نام نہاد مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' نام نہاد ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
نام نہاد
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ نام نہاد
| آفريڪي | sogenaamde | ||
| امهاري | ተብሏል | ||
| هوسا ٻولي | abin da ake kira | ||
| اگبو | akpọrọ | ||
| مالاگاسي | antsoina hoe | ||
| نانجا (Chichewa) | otchedwa | ||
| شونا | zvinonzi | ||
| صومالي | loogu yeero | ||
| سيسوٿو | ho thoeng | ||
| سواهلي | kinachojulikana | ||
| هوسا | oko kubizwa | ||
| يوروبا | ki-npe ni | ||
| زولو | okuthiwa | ||
| بامبارا | min bɛ wele ko | ||
| ايوا | si woyɔna be | ||
| ڪنيارونڊا | icyo bita | ||
| لنگالا | oyo babengaka | ||
| لوگنڊا | kye bayita | ||
| سيپدي | seo se bitšwago | ||
| ٽوئي (اڪان) | nea wɔfrɛ no | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ نام نہاد
| عربي | ما يسمى | ||
| عبراني | מה שנקרא | ||
| پشتو | نومول شوی | ||
| عربي | ما يسمى | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ نام نہاد
| الباني | të ashtuquajturat | ||
| بسڪاني | deiturikoak | ||
| قيطلوني | els anomenats | ||
| ڪروشيائي | takozvani | ||
| ڊينش ٻولي | såkaldte | ||
| ڊچ ٻولي | zogenaamde | ||
| انگريزي | so-called | ||
| فرانسي | soi-disant | ||
| فريسي | saneamde | ||
| گاليشين ٻولي | os chamados | ||
| جرمني | sogenannt | ||
| آئس لينڊي | svokallaða | ||
| آئرستاني | mar a thugtar air | ||
| اطالوي | cosiddetto | ||
| لڪسمبرگي | sougenannten | ||
| مالٽي | hekk imsejħa | ||
| نارويجي | såkalt | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | assim chamado | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | ris an canar | ||
| اندلسي | así llamado | ||
| سويڊني | så kallade | ||
| ويلش | fel y'i gelwir | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ نام نہاد
| بيلاروسي | так званы | ||
| بوسنيائي | takozvani | ||
| بلغاريائي | т.нар | ||
| چيڪ ٻولي | tzv | ||
| ايستونائي | nn | ||
| فني | niin sanottu | ||
| هنگري | úgynevezett | ||
| لاتوين ٻولي | ts | ||
| ليٿونيائي | vadinamasis | ||
| مقدوني | т.н. | ||
| پالش | tak zwane | ||
| رومانوي | așa-zisul | ||
| روسي | так называемый | ||
| سربيائي | тзв | ||
| سلوويڪي | tzv | ||
| سلوويني | tako imenovani | ||
| يوڪريني | так званий | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ نام نہاد
| بنگالي | তথাকথিত | ||
| گجراتي | જેથી - કહેવાતા | ||
| هندي | तथाकथित | ||
| ڪنادي | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| مالايالم | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| مراٺي | तथाकथित | ||
| نيپالي | तथाकथित | ||
| پنجابي | ਅਖੌਤੀ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ඊනියා | ||
| تاملي | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| تيلوگو ٻولي | అని పిలవబడే | ||
| اردو | نام نہاد | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ نام نہاد
| چيني (آسان) | 所谓的 | ||
| چيني (روايتي) | 所謂的 | ||
| جاپاني | いわゆる | ||
| ڪورين | 소위 | ||
| منگولي | гэж нэрлэдэг | ||
| ميانمار (برمي) | ဒါခေါ် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ نام نہاد
| انڊونيشي | yang disebut | ||
| جاواني | sing diarani | ||
| خمير | ដែលគេហៅថា | ||
| لائو | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| مالائي | kononnya | ||
| ٿائي ٻولي | ที่เรียกว่า | ||
| ويٽنامي | cái gọi là | ||
| فلپائني (Tagalog) | tinatawag na | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ نام نہاد
| آذربائيجان | sözdə | ||
| قازق | деп аталады | ||
| ڪرغيز | деп аталган | ||
| تاجڪ | ба ном | ||
| ترڪماني | diýilýär | ||
| ازبڪ | deb nomlangan | ||
| يوغور | ئاتالمىش | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ نام نہاد
| هوائين | kāhea ʻia | ||
| مائوري | pera-ka karanga | ||
| سامونڊي | e taʻua | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | tinawag | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ نام نہاد
| ايمارا | satawa | ||
| گاراني | ojeheróva | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ نام نہاد
| ايسپرانتو | tiel nomata | ||
| لاطيني | ideo dicitur, | ||
ٻيا ٻولين ۾ نام نہاد
| يوناني | λεγόμενο | ||
| همنگي | sib nwj | ||
| ڪردي | tê gotin | ||
| ترڪي | lafta | ||
| هوسا | oko kubizwa | ||
| يدش | אַזוי גערופענע | ||
| زولو | okuthiwa | ||
| آسامي | তথাকথিত | ||
| ايمارا | satawa | ||
| ڀوجپوري | तथाकथित बा | ||
| ڏيهي | އެބުނާ | ||
| ڊوگري | तथाकथित | ||
| فلپائني (Tagalog) | tinatawag na | ||
| گاراني | ojeheróva | ||
| Ilocano | makunkuna | ||
| ڪريو | we dɛn kɔl | ||
| کردش (سوراني) | بەناو | ||
| ميٿلي | तथाकथित | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| ميزو | an tih chu | ||
| اورومو | kan jedhamu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ତଥାକଥିତ | | ||
| ڪيوچو | nisqa | ||
| سنسڪرت | तथाकथित | ||
| تاتاري | шулай дип атала | ||
| ٽگرنيا | ዝበሃል | ||
| سونگا | leswi vuriwaka | ||