ضبط ڪرڻ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ضبط ڪرڻ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ضبط ڪرڻ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| آفريڪي | gryp | ||
| امهاري | ያዝ | ||
| هوسا ٻولي | kwace | ||
| اگبو | jidere | ||
| مالاگاسي | sambory | ||
| نانجا (Chichewa) | gwira | ||
| شونا | tora | ||
| صومالي | qabasho | ||
| سيسوٿو | tšoara | ||
| سواهلي | shika | ||
| هوسا | bamba | ||
| يوروبا | gba | ||
| زولو | bamba | ||
| بامبارا | ka minɛ | ||
| ايوا | zi nu dzi | ||
| ڪنيارونڊا | fata | ||
| لنگالا | kokanga | ||
| لوگنڊا | okubaka | ||
| سيپدي | golega | ||
| ٽوئي (اڪان) | gye ɔhyɛ so | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| عربي | حجز اسر يستولى | ||
| عبراني | לִתְפּוֹס | ||
| پشتو | نیول | ||
| عربي | حجز اسر يستولى | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| الباني | kap | ||
| بسڪاني | bahitu | ||
| قيطلوني | aprofitar | ||
| ڪروشيائي | ugrabiti | ||
| ڊينش ٻولي | gribe | ||
| ڊچ ٻولي | beslag leggen op | ||
| انگريزي | seize | ||
| فرانسي | s'emparer de | ||
| فريسي | seize | ||
| گاليشين ٻولي | aproveitar | ||
| جرمني | ergreifen | ||
| آئس لينڊي | grípa | ||
| آئرستاني | urghabháil | ||
| اطالوي | cogliere | ||
| لڪسمبرگي | ergräifen | ||
| مالٽي | aqbad | ||
| نارويجي | gripe | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | agarrar | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gabh air adhart | ||
| اندلسي | confiscar | ||
| سويڊني | gripa | ||
| ويلش | atafaelu | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| بيلاروسي | захапіць | ||
| بوسنيائي | oduzeti | ||
| بلغاريائي | изземете | ||
| چيڪ ٻولي | chytit | ||
| ايستونائي | haarama | ||
| فني | tarttua | ||
| هنگري | megragadni | ||
| لاتوين ٻولي | sagrābt | ||
| ليٿونيائي | pasisavinti | ||
| مقدوني | заплени | ||
| پالش | chwycić | ||
| رومانوي | apuca | ||
| روسي | воспользоваться | ||
| سربيائي | запленити | ||
| سلوويڪي | chytiť | ||
| سلوويني | zaseči | ||
| يوڪريني | схопити | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| بنگالي | জব্দ করা | ||
| گجراتي | જપ્ત | ||
| هندي | को जब्त | ||
| ڪنادي | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| مالايالم | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
| مراٺي | जप्त | ||
| نيپالي | पक्राउ | ||
| پنجابي | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | අල්ලා | ||
| تاملي | பறிமுதல் | ||
| تيلوگو ٻولي | స్వాధీనం | ||
| اردو | ضبط | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| چيني (آسان) | 抢占 | ||
| چيني (روايتي) | 搶占 | ||
| جاپاني | つかむ | ||
| ڪورين | 잡다 | ||
| منگولي | хураан авах | ||
| ميانمار (برمي) | သိမ်းယူ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| انڊونيشي | merebut | ||
| جاواني | ngrebut | ||
| خمير | រឹបអូស | ||
| لائو | ຍຶດ | ||
| مالائي | rampas | ||
| ٿائي ٻولي | ยึด | ||
| ويٽنامي | nắm bắt | ||
| فلپائني (Tagalog) | sakupin | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| آذربائيجان | ələ keçirmək | ||
| قازق | тартып алу | ||
| ڪرغيز | басып алуу | ||
| تاجڪ | гирифтан | ||
| ترڪماني | tutmak | ||
| ازبڪ | ushlamoq | ||
| يوغور | تۇتۇش | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| هوائين | hopu | ||
| مائوري | hopu | ||
| سامونڊي | faoa faamalosi | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | sakupin | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| ايمارا | umaña | ||
| گاراني | juru'akua | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| ايسپرانتو | kapti | ||
| لاطيني | carpe | ||
ٻيا ٻولين ۾ ضبط ڪرڻ
| يوناني | αρπάζω | ||
| همنگي | txeeb | ||
| ڪردي | bidestxistin | ||
| ترڪي | kapmak | ||
| هوسا | bamba | ||
| يدش | אָנכאַפּן | ||
| زولو | bamba | ||
| آسامي | জব্দ কৰা | ||
| ايمارا | umaña | ||
| ڀوجپوري | जब्त कईल | ||
| ڏيهي | ސީޒް | ||
| ڊوگري | जब्त करना | ||
| فلپائني (Tagalog) | sakupin | ||
| گاراني | juru'akua | ||
| Ilocano | alaen | ||
| ڪريو | kech | ||
| کردش (سوراني) | گرتن | ||
| ميٿلي | क जब्त | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | man | ||
| اورومو | humnaan qabachuu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଧର | ||
| ڪيوچو | hapiy | ||
| سنسڪرت | समादा | ||
| تاتاري | кулга алу | ||
| ٽگرنيا | መንጠለ | ||
| سونگا | tekeriwa nhundzu | ||