آفريڪي | afgeleë | ||
امهاري | የርቀት | ||
هوسا ٻولي | nesa | ||
اگبو | n'ime obodo | ||
مالاگاسي | mitokana | ||
نانجا (Chichewa) | kutali | ||
شونا | kure | ||
صومالي | fog | ||
سيسوٿو | hole | ||
سواهلي | kijijini | ||
هوسا | kude | ||
يوروبا | latọna jijin | ||
زولو | kude | ||
بامبارا | samanen | ||
ايوا | si gbɔ dzi dzi | ||
ڪنيارونڊا | kure | ||
لنگالا | mosika | ||
لوگنڊا | limooti | ||
سيپدي | kgole | ||
ٽوئي (اڪان) | akurase tuu | ||
عربي | التحكم عن بعد | ||
عبراني | מְרוּחָק | ||
پشتو | لرې | ||
عربي | التحكم عن بعد | ||
الباني | i largët | ||
بسڪاني | urrunekoa | ||
قيطلوني | remot | ||
ڪروشيائي | daljinski | ||
ڊينش ٻولي | fjern | ||
ڊچ ٻولي | afgelegen | ||
انگريزي | remote | ||
فرانسي | éloigné | ||
فريسي | ôfstân | ||
گاليشين ٻولي | remoto | ||
جرمني | fernbedienung | ||
آئس لينڊي | fjarlægur | ||
آئرستاني | iargúlta | ||
اطالوي | a distanza | ||
لڪسمبرگي | ofgeleeën | ||
مالٽي | remoti | ||
نارويجي | fjernkontroll | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | controlo remoto | ||
اسڪاٽ گيلڪ | iomallach | ||
اندلسي | remoto | ||
سويڊني | avlägsen | ||
ويلش | anghysbell | ||
بيلاروسي | дыстанцыйны | ||
بوسنيائي | daljinski | ||
بلغاريائي | дистанционно | ||
چيڪ ٻولي | dálkový | ||
ايستونائي | kaugjuhtimispult | ||
فني | etä | ||
هنگري | távoli | ||
لاتوين ٻولي | tālvadības pults | ||
ليٿونيائي | nuotolinis | ||
مقدوني | далечински управувач | ||
پالش | zdalny | ||
رومانوي | la distanta | ||
روسي | удаленный | ||
سربيائي | даљински | ||
سلوويڪي | diaľkový | ||
سلوويني | na daljavo | ||
يوڪريني | віддалений | ||
بنگالي | দূরবর্তী | ||
گجراتي | દૂરસ્થ | ||
هندي | दूरस्थ | ||
ڪنادي | ರಿಮೋಟ್ | ||
مالايالم | വിദൂര | ||
مراٺي | रिमोट | ||
نيپالي | टाढा | ||
پنجابي | ਰਿਮੋਟ | ||
سنhalaي (سنhaي) | දුරස්ථ | ||
تاملي | தொலைநிலை | ||
تيلوگو ٻولي | రిమోట్ | ||
اردو | ریموٹ | ||
چيني (آسان) | 远程 | ||
چيني (روايتي) | 遠程 | ||
جاپاني | リモート | ||
ڪورين | 먼 | ||
منگولي | алсын | ||
ميانمار (برمي) | ဝေးလံခေါင်သီ | ||
انڊونيشي | terpencil | ||
جاواني | remot | ||
خمير | ពីចម្ងាយ | ||
لائو | ຫ່າງໄກສອກຫຼີກ | ||
مالائي | jauh | ||
ٿائي ٻولي | ระยะไกล | ||
ويٽنامي | xa xôi | ||
فلپائني (Tagalog) | remote | ||
آذربائيجان | uzaqdan | ||
قازق | қашықтан | ||
ڪرغيز | алыскы | ||
تاجڪ | дурдаст | ||
ترڪماني | uzakdan | ||
ازبڪ | uzoqdan | ||
يوغور | remote | ||
هوائين | mamao loa | ||
مائوري | mamao | ||
سامونڊي | taumamao | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | malayo | ||
ايمارا | rimutu | ||
گاراني | mombyryeterei | ||
ايسپرانتو | fora | ||
لاطيني | remote | ||
يوناني | μακρινός | ||
همنگي | tej thaj chaw deb | ||
ڪردي | dûr | ||
ترڪي | uzak | ||
هوسا | kude | ||
يدش | ווייַט | ||
زولو | kude | ||
آسامي | দূৰৱৰ্তী | ||
ايمارا | rimutu | ||
ڀوجپوري | दूर में स्थित | ||
ڏيهي | ރިމޯޓް | ||
ڊوگري | रिमोट | ||
فلپائني (Tagalog) | remote | ||
گاراني | mombyryeterei | ||
Ilocano | nauneg | ||
ڪريو | fa | ||
کردش (سوراني) | دوور | ||
ميٿلي | दूर सँ | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯅꯨꯡ ꯍꯝꯖꯤꯟꯕ | ||
ميزو | hla | ||
اورومو | fagoo | ||
اوڊيا (اوريا) | ସୁଦୂର | ||
ڪيوچو | karu | ||
سنسڪرت | दूरस्थ | ||
تاتاري | дистанцион | ||
ٽگرنيا | መቆፃፀሪ | ||
سونگا | kule | ||