Ilocano rutina | ||
آئرستاني gnáthamh | ||
آئس لينڊي venja | ||
آذربائيجان gündəlik | ||
آرمينيائي առօրյան | ||
آسامي নিত্য সূচী | ||
آفريڪي roetine | ||
اردو روٹین | ||
ازبڪ muntazam | ||
اسڪاٽ گيلڪ gnàthach | ||
اطالوي routine | ||
اگبو eme | ||
الباني rutinë | ||
امهاري መደበኛ | ||
اندلسي rutina | ||
انڊونيشي rutin | ||
انگريزي routine | ||
اوڊيا (اوريا) ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
اورومو guyyaa guyyaan | ||
ايسپرانتو rutino | ||
ايستونائي rutiinne | ||
ايمارا sapür lurawi | ||
ايوا gbe sia gbe nuwɔna | ||
بامبارا don o don | ||
بسڪاني errutina | ||
بلغاريائي рутина | ||
بنگالي রুটিন | ||
بوسنيائي rutina | ||
بيلاروسي руціна | ||
پالش rutyna | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) rotina | ||
پشتو ورځنی | ||
پنجابي ਰੁਟੀਨ | ||
ڀوجپوري दिनचर्या | ||
تاتاري тәртип | ||
تاجڪ муқаррарӣ | ||
تاملي வழக்கமான | ||
ترڪماني adaty | ||
ترڪي rutin | ||
تيلوگو ٻولي దినచర్య | ||
ٽگرنيا ልሙድ-ንጥፈት | ||
ٽوئي (اڪان) dwumadie berɛ | ||
ٽيگالگ (فلپائني) gawain | ||
ٿائي ٻولي กิจวัตร | ||
جاپاني ルーチン | ||
جاواني tumindake | ||
جرمني routine | ||
جيارجي რუტინული | ||
چيڪ ٻولي rutina | ||
چيني (آسان) 常规 | ||
چيني (روايتي) 常規 | ||
خمير ទម្លាប់ | ||
ڊچ ٻولي routine- | ||
ڊوگري नेमी | ||
ڊينش ٻولي rutine | ||
ڏيهي ރޫޓިން | ||
روسي рутина | ||
رومانوي rutină | ||
زولو inqubo | ||
سامونڊي masani | ||
سربيائي рутина | ||
سلوويڪي rutina | ||
سلوويني rutina | ||
سنhalaي (سنhaي) පුරුද්දක් | ||
سنڊنيز rutinitas | ||
سنڌي روزانو | ||
سنسڪرت योजना | ||
سواهلي utaratibu | ||
سونگا endlelo ra ntolovelo | ||
سويڊني rutin- | ||
سيبانو naandan | ||
سيپدي setlwaedi | ||
سيسوٿو tloaelo | ||
شونا chiito | ||
صومالي joogtada ah | ||
عبراني שגרה | ||
عربي نمط | ||
فارسي روزمره | ||
فرانسي routine | ||
فريسي routine | ||
فلپائني (Tagalog) nakagawian | ||
فني rutiini | ||
قازق күнделікті | ||
قيطلوني rutina | ||
کردش (سوراني) ڕۆتین | ||
ڪارسيڪائي rutina | ||
ڪانڪاڻي रुटीन | ||
ڪردي fêrbûyî | ||
ڪرغيز күнүмдүк | ||
ڪروشيائي rutina | ||
ڪريو plan | ||
ڪنادي ದಿನಚರಿ | ||
ڪنيارونڊا gahunda | ||
ڪورين 일상 | ||
ڪيوچو rutina | ||
گاراني ojejapóva opa ára | ||
گاليشين ٻولي rutina | ||
گجراتي નિયમિત | ||
لائو ປົກກະຕິ | ||
لاتوين ٻولي rutīna | ||
لاطيني exercitatione | ||
لڪسمبرگي routine | ||
لنگالا momeseno | ||
لوگنڊا okudingana | ||
ليٿونيائي rutina | ||
مائوري mahinga | ||
مالائي rutin | ||
مالاگاسي mahazatra | ||
مالايالم ദിനചര്യ | ||
مالٽي rutina | ||
مراٺي नित्यक्रम | ||
مقدوني рутина | ||
منگولي тогтмол | ||
ميانمار (برمي) လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
ميٿلي दिनचर्या | ||
ميزو hunbi tuk | ||
نارويجي rutine | ||
نانجا (Chichewa) chizolowezi | ||
نيپالي दिनचर्या | ||
همنگي kev ua | ||
هندي सामान्य | ||
هنگري rutin | ||
هوائين hana maʻamau | ||
هوسا yesiqhelo | ||
هوسا ٻولي na yau da kullum | ||
هيٽي ڪرولي woutin | ||
ويٽنامي công viêc hằng ngày | ||
ويلش arferol | ||
يدش רוטין | ||
يوروبا baraku | ||
يوغور دائىملىق | ||
يوڪريني рутина | ||
يوناني ρουτίνα |