اهڙيءَ طرح مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' اهڙيءَ طرح ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
اهڙيءَ طرح
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| آفريڪي | dus | ||
| امهاري | ስለሆነም | ||
| هوسا ٻولي | kamar haka | ||
| اگبو | n'ihi ya | ||
| مالاگاسي | dia toy izany no | ||
| نانجا (Chichewa) | motero | ||
| شونا | saizvozvo | ||
| صومالي | sidaas | ||
| سيسوٿو | ka hona | ||
| سواهلي | hivi | ||
| هوسا | njalo | ||
| يوروبا | bayi | ||
| زولو | kanjalo | ||
| بامبارا | o de kosɔn | ||
| ايوا | eya ta | ||
| ڪنيارونڊا | bityo | ||
| لنگالا | yango wana | ||
| لوگنڊا | n'olwekyo | ||
| سيپدي | ka gona | ||
| ٽوئي (اڪان) | ne saa nti | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| عربي | هكذا | ||
| عبراني | לכן | ||
| پشتو | په دې ډول | ||
| عربي | هكذا | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| الباني | kështu | ||
| بسڪاني | horrela | ||
| قيطلوني | així | ||
| ڪروشيائي | tako | ||
| ڊينش ٻولي | dermed | ||
| ڊچ ٻولي | dus | ||
| انگريزي | thus | ||
| فرانسي | donc | ||
| فريسي | dus | ||
| گاليشين ٻولي | así | ||
| جرمني | so | ||
| آئس لينڊي | þannig | ||
| آئرستاني | dá bhrí sin | ||
| اطالوي | così | ||
| لڪسمبرگي | sou | ||
| مالٽي | hekk | ||
| نارويجي | og dermed | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | portanto | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | thus | ||
| اندلسي | así | ||
| سويڊني | således | ||
| ويلش | felly | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| بيلاروسي | такім чынам | ||
| بوسنيائي | dakle | ||
| بلغاريائي | по този начин | ||
| چيڪ ٻولي | tím pádem | ||
| ايستونائي | seega | ||
| فني | täten | ||
| هنگري | így | ||
| لاتوين ٻولي | tādējādi | ||
| ليٿونيائي | taigi | ||
| مقدوني | на тој начин | ||
| پالش | a zatem | ||
| رومانوي | prin urmare | ||
| روسي | таким образом | ||
| سربيائي | тако | ||
| سلوويڪي | teda | ||
| سلوويني | tako | ||
| يوڪريني | таким чином | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| بنگالي | এইভাবে | ||
| گجراتي | આમ | ||
| هندي | इस प्रकार | ||
| ڪنادي | ಹೀಗೆ | ||
| مالايالم | അങ്ങനെ | ||
| مراٺي | अशा प्रकारे | ||
| نيپالي | यसैले | ||
| پنجابي | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | මේ අනුව | ||
| تاملي | இதனால் | ||
| تيلوگو ٻولي | ఈ విధంగా | ||
| اردو | اس طرح | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| چيني (آسان) | 从而 | ||
| چيني (روايتي) | 從而 | ||
| جاپاني | したがって、 | ||
| ڪورين | 그러므로 | ||
| منگولي | тиймээс | ||
| ميانمار (برمي) | ထို့ကြောင့် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| انڊونيشي | jadi | ||
| جاواني | mangkene | ||
| خمير | ដូច្នេះ | ||
| لائو | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| مالائي | dengan demikian | ||
| ٿائي ٻولي | ดังนั้น | ||
| ويٽنامي | do đó | ||
| فلپائني (Tagalog) | kaya | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| آذربائيجان | beləliklə | ||
| قازق | осылайша | ||
| ڪرغيز | ошентип | ||
| تاجڪ | ҳамин тавр | ||
| ترڪماني | şeýlelik bilen | ||
| ازبڪ | shunday qilib | ||
| يوغور | شۇنداق قىلىپ | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| هوائين | penei | ||
| مائوري | penei | ||
| سامونڊي | faʻapea | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | ganito | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| ايمارا | akhamatjama | ||
| گاراني | upéicha | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| ايسپرانتو | tiel | ||
| لاطيني | ita | ||
ٻيا ٻولين ۾ اهڙيءَ طرح
| يوناني | έτσι | ||
| همنگي | li no | ||
| ڪردي | ji ber vê yekê | ||
| ترڪي | böylece | ||
| هوسا | njalo | ||
| يدش | אזוי | ||
| زولو | kanjalo | ||
| آسامي | গতিকে | ||
| ايمارا | akhamatjama | ||
| ڀوجپوري | एह तरी | ||
| ڏيهي | އެެހެންކަމުން | ||
| ڊوگري | इसलेई | ||
| فلپائني (Tagalog) | kaya | ||
| گاراني | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| ڪريو | so | ||
| کردش (سوراني) | بەم شێوەیە | ||
| ميٿلي | ऐसा | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| ميزو | chuvangin | ||
| اورومو | kanaaf | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଏହିପରି | ||
| ڪيوچو | kayna | ||
| سنسڪرت | इत्थम् | ||
| تاتاري | шулай итеп | ||
| ٽگرنيا | ስለዝኾነ | ||
| سونگا | kwalaho | ||