ٿڪل مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ٿڪل ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ٿڪل
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ٿڪل
| آفريڪي | moeg | ||
| امهاري | ደክሞኝል | ||
| هوسا ٻولي | gajiya | ||
| اگبو | ike gwụrụ | ||
| مالاگاسي | reraka | ||
| نانجا (Chichewa) | wotopa | ||
| شونا | ndaneta | ||
| صومالي | daallan | ||
| سيسوٿو | khathetse | ||
| سواهلي | uchovu | ||
| هوسا | ndidiniwe | ||
| يوروبا | ti re | ||
| زولو | ngikhathele | ||
| بامبارا | sɛgɛnnen | ||
| ايوا | ɖeɖi te eŋu | ||
| ڪنيارونڊا | ananiwe | ||
| لنگالا | kolemba | ||
| لوگنڊا | nkooye | ||
| سيپدي | lapile | ||
| ٽوئي (اڪان) | brɛ | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ٿڪل
| عربي | متعبه | ||
| عبراني | עייף | ||
| پشتو | ستړی | ||
| عربي | متعبه | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ٿڪل
| الباني | i lodhur | ||
| بسڪاني | nekatuta | ||
| قيطلوني | cansat | ||
| ڪروشيائي | umoran | ||
| ڊينش ٻولي | træt | ||
| ڊچ ٻولي | moe | ||
| انگريزي | tired | ||
| فرانسي | fatigué | ||
| فريسي | wurch | ||
| گاليشين ٻولي | canso | ||
| جرمني | müde | ||
| آئس لينڊي | þreyttur | ||
| آئرستاني | tuirseach | ||
| اطالوي | stanco | ||
| لڪسمبرگي | midd | ||
| مالٽي | għajjien | ||
| نارويجي | trett | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | cansado | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | sgìth | ||
| اندلسي | cansado | ||
| سويڊني | trött | ||
| ويلش | wedi blino | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ٿڪل
| بيلاروسي | стомлены | ||
| بوسنيائي | umoran | ||
| بلغاريائي | уморен | ||
| چيڪ ٻولي | unavený | ||
| ايستونائي | väsinud | ||
| فني | väsynyt | ||
| هنگري | fáradt | ||
| لاتوين ٻولي | noguris | ||
| ليٿونيائي | pavargęs | ||
| مقدوني | уморен | ||
| پالش | zmęczony | ||
| رومانوي | obosit | ||
| روسي | устала | ||
| سربيائي | уморан | ||
| سلوويڪي | unavený | ||
| سلوويني | utrujen | ||
| يوڪريني | втомлений | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ٿڪل
| بنگالي | ক্লান্ত | ||
| گجراتي | થાકેલા | ||
| هندي | थका हुआ | ||
| ڪنادي | ದಣಿದ | ||
| مالايالم | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| مراٺي | थकलेले | ||
| نيپالي | थकित | ||
| پنجابي | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | මහන්සියි | ||
| تاملي | சோர்வாக | ||
| تيلوگو ٻولي | అలసిన | ||
| اردو | تھکا ہوا | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ٿڪل
| چيني (آسان) | 累 | ||
| چيني (روايتي) | 累 | ||
| جاپاني | 疲れた | ||
| ڪورين | 피곤한 | ||
| منگولي | ядарсан | ||
| ميانمار (برمي) | ငြီးငွေ့ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ٿڪل
| انڊونيشي | lelah | ||
| جاواني | kesel | ||
| خمير | ហត់នឿយ | ||
| لائو | ເມື່ອຍ | ||
| مالائي | penat | ||
| ٿائي ٻولي | เหนื่อย | ||
| ويٽنامي | mệt mỏi | ||
| فلپائني (Tagalog) | pagod | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ٿڪل
| آذربائيجان | yorğun | ||
| قازق | шаршадым | ||
| ڪرغيز | чарчадым | ||
| تاجڪ | хаста | ||
| ترڪماني | ýadadym | ||
| ازبڪ | charchagan | ||
| يوغور | ھارغىن | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ٿڪل
| هوائين | luhi | ||
| مائوري | ngenge | ||
| سامونڊي | lelava | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | pagod | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ٿڪل
| ايمارا | qarita | ||
| گاراني | kane'õ | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ٿڪل
| ايسپرانتو | laca | ||
| لاطيني | lassata est | ||
ٻيا ٻولين ۾ ٿڪل
| يوناني | κουρασμένος | ||
| همنگي | sab laus | ||
| ڪردي | westya | ||
| ترڪي | yorgun | ||
| هوسا | ndidiniwe | ||
| يدش | מיד | ||
| زولو | ngikhathele | ||
| آسامي | ভাগৰুৱা | ||
| ايمارا | qarita | ||
| ڀوجپوري | थाकल | ||
| ڏيهي | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| ڊوگري | थक्का-मांदा | ||
| فلپائني (Tagalog) | pagod | ||
| گاراني | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| ڪريو | taya | ||
| کردش (سوراني) | ماندوو | ||
| ميٿلي | थाकल | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| ميزو | chau | ||
| اورومو | dadhabe | ||
| اوڊيا (اوريا) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| ڪيوچو | pisipasqa | ||
| سنسڪرت | क्लान्तः | ||
| تاتاري | арыган | ||
| ٽگرنيا | ምድካም | ||
| سونگا | karhele | ||