ڇڪڻ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ڇڪڻ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ڇڪڻ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| آفريڪي | trek sy skouers op | ||
| امهاري | ትከሻ | ||
| هوسا ٻولي | shrug | ||
| اگبو | maa mmaji | ||
| مالاگاسي | mampiaka-tsoroka | ||
| نانجا (Chichewa) | kunyamula | ||
| شونا | shrug | ||
| صومالي | garbaha | ||
| سيسوٿو | nyolla | ||
| سواهلي | shrug | ||
| هوسا | ndinyuse amagxa | ||
| يوروبا | fa fifọ | ||
| زولو | ukuhlikihla | ||
| بامبارا | ka a kunkolo wuli | ||
| ايوا | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| ڪنيارونڊا | shrug | ||
| لنگالا | kotombola mapeka | ||
| لوگنڊا | okusika ebibegabega | ||
| سيپدي | go šišinya magetla | ||
| ٽوئي (اڪان) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ڇڪڻ
| عربي | هز كتفيه | ||
| عبراني | למשוך בכתף | ||
| پشتو | شور | ||
| عربي | هز كتفيه | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| الباني | ngre supet | ||
| بسڪاني | altxatu | ||
| قيطلوني | encongir-se d’espatlles | ||
| ڪروشيائي | slijeganje | ||
| ڊينش ٻولي | skuldertræk | ||
| ڊچ ٻولي | schouderophalend | ||
| انگريزي | shrug | ||
| فرانسي | hausser les épaules | ||
| فريسي | skodholle | ||
| گاليشين ٻولي | encollerse de ombreiros | ||
| جرمني | zucken | ||
| آئس لينڊي | yppta öxlum | ||
| آئرستاني | shrug | ||
| اطالوي | alzare le spalle | ||
| لڪسمبرگي | réckelen | ||
| مالٽي | iċċekken | ||
| نارويجي | trekke på skuldrene | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | dar de ombros | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | shrug | ||
| اندلسي | encogimiento de hombros | ||
| سويڊني | rycka på axlarna | ||
| ويلش | shrug | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| بيلاروسي | паціснуць плячыма | ||
| بوسنيائي | slegnuti ramenima | ||
| بلغاريائي | сви рамене | ||
| چيڪ ٻولي | pokrčit rameny | ||
| ايستونائي | kehitama õlgu | ||
| فني | kohauttaa olkapäitään | ||
| هنگري | vállvonás | ||
| لاتوين ٻولي | paraustīt plecus | ||
| ليٿونيائي | gūžtelėk pečiais | ||
| مقدوني | кревање раменици | ||
| پالش | wzruszać ramionami | ||
| رومانوي | ridicare din umeri | ||
| روسي | пожимать плечами | ||
| سربيائي | слегнути раменима | ||
| سلوويڪي | pokrčiť | ||
| سلوويني | skomig | ||
| يوڪريني | знизати плечима | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| بنگالي | শ্রাগ | ||
| گجراتي | ખેંચો | ||
| هندي | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| ڪنادي | ಶ್ರಗ್ | ||
| مالايالم | ചുരുക്കുക | ||
| مراٺي | श्रग | ||
| نيپالي | श्रग | ||
| پنجابي | ਧੱਕਾ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| تاملي | shrug | ||
| تيلوگو ٻولي | shrug | ||
| اردو | shrug | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| چيني (آسان) | 耸耸肩 | ||
| چيني (روايتي) | 聳聳肩 | ||
| جاپاني | 肩をすくめる | ||
| ڪورين | 어깨를 으쓱하다 | ||
| منگولي | мөрөө хавч | ||
| ميانمار (برمي) | ခုန် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| انڊونيشي | mengangkat bahu | ||
| جاواني | nggrundel | ||
| خمير | shrug | ||
| لائو | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| مالائي | mengangkat bahu | ||
| ٿائي ٻولي | ยัก | ||
| ويٽنامي | nhún vai | ||
| فلپائني (Tagalog) | kibit-balikat | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| آذربائيجان | çiyinlərini çəkmək | ||
| قازق | иық тіреу | ||
| ڪرغيز | куушуруу | ||
| تاجڪ | китф дарҳам кашидан | ||
| ترڪماني | gysmak | ||
| ازبڪ | yelka qisish | ||
| يوغور | shrug | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ڇڪڻ
| هوائين | ʻūhā | ||
| مائوري | kopikopiko | ||
| سامونڊي | faamimigi | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | nagkibit balikat | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| ايمارا | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| گاراني | oñakãity | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ڇڪڻ
| ايسپرانتو | ŝultrolevi | ||
| لاطيني | shrug | ||
ٻيا ٻولين ۾ ڇڪڻ
| يوناني | σήκωμα των ώμων | ||
| همنگي | shrug | ||
| ڪردي | şerjêkirin | ||
| ترڪي | omuz silkme | ||
| هوسا | ndinyuse amagxa | ||
| يدش | שראַג | ||
| زولو | ukuhlikihla | ||
| آسامي | shrug | ||
| ايمارا | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| ڀوجپوري | कंधा झटकत बानी | ||
| ڏيهي | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| ڊوگري | कंधें झटकना | ||
| فلپائني (Tagalog) | kibit-balikat | ||
| گاراني | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| ڪريو | shrug fɔ yu shrug | ||
| کردش (سوراني) | شانی هەڵکێشە | ||
| ميٿلي | कान्ह झटकब | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ميزو | a lu a thing nghal ringawt | ||
| اورومو | harka isaa ol qabadhu | ||
| اوڊيا (اوريا) | shrug | ||
| ڪيوچو | hombrokunata kuyuchiy | ||
| سنسڪرت | स्कन्धं संकुचयति | ||
| تاتاري | кысу | ||
| ٽگرنيا | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| سونگا | ku rhurhumela | ||