਿਰਲੇਖ | ||
ڀوجپوري हक | ||
تاتاري исем | ||
تاجڪ унвон | ||
تاملي தலைப்பு | ||
ترڪماني ady | ||
ترڪي başlık | ||
تيلوگو ٻولي శీర్షిక | ||
ٽگرنيا ርእሲ | ||
ٽوئي (اڪان) atiti asɛm | ||
ٽيگالگ (فلپائني) pamagat | ||
ٿائي ٻولي หัวข้อ | ||
جاپاني 題名 | ||
جاواني judhul | ||
جرمني titel | ||
جيارجي სათაური | ||
چيڪ ٻولي titul | ||
چيني (آسان) 标题 | ||
چيني (روايتي) 標題 | ||
خمير ចំណងជើង | ||
ڊچ ٻولي titel | ||
ڊوگري शीर्शक | ||
ڊينش ٻولي titel | ||
ڏيهي މަޤާމު | ||
روسي заглавие | ||
رومانوي titlu | ||
زولو isihloko | ||
سامونڊي ulutala | ||
سربيائي наслов | ||
سلوويڪي titul | ||
سلوويني naslov | ||
سنhalaي (سنhaي) ශීර්ෂය | ||
سنڊنيز gelar | ||
سنڌي عنوان | ||
سنسڪرت शीर्षक | ||
سواهلي kichwa | ||
سونگا xirhangi | ||
سويڊني titel | ||
سيبانو titulo | ||
سيپدي thaetlele | ||
سيسوٿو sehlooho | ||
شونا zita | ||
صومالي cinwaan | ||
عبراني כותרת | ||
عربي عنوان | ||
فارسي عنوان | ||
فرانسي titre | ||
فريسي titel | ||
فلپائني (Tagalog) pamagat | ||
فني otsikko | ||
قازق тақырып | ||
قيطلوني títol | ||
کردش (سوراني) ناونیشان | ||
ڪارسيڪائي titulu | ||
ڪانڪاڻي शीर्षक | ||
ڪردي nav | ||
ڪرغيز аталышы | ||
ڪروشيائي titula | ||
ڪريو taytul | ||
ڪنادي ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
ڪنيارونڊا umutwe | ||
ڪورين 표제 | ||
ڪيوچو suti | ||
گاراني myakãha | ||
گاليشين ٻولي título | ||
گجراتي શીર્ષક | ||
لائو ຫົວຂໍ້ | ||
لاتوين ٻولي nosaukums | ||
لاطيني title | ||
لڪسمبرگي titel | ||
لنگالا titre | ||
لوگنڊا omutwe | ||
ليٿونيائي pavadinimas | ||
مائوري taitara | ||
مالائي tajuk | ||
مالاگاسي lohateny | ||
مالايالم ശീർഷകം | ||
مالٽي titlu | ||
مراٺي शीर्षक | ||
مقدوني наслов | ||
منگولي гарчиг | ||
ميانمار (برمي) ခေါင်းစဥ် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
ميٿلي शीर्षक | ||
ميزو nihna | ||
نارويجي tittel | ||
نانجا (Chichewa) mutu | ||
نيپالي शीर्षक | ||
همنگي qha | ||
هندي शीर्षक | ||
هنگري cím | ||
هوائين poʻo inoa | ||
هوسا isihloko | ||
هوسا ٻولي take | ||
هيٽي ڪرولي tit | ||
ويٽنامي tiêu đề | ||
ويلش teitl | ||
يدش טיטל | ||
يوروبا akọle | ||
يوغور ماۋزۇ | ||
يوڪريني заголовок | ||
يوناني τίτλος |