ڪڏهن مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ڪڏهن ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ڪڏهن
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ڪڏهن
| آفريڪي | soms | ||
| امهاري | አንዳንድ ጊዜ | ||
| هوسا ٻولي | wani lokacin | ||
| اگبو | mgbe ụfọdụ | ||
| مالاگاسي | indraindray | ||
| نانجا (Chichewa) | nthawi zina | ||
| شونا | dzimwe nguva | ||
| صومالي | mararka qaar | ||
| سيسوٿو | ka linako tse ling | ||
| سواهلي | mara nyingine | ||
| هوسا | ngamaxesha athile | ||
| يوروبا | nigbakan | ||
| زولو | kwesinye isikhathi | ||
| بامبارا | tuma dɔ | ||
| ايوا | ɣeaɖewoɣi | ||
| ڪنيارونڊا | rimwe na rimwe | ||
| لنگالا | bantango mosusu | ||
| لوگنڊا | oluusi | ||
| سيپدي | nako tše dingwe | ||
| ٽوئي (اڪان) | ɛtɔ da a | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ڪڏهن
| عربي | بعض الأحيان | ||
| عبراني | לִפְעָמִים | ||
| پشتو | ځینې وختونه | ||
| عربي | بعض الأحيان | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ڪڏهن
| الباني | ndonjehere | ||
| بسڪاني | batzuetan | ||
| قيطلوني | de vegades | ||
| ڪروشيائي | ponekad | ||
| ڊينش ٻولي | sommetider | ||
| ڊچ ٻولي | soms | ||
| انگريزي | sometimes | ||
| فرانسي | parfois | ||
| فريسي | somtiden | ||
| گاليشين ٻولي | ás veces | ||
| جرمني | manchmal | ||
| آئس لينڊي | stundum | ||
| آئرستاني | uaireanta | ||
| اطالوي | a volte | ||
| لڪسمبرگي | heiansdo | ||
| مالٽي | kultant | ||
| نارويجي | noen ganger | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | as vezes | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | uaireannan | ||
| اندلسي | algunas veces | ||
| سويڊني | ibland | ||
| ويلش | weithiau | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ڪڏهن
| بيلاروسي | часам | ||
| بوسنيائي | ponekad | ||
| بلغاريائي | понякога | ||
| چيڪ ٻولي | někdy | ||
| ايستونائي | mõnikord | ||
| فني | joskus | ||
| هنگري | néha | ||
| لاتوين ٻولي | dažreiz | ||
| ليٿونيائي | kartais | ||
| مقدوني | понекогаш | ||
| پالش | czasami | ||
| رومانوي | uneori | ||
| روسي | иногда | ||
| سربيائي | понекад | ||
| سلوويڪي | niekedy | ||
| سلوويني | včasih | ||
| يوڪريني | іноді | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| بنگالي | কখনও কখনও | ||
| گجراتي | ક્યારેક | ||
| هندي | कभी कभी | ||
| ڪنادي | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ | ||
| مالايالم | ചിലപ്പോൾ | ||
| مراٺي | कधीकधी | ||
| نيپالي | कहिलेकाँही | ||
| پنجابي | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | සමහර විට | ||
| تاملي | சில நேரங்களில் | ||
| تيلوگو ٻولي | కొన్నిసార్లు | ||
| اردو | کبھی کبھی | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| چيني (آسان) | 有时 | ||
| چيني (روايتي) | 有時 | ||
| جاپاني | 時々 | ||
| ڪورين | 때때로 | ||
| منگولي | заримдаа | ||
| ميانمار (برمي) | တစ်ခါတစ်ရံ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| انڊونيشي | terkadang | ||
| جاواني | kadang | ||
| خمير | ពេលខ្លះ | ||
| لائو | ບາງຄັ້ງ | ||
| مالائي | kadangkala | ||
| ٿائي ٻولي | บางครั้ง | ||
| ويٽنامي | đôi khi | ||
| فلپائني (Tagalog) | minsan | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ڪڏهن
| آذربائيجان | bəzən | ||
| قازق | кейде | ||
| ڪرغيز | кээде | ||
| تاجڪ | баъзан | ||
| ترڪماني | käwagt | ||
| ازبڪ | ba'zan | ||
| يوغور | بەزىدە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ڪڏهن
| هوائين | i kekahi manawa | ||
| مائوري | i etahi wa | ||
| سامونڊي | o isi taimi | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | minsan | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ڪڏهن
| ايمارا | yaqhippacha | ||
| گاراني | akóinte | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ڪڏهن
| ايسپرانتو | iafoje | ||
| لاطيني | numquam | ||
ٻيا ٻولين ۾ ڪڏهن
| يوناني | ωρες ωρες | ||
| همنگي | qee zaum | ||
| ڪردي | carna | ||
| ترڪي | ara sıra | ||
| هوسا | ngamaxesha athile | ||
| يدش | יז | ||
| زولو | kwesinye isikhathi | ||
| آسامي | কেতিয়াবা | ||
| ايمارا | yaqhippacha | ||
| ڀوجپوري | कब्बो कब्बो | ||
| ڏيهي | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ڊوگري | केईं बारी | ||
| فلپائني (Tagalog) | minsan | ||
| گاراني | akóinte | ||
| Ilocano | no dadduma | ||
| ڪريو | sɔntɛm | ||
| کردش (سوراني) | هەندێک جار | ||
| ميٿلي | कखनो कखनो | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| ميزو | achangin | ||
| اورومو | yeroo tokko tokko | ||
| اوڊيا (اوريا) | ବେଳେବେଳେ | | ||
| ڪيوچو | yaqa sapa kuti | ||
| سنسڪرت | कदाचित् | ||
| تاتاري | кайвакыт | ||
| ٽگرنيا | ሓደ ሓደ ግዘ | ||
| سونگا | nkarhi wun'wana | ||