آفريڪي | verbasend | ||
امهاري | በሚገርም ሁኔታ | ||
هوسا ٻولي | da mamaki | ||
اگبو | ihe ijuanya | ||
مالاگاسي | mahagaga | ||
نانجا (Chichewa) | zodabwitsa | ||
شونا | zvinoshamisa | ||
صومالي | layaab | ||
سيسوٿو | ho makatsang | ||
سواهلي | cha kushangaza | ||
هوسا | ngokumangalisayo | ||
يوروبا | iyalẹnu | ||
زولو | ngokumangazayo | ||
بامبارا | kabako don | ||
ايوا | nukutɔe | ||
ڪنيارونڊا | igitangaje | ||
لنگالا | likambo ya kokamwa | ||
لوگنڊا | ekyewuunyisa | ||
سيپدي | ka mo go makatšago | ||
ٽوئي (اڪان) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
عربي | بشكل مدهش | ||
عبراني | למרבה ההפתעה | ||
پشتو | په حیرانتیا سره | ||
عربي | بشكل مدهش | ||
الباني | çuditërisht | ||
بسڪاني | harrigarriro | ||
قيطلوني | sorprenentment | ||
ڪروشيائي | iznenađujuče | ||
ڊينش ٻولي | overraskende | ||
ڊچ ٻولي | verrassend genoeg | ||
انگريزي | surprisingly | ||
فرانسي | étonnamment | ||
فريسي | ferrassend | ||
گاليشين ٻولي | sorprendentemente | ||
جرمني | überraschenderweise | ||
آئس لينڊي | furðu | ||
آئرستاني | ionadh | ||
اطالوي | sorprendentemente | ||
لڪسمبرگي | verwonnerlech | ||
مالٽي | sorprendentement | ||
نارويجي | overraskende | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | surpreendentemente | ||
اسڪاٽ گيلڪ | gu h-iongantach | ||
اندلسي | asombrosamente | ||
سويڊني | förvånande | ||
ويلش | yn rhyfeddol | ||
بيلاروسي | дзіўна | ||
بوسنيائي | iznenađujuće | ||
بلغاريائي | изненадващо | ||
چيڪ ٻولي | překvapivě | ||
ايستونائي | üllatavalt | ||
فني | yllättävän | ||
هنگري | meglepően | ||
لاتوين ٻولي | pārsteidzoši | ||
ليٿونيائي | stebėtinai | ||
مقدوني | изненадувачки | ||
پالش | zaskakująco | ||
رومانوي | surprinzător | ||
روسي | как ни странно | ||
سربيائي | изненађујуће | ||
سلوويڪي | prekvapivo | ||
سلوويني | presenetljivo | ||
يوڪريني | дивно | ||
بنگالي | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
گجراتي | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
هندي | हैरानी की बात है | ||
ڪنادي | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
مالايالم | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
مراٺي | आश्चर्यचकितपणे | ||
نيپالي | अचम्मको कुरा | ||
پنجابي | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
سنhalaي (سنhaي) | පුදුමයට කරුණක් | ||
تاملي | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
تيلوگو ٻولي | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
اردو | حیرت کی بات ہے | ||
چيني (آسان) | 出奇 | ||
چيني (روايتي) | 出奇 | ||
جاپاني | 意外と | ||
ڪورين | 놀랍게도 | ||
منگولي | гайхалтай | ||
ميانمار (برمي) | အံ့သြစရာ | ||
انڊونيشي | heran | ||
جاواني | kaget | ||
خمير | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
لائو | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
مالائي | mengejutkan | ||
ٿائي ٻولي | น่าแปลกใจ | ||
ويٽنامي | thật ngạc nhiên | ||
فلپائني (Tagalog) | nakakagulat | ||
آذربائيجان | təəccüblü | ||
قازق | таңқаларлық | ||
ڪرغيز | таң калыштуу | ||
تاجڪ | тааҷуб | ||
ترڪماني | geň galdyryjy | ||
ازبڪ | ajablanarli | ||
يوغور | ھەيران قالارلىق | ||
هوائين | pūʻiwa | ||
مائوري | maere | ||
سامونڊي | ofo | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | nakakagulat | ||
ايمارا | muspharkañawa | ||
گاراني | sorprendentemente | ||
ايسپرانتو | surprize | ||
لاطيني | mirum | ||
يوناني | παραδόξως | ||
همنگي | ceeb ceeb | ||
ڪردي | ecêbmayî | ||
ترڪي | şaşırtıcı bir şekilde | ||
هوسا | ngokumangalisayo | ||
يدش | סאַפּרייזינגלי | ||
زولو | ngokumangazayo | ||
آسامي | আচৰিত ধৰণে | ||
ايمارا | muspharkañawa | ||
ڀوجپوري | आश्चर्य के बात बा | ||
ڏيهي | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
ڊوگري | हैरानी दी गल्ल | ||
فلپائني (Tagalog) | nakakagulat | ||
گاراني | sorprendentemente | ||
Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
ڪريو | i sɔprayz fɔ no se | ||
کردش (سوراني) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
ميٿلي | आश्चर्यक बात | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
ميزو | mak tak maiin | ||
اورومو | waan nama ajaa’ibu | ||
اوڊيا (اوريا) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
ڪيوچو | admirakuypaq | ||
سنسڪرت | आश्चर्यवत् | ||
تاتاري | гаҗәп | ||
ٽگرنيا | ብዘገርም መንገዲ | ||
سونگا | hi ndlela yo hlamarisa | ||