سنجيده مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' سنجيده ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
سنجيده
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ سنجيده
| آفريڪي | ernstig | ||
| امهاري | በቁም ነገር | ||
| هوسا ٻولي | da gaske | ||
| اگبو | kpọrọ ihe | ||
| مالاگاسي | zava-dehibe | ||
| نانجا (Chichewa) | mozama | ||
| شونا | zvakakomba | ||
| صومالي | dhab ah | ||
| سيسوٿو | ka botebo | ||
| سواهلي | kwa umakini | ||
| هوسا | nzulu | ||
| يوروبا | isẹ | ||
| زولو | sina | ||
| بامبارا | sɛbɛla | ||
| ايوا | veviẽ | ||
| ڪنيارونڊا | bikomeye | ||
| لنگالا | ya mpasi | ||
| لوگنڊا | okikakasa | ||
| سيپدي | ka tiišetšo | ||
| ٽوئي (اڪان) | aniberesɛm | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ سنجيده
| عربي | بجدية | ||
| عبراني | ברצינות | ||
| پشتو | په جدي ډول | ||
| عربي | بجدية | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ سنجيده
| الباني | seriozisht | ||
| بسڪاني | serio | ||
| قيطلوني | seriosament | ||
| ڪروشيائي | ozbiljno | ||
| ڊينش ٻولي | helt seriøst | ||
| ڊچ ٻولي | ernstig | ||
| انگريزي | seriously | ||
| فرانسي | sérieusement | ||
| فريسي | serieus | ||
| گاليشين ٻولي | en serio | ||
| جرمني | ernsthaft | ||
| آئس لينڊي | alvarlega | ||
| آئرستاني | dáiríre | ||
| اطالوي | sul serio | ||
| لڪسمبرگي | eescht | ||
| مالٽي | bis-serjetà | ||
| نارويجي | alvor | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | a sério | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu dona | ||
| اندلسي | seriamente | ||
| سويڊني | allvarligt | ||
| ويلش | o ddifrif | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ سنجيده
| بيلاروسي | сур'ёзна | ||
| بوسنيائي | ozbiljno | ||
| بلغاريائي | сериозно | ||
| چيڪ ٻولي | vážně | ||
| ايستونائي | tõsiselt | ||
| فني | vakavasti | ||
| هنگري | komolyan | ||
| لاتوين ٻولي | nopietni | ||
| ليٿونيائي | rimtai | ||
| مقدوني | сериозно | ||
| پالش | poważnie | ||
| رومانوي | serios | ||
| روسي | шутки в сторону | ||
| سربيائي | озбиљно | ||
| سلوويڪي | vážne | ||
| سلوويني | resno | ||
| يوڪريني | серйозно | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ سنجيده
| بنگالي | গুরুত্ব সহকারে | ||
| گجراتي | ગંભીરતાથી | ||
| هندي | गंभीरता से | ||
| ڪنادي | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| مالايالم | ഗുരുതരമായി | ||
| مراٺي | गंभीरपणे | ||
| نيپالي | गम्भीरतापूर्वक | ||
| پنجابي | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | බරපතල ලෙස | ||
| تاملي | தீவிரமாக | ||
| تيلوگو ٻولي | తీవ్రంగా | ||
| اردو | سنجیدگی سے | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ سنجيده
| چيني (آسان) | 认真地 | ||
| چيني (روايتي) | 認真地 | ||
| جاپاني | 真剣に | ||
| ڪورين | 진지하게 | ||
| منگولي | ноцтой | ||
| ميانمار (برمي) | အလေးအနက်ထား | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ سنجيده
| انڊونيشي | serius | ||
| جاواني | serius | ||
| خمير | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| لائو | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| مالائي | serius | ||
| ٿائي ٻولي | อย่างจริงจัง | ||
| ويٽنامي | nghiêm túc | ||
| فلپائني (Tagalog) | seryoso | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ سنجيده
| آذربائيجان | ciddi | ||
| قازق | байыпты | ||
| ڪرغيز | олуттуу | ||
| تاجڪ | ҷиддӣ | ||
| ترڪماني | çynlakaý | ||
| ازبڪ | jiddiy | ||
| يوغور | ئەستايىدىل | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ سنجيده
| هوائين | koʻikoʻi | ||
| مائوري | tino | ||
| سامونڊي | matuaʻi | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | seryoso | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ سنجيده
| ايمارا | qhanpacha | ||
| گاراني | añetehápe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ سنجيده
| ايسپرانتو | serioze | ||
| لاطيني | gravissime | ||
ٻيا ٻولين ۾ سنجيده
| يوناني | σοβαρά | ||
| همنگي | tiag | ||
| ڪردي | bi giranî | ||
| ترڪي | ciddi anlamda | ||
| هوسا | nzulu | ||
| يدش | עמעס | ||
| زولو | sina | ||
| آسامي | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| ايمارا | qhanpacha | ||
| ڀوجپوري | गंभीरतापूर्वक | ||
| ڏيهي | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| ڊوگري | संजीदगी कन्नै | ||
| فلپائني (Tagalog) | seryoso | ||
| گاراني | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| ڪريو | siriɔs | ||
| کردش (سوراني) | بە جددی | ||
| ميٿلي | गंभीरता सँ | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| ميزو | tihtakzetin | ||
| اورومو | isa dhugumaa | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| ڪيوچو | chiqaqpuni | ||
| سنسڪرت | गंभीरतया | ||
| تاتاري | җитди | ||
| ٽگرنيا | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| سونگا | hakunene | ||