Ilocano teleskopio | ||
آئرستاني teileascóp | ||
آئس لينڊي sjónauka | ||
آذربائيجان teleskop | ||
آرمينيائي աստղադիտակ | ||
آسامي টেলিস্কোপ | ||
آفريڪي teleskoop | ||
اردو دوربین | ||
ازبڪ teleskop | ||
اسڪاٽ گيلڪ teileasgop | ||
اطالوي telescopio | ||
اگبو teliskop | ||
الباني teleskopi | ||
امهاري ቴሌስኮፕ | ||
اندلسي telescopio | ||
انڊونيشي teleskop | ||
انگريزي telescope | ||
اوڊيا (اوريا) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
اورومو teleskooppii | ||
ايسپرانتو teleskopo | ||
ايستونائي teleskoop | ||
ايمارا telescopio ukampi | ||
ايوا didiƒekpɔmɔ̃ | ||
بامبارا teleskɔpi (telescope) ye | ||
بسڪاني teleskopioa | ||
بلغاريائي телескоп | ||
بنگالي দূরবীণ | ||
بوسنيائي teleskop | ||
بيلاروسي тэлескоп | ||
پالش teleskop | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) telescópio | ||
پشتو دوربین | ||
پنجابي ਦੂਰਬੀਨ | ||
ڀوجپوري दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
تاتاري телескоп | ||
تاجڪ телескоп | ||
تاملي தொலைநோக்கி | ||
ترڪماني teleskop | ||
ترڪي teleskop | ||
تيلوگو ٻولي టెలిస్కోప్ | ||
ٽگرنيا ቴለስኮፕ | ||
ٽوئي (اڪان) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
ٽيگالگ (فلپائني) teleskopyo | ||
ٿائي ٻولي กล้องโทรทรรศน์ | ||
جاپاني 望遠鏡 | ||
جاواني teleskop | ||
جرمني teleskop | ||
جيارجي ტელესკოპი | ||
چيڪ ٻولي dalekohled | ||
چيني (آسان) 望远镜 | ||
چيني (روايتي) 望遠鏡 | ||
خمير កែវយឹត | ||
ڊچ ٻولي telescoop | ||
ڊوگري दूरबीन दा | ||
ڊينش ٻولي teleskop | ||
ڏيهي ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
روسي телескоп | ||
رومانوي telescop | ||
زولو isibonakude | ||
سامونڊي teleskope | ||
سربيائي телескоп | ||
سلوويڪي ďalekohľad | ||
سلوويني teleskop | ||
سنhalaي (سنhaي) දුරේක්ෂය | ||
سنڊنيز teleskop | ||
سنڌي دوربين | ||
سنسڪرت दूरबीन | ||
سواهلي darubini | ||
سونگا theleskopu | ||
سويڊني teleskop | ||
سيبانو teleskopyo | ||
سيپدي thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
سيسوٿو sebonela-hōle | ||
شونا teresikopu | ||
صومالي telescope | ||
عبراني טֵלֶסקוֹפּ | ||
عربي تلسكوب | ||
فارسي تلسکوپ | ||
فرانسي télescope | ||
فريسي teleskoop | ||
فلپائني (Tagalog) teleskopyo | ||
فني teleskooppi | ||
قازق телескоп | ||
قيطلوني telescopi | ||
کردش (سوراني) تەلەسکۆپ | ||
ڪارسيڪائي telescopiu | ||
ڪانڪاڻي दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
ڪردي lûla dûrdîtinê | ||
ڪرغيز телескоп | ||
ڪروشيائي teleskop | ||
ڪريو tɛliskɔp | ||
ڪنادي ದೂರದರ್ಶಕ | ||
ڪنيارونڊا telesikope | ||
ڪورين 망원경 | ||
ڪيوچو telescopio nisqawan | ||
گاراني telescopio rehegua | ||
گاليشين ٻولي telescopio | ||
گجراتي દૂરબીન | ||
لائو ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
لاتوين ٻولي teleskops | ||
لاطيني telescopio | ||
لڪسمبرگي teleskop | ||
لنگالا telescope na nzela ya télescope | ||
لوگنڊا eky’okulaba ewala | ||
ليٿونيائي teleskopas | ||
مائوري waea karu | ||
مالائي teleskop | ||
مالاگاسي teleskaopy | ||
مالايالم ദൂരദർശിനി | ||
مالٽي teleskopju | ||
مراٺي दुर्बिणी | ||
مقدوني телескоп | ||
منگولي дуран | ||
ميانمار (برمي) တယ်လီစကုပ် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ميٿلي दूरबीन | ||
ميزو telescope hmanga siam a ni | ||
نارويجي teleskop | ||
نانجا (Chichewa) telesikopu | ||
نيپالي टेलिस्कोप | ||
همنگي lub tsom iav raj | ||
هندي दूरबीन | ||
هنگري távcső | ||
هوائين teleskopa | ||
هوسا iteleskopu | ||
هوسا ٻولي madubin hangen nesa | ||
هيٽي ڪرولي teleskòp | ||
ويٽنامي kính thiên văn | ||
ويلش telesgop | ||
يدش טעלעסקאָפּ | ||
يوروبا imutobi | ||
يوغور تېلېسكوپ | ||
يوڪريني телескоп | ||
يوناني τηλεσκόπιο |