آفريڪي | skielik | ||
امهاري | በድንገት | ||
هوسا ٻولي | kwatsam | ||
اگبو | na mberede | ||
مالاگاسي | tampoka | ||
نانجا (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
شونا | pakarepo | ||
صومالي | lama filaan ah | ||
سيسوٿو | ka tšohanyetso | ||
سواهلي | ghafla | ||
هوسا | ngequbuliso | ||
يوروبا | lojiji | ||
زولو | ngokuzumayo | ||
بامبارا | yɔrɔni kelen | ||
ايوا | tete | ||
ڪنيارونڊا | mu buryo butunguranye | ||
لنگالا | na mbala moko | ||
لوگنڊا | kibwatukira | ||
سيپدي | ka potlako | ||
ٽوئي (اڪان) | prɛko pɛ | ||
عربي | فجأة | ||
عبراني | פִּתְאוֹם | ||
پشتو | ناڅاپه | ||
عربي | فجأة | ||
الباني | papritur | ||
بسڪاني | bat-batean | ||
قيطلوني | de sobte | ||
ڪروشيائي | iznenada | ||
ڊينش ٻولي | pludselig | ||
ڊچ ٻولي | plotseling | ||
انگريزي | suddenly | ||
فرانسي | soudainement | ||
فريسي | ynienen | ||
گاليشين ٻولي | de súpeto | ||
جرمني | plötzlich | ||
آئس لينڊي | skyndilega | ||
آئرستاني | go tobann | ||
اطالوي | ad un tratto | ||
لڪسمبرگي | op eemol | ||
مالٽي | f'daqqa waħda | ||
نارويجي | plutselig | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | de repente | ||
اسڪاٽ گيلڪ | gu h-obann | ||
اندلسي | repentinamente | ||
سويڊني | plötsligt | ||
ويلش | yn sydyn | ||
بيلاروسي | раптам | ||
بوسنيائي | odjednom | ||
بلغاريائي | внезапно | ||
چيڪ ٻولي | najednou | ||
ايستونائي | äkki | ||
فني | yhtäkkiä | ||
هنگري | hirtelen | ||
لاتوين ٻولي | pēkšņi | ||
ليٿونيائي | staiga | ||
مقدوني | одеднаш | ||
پالش | nagle | ||
رومانوي | brusc | ||
روسي | вдруг, внезапно | ||
سربيائي | одједном | ||
سلوويڪي | zrazu | ||
سلوويني | nenadoma | ||
يوڪريني | раптово | ||
بنگالي | হঠাৎ | ||
گجراتي | અચાનક | ||
هندي | अचानक से | ||
ڪنادي | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
مالايالم | പെട്ടെന്ന് | ||
مراٺي | अचानक | ||
نيپالي | अचानक | ||
پنجابي | ਅਚਾਨਕ | ||
سنhalaي (سنhaي) | හදිසියේ | ||
تاملي | திடீரென்று | ||
تيلوگو ٻولي | అకస్మాత్తుగా | ||
اردو | اچانک | ||
چيني (آسان) | 突然 | ||
چيني (روايتي) | 突然 | ||
جاپاني | 突然 | ||
ڪورين | 갑자기 | ||
منگولي | гэнэт | ||
ميانمار (برمي) | ရုတ်တရက် | ||
انڊونيشي | mendadak | ||
جاواني | dumadakan | ||
خمير | ភ្លាមៗ | ||
لائو | ທັນທີທັນໃດ | ||
مالائي | secara tiba-tiba | ||
ٿائي ٻولي | ทันใดนั้น | ||
ويٽنامي | đột ngột | ||
فلپائني (Tagalog) | bigla | ||
آذربائيجان | birdən | ||
قازق | кенеттен | ||
ڪرغيز | күтүлбөгөн жерден | ||
تاجڪ | ногаҳон | ||
ترڪماني | birden | ||
ازبڪ | to'satdan | ||
يوغور | تۇيۇقسىز | ||
هوائين | hikiwawe | ||
مائوري | ohorere | ||
سامونڊي | faafuaseʻi | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | bigla | ||
ايمارا | akatjamata | ||
گاراني | peichahágui | ||
ايسپرانتو | subite | ||
لاطيني | subito | ||
يوناني | ξαφνικά | ||
همنگي | dheev | ||
ڪردي | nişkê | ||
ترڪي | aniden | ||
هوسا | ngequbuliso | ||
يدش | פּלוצלינג | ||
زولو | ngokuzumayo | ||
آسامي | হঠাতে | ||
ايمارا | akatjamata | ||
ڀوجپوري | अचके | ||
ڏيهي | ހަމަ އެވަގުތު | ||
ڊوگري | चानक | ||
فلپائني (Tagalog) | bigla | ||
گاراني | peichahágui | ||
Ilocano | apagkanito | ||
ڪريو | wantɛm wantɛm | ||
کردش (سوراني) | لەناکاو | ||
ميٿلي | अचानक | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
ميزو | thawklehkhatah | ||
اورومو | battaluma sana | ||
اوڊيا (اوريا) | ହଠାତ୍ | ||
ڪيوچو | qunqaymanta | ||
سنسڪرت | सहसा | ||
تاتاري | кинәт | ||
ٽگرنيا | ብድንገት | ||
سونگا | xihatla | ||