تڪڙ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' تڪڙ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
تڪڙ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ تڪڙ
| آفريڪي | stormloop | ||
| امهاري | መጣደፍ | ||
| هوسا ٻولي | kara | ||
| اگبو | rosh | ||
| مالاگاسي | zozoro | ||
| نانجا (Chichewa) | thamanga | ||
| شونا | kurumidza | ||
| صومالي | degdeg | ||
| سيسوٿو | potlaka | ||
| سواهلي | kukimbilia | ||
| هوسا | ungxamile | ||
| يوروبا | adie | ||
| زولو | phuthuma | ||
| بامبارا | ka girin | ||
| ايوا | si du | ||
| ڪنيارونڊا | yihuta | ||
| لنگالا | kowela | ||
| لوگنڊا | okwaanguwa | ||
| سيپدي | akgofa | ||
| ٽوئي (اڪان) | pere ho | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ تڪڙ
| عربي | سرعه | ||
| عبراني | לְמַהֵר | ||
| پشتو | بېړه | ||
| عربي | سرعه | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ تڪڙ
| الباني | nxitojnë | ||
| بسڪاني | presaka | ||
| قيطلوني | pressa | ||
| ڪروشيائي | žuriti | ||
| ڊينش ٻولي | siv | ||
| ڊچ ٻولي | stormloop | ||
| انگريزي | rush | ||
| فرانسي | se ruer | ||
| فريسي | rush | ||
| گاليشين ٻولي | présa | ||
| جرمني | eilen | ||
| آئس لينڊي | þjóta | ||
| آئرستاني | rush | ||
| اطالوي | fretta | ||
| لڪسمبرگي | presséiert | ||
| مالٽي | għaġġla | ||
| نارويجي | skynde | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | pressa | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | luachair | ||
| اندلسي | prisa | ||
| سويڊني | rusa | ||
| ويلش | rhuthr | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ تڪڙ
| بيلاروسي | спяшацца | ||
| بوسنيائي | žurba | ||
| بلغاريائي | втурвам се | ||
| چيڪ ٻولي | spěch | ||
| ايستونائي | tormama | ||
| فني | kiire | ||
| هنگري | rohanás | ||
| لاتوين ٻولي | steigties | ||
| ليٿونيائي | skubėti | ||
| مقدوني | брзаат | ||
| پالش | wysypka | ||
| رومانوي | te grabesti | ||
| روسي | порыв | ||
| سربيائي | журити | ||
| سلوويڪي | nával | ||
| سلوويني | hitenje | ||
| يوڪريني | поспішати | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ تڪڙ
| بنگالي | ভিড় | ||
| گجراتي | ધસારો | ||
| هندي | भीड़ | ||
| ڪنادي | ಹೊರದಬ್ಬುವುದು | ||
| مالايالم | തിരക്കുക | ||
| مراٺي | गर्दी | ||
| نيپالي | हतार | ||
| پنجابي | ਕਾਹਲੀ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ඉක්මන් කරන්න | ||
| تاملي | அவசரம் | ||
| تيلوگو ٻولي | రష్ | ||
| اردو | رش | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ تڪڙ
| چيني (آسان) | 赶 | ||
| چيني (روايتي) | 趕 | ||
| جاپاني | ラッシュ | ||
| ڪورين | 돌진 | ||
| منگولي | яарах | ||
| ميانمار (برمي) | မြန်မြန် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ تڪڙ
| انڊونيشي | buru-buru | ||
| جاواني | kesusu | ||
| خمير | ប្រញាប់ | ||
| لائو | ຟ້າວ | ||
| مالائي | tergesa-gesa | ||
| ٿائي ٻولي | เร่งรีบ | ||
| ويٽنامي | gấp rút | ||
| فلپائني (Tagalog) | nagmamadali | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ تڪڙ
| آذربائيجان | tələsin | ||
| قازق | асығу | ||
| ڪرغيز | шашуу | ||
| تاجڪ | шитоб | ||
| ترڪماني | howlukma | ||
| ازبڪ | shoshiling | ||
| يوغور | ئالدىراش | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ تڪڙ
| هوائين | ʻāwīwī | ||
| مائوري | wiwi | ||
| سامونڊي | faanatinati | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | pagmamadali | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ تڪڙ
| ايمارا | t'ijuña | ||
| گاراني | rag̃e | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ تڪڙ
| ايسپرانتو | rapidi | ||
| لاطيني | refrenantem | ||
ٻيا ٻولين ۾ تڪڙ
| يوناني | βιασύνη | ||
| همنگي | maj | ||
| ڪردي | sorkirinî | ||
| ترڪي | acele | ||
| هوسا | ungxamile | ||
| يدش | קאַמיש | ||
| زولو | phuthuma | ||
| آسامي | খৰধৰ কৰা | ||
| ايمارا | t'ijuña | ||
| ڀوجپوري | भीड़भाड़ | ||
| ڏيهي | އަވަސްކޮށްލުން | ||
| ڊوگري | भीड़ | ||
| فلپائني (Tagalog) | nagmamadali | ||
| گاراني | rag̃e | ||
| Ilocano | dumarup | ||
| ڪريو | rɔn wit spid | ||
| کردش (سوراني) | خێرا | ||
| ميٿلي | भीड़ | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯊꯨꯖꯤꯟꯕ | ||
| ميزو | hmanhmawh | ||
| اورومو | ariifachuu | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଶୀଘ୍ର | ||
| ڪيوچو | utqay | ||
| سنسڪرت | स्ंरम्भ | ||
| تاتاري | ашыга | ||
| ٽگرنيا | ችኮላ | ||
| سونگا | hatlisa | ||