پوءِ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' پوءِ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
پوءِ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ پوءِ
| آفريڪي | dan | ||
| امهاري | ከዚያ | ||
| هوسا ٻولي | to | ||
| اگبو | mgbe ahụ | ||
| مالاگاسي | dia | ||
| نانجا (Chichewa) | ndiye | ||
| شونا | ipapo | ||
| صومالي | markaa | ||
| سيسوٿو | joale | ||
| سواهلي | basi | ||
| هوسا | emva koko | ||
| يوروبا | lẹhinna | ||
| زولو | lapho-ke | ||
| بامبارا | o de kosɔn | ||
| ايوا | ɣe ma ɣi | ||
| ڪنيارونڊا | hanyuma | ||
| لنگالا | na nsima | ||
| لوگنڊا | awo | ||
| سيپدي | gona | ||
| ٽوئي (اڪان) | enneɛ | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ پوءِ
| عربي | ثم | ||
| عبراني | לאחר מכן | ||
| پشتو | بیا | ||
| عربي | ثم | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ پوءِ
| الباني | atëherë | ||
| بسڪاني | orduan | ||
| قيطلوني | llavors | ||
| ڪروشيائي | zatim | ||
| ڊينش ٻولي | derefter | ||
| ڊچ ٻولي | dan | ||
| انگريزي | then | ||
| فرانسي | puis | ||
| فريسي | dan | ||
| گاليشين ٻولي | entón | ||
| جرمني | dann | ||
| آئس لينڊي | þá | ||
| آئرستاني | ansin | ||
| اطالوي | poi | ||
| لڪسمبرگي | dann | ||
| مالٽي | imbagħad | ||
| نارويجي | deretter | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | então | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | an uairsin | ||
| اندلسي | luego | ||
| سويڊني | sedan | ||
| ويلش | yna | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ پوءِ
| بيلاروسي | тады | ||
| بوسنيائي | onda | ||
| بلغاريائي | тогава | ||
| چيڪ ٻولي | pak | ||
| ايستونائي | siis | ||
| فني | sitten | ||
| هنگري | akkor | ||
| لاتوين ٻولي | pēc tam | ||
| ليٿونيائي | tada | ||
| مقدوني | тогаш | ||
| پالش | następnie | ||
| رومانوي | atunci | ||
| روسي | тогда | ||
| سربيائي | онда | ||
| سلوويڪي | potom | ||
| سلوويني | potem | ||
| يوڪريني | тоді | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ پوءِ
| بنگالي | তারপর | ||
| گجراتي | પછી | ||
| هندي | फिर | ||
| ڪنادي | ನಂತರ | ||
| مالايالم | തുടർന്ന് | ||
| مراٺي | मग | ||
| نيپالي | त्यसो भए | ||
| پنجابي | ਫਿਰ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | එවිට | ||
| تاملي | பிறகு | ||
| تيلوگو ٻولي | అప్పుడు | ||
| اردو | پھر | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ پوءِ
| چيني (آسان) | 然后 | ||
| چيني (روايتي) | 然後 | ||
| جاپاني | その後 | ||
| ڪورين | 그때 | ||
| منگولي | дараа нь | ||
| ميانمار (برمي) | ထို့နောက် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ پوءِ
| انڊونيشي | kemudian | ||
| جاواني | banjur | ||
| خمير | បន្ទាប់មក | ||
| لائو | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| مالائي | kemudian | ||
| ٿائي ٻولي | แล้ว | ||
| ويٽنامي | sau đó | ||
| فلپائني (Tagalog) | pagkatapos | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ پوءِ
| آذربائيجان | sonra | ||
| قازق | содан кейін | ||
| ڪرغيز | анда | ||
| تاجڪ | пас | ||
| ترڪماني | soň | ||
| ازبڪ | keyin | ||
| يوغور | ئاندىن | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ پوءِ
| هوائين | a laila | ||
| مائوري | ka | ||
| سامونڊي | ona | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | tapos | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ پوءِ
| ايمارا | ukata | ||
| گاراني | upéicharõ | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ پوءِ
| ايسپرانتو | tiam | ||
| لاطيني | tum | ||
ٻيا ٻولين ۾ پوءِ
| يوناني | τότε | ||
| همنگي | ntawd | ||
| ڪردي | paşan | ||
| ترڪي | sonra | ||
| هوسا | emva koko | ||
| يدش | דעמאָלט | ||
| زولو | lapho-ke | ||
| آسامي | তেতিয়া | ||
| ايمارا | ukata | ||
| ڀوجپوري | तब | ||
| ڏيهي | އޭރު | ||
| ڊوگري | अदूं | ||
| فلپائني (Tagalog) | pagkatapos | ||
| گاراني | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| ڪريو | dɔn | ||
| کردش (سوراني) | ئەو کات | ||
| ميٿلي | तखन | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| ميزو | tichuan | ||
| اورومو | yommuus | ||
| اوڊيا (اوريا) | ତାପରେ | ||
| ڪيوچو | chaynaqa | ||
| سنسڪرت | तदा | ||
| تاتاري | аннары | ||
| ٽگرنيا | ሽዑ | ||
| سونگا | kutani | ||