آفريڪي | onlangs | ||
امهاري | ሰሞኑን | ||
هوسا ٻولي | kwanan nan | ||
اگبو | nso nso a | ||
مالاگاسي | vao haingana | ||
نانجا (Chichewa) | posachedwapa | ||
شونا | munguva pfupi yapfuura | ||
صومالي | dhawaan | ||
سيسوٿو | haufinyane | ||
سواهلي | hivi karibuni | ||
هوسا | kutshanje | ||
يوروبا | laipe | ||
زولو | muva nje | ||
بامبارا | kɔsa in na | ||
ايوا | medidi o | ||
ڪنيارونڊا | vuba aha | ||
لنگالا | kala mingi te | ||
لوگنڊا | jjuuzi juuzi | ||
سيپدي | gabjale | ||
ٽوئي (اڪان) | nnaano | ||
عربي | مؤخرا | ||
عبراني | לאחרונה | ||
پشتو | په دې وروستیو کې | ||
عربي | مؤخرا | ||
الباني | së fundmi | ||
بسڪاني | duela gutxi | ||
قيطلوني | recentment | ||
ڪروشيائي | nedavno | ||
ڊينش ٻولي | for nylig | ||
ڊچ ٻولي | kort geleden | ||
انگريزي | recently | ||
فرانسي | récemment | ||
فريسي | koartlyn | ||
گاليشين ٻولي | recentemente | ||
جرمني | vor kurzem | ||
آئس لينڊي | nýlega | ||
آئرستاني | le déanaí | ||
اطالوي | recentemente | ||
لڪسمبرگي | kuerzem | ||
مالٽي | reċentement | ||
نارويجي | nylig | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | recentemente | ||
اسڪاٽ گيلڪ | o chionn ghoirid | ||
اندلسي | recientemente | ||
سويڊني | nyligen | ||
ويلش | yn ddiweddar | ||
بيلاروسي | нядаўна | ||
بوسنيائي | nedavno | ||
بلغاريائي | наскоро | ||
چيڪ ٻولي | nedávno | ||
ايستونائي | hiljuti | ||
فني | äskettäin | ||
هنگري | nemrég | ||
لاتوين ٻولي | nesen | ||
ليٿونيائي | neseniai | ||
مقدوني | неодамна | ||
پالش | niedawno | ||
رومانوي | recent | ||
روسي | в последнее время | ||
سربيائي | недавно | ||
سلوويڪي | nedávno | ||
سلوويني | pred kratkim | ||
يوڪريني | нещодавно | ||
بنگالي | সম্প্রতি | ||
گجراتي | તાજેતરમાં | ||
هندي | हाल ही में | ||
ڪنادي | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
مالايالم | അടുത്തിടെ | ||
مراٺي | अलीकडे | ||
نيپالي | भर्खर | ||
پنجابي | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
سنhalaي (سنhaي) | මෑතකදී | ||
تاملي | சமீபத்தில் | ||
تيلوگو ٻولي | ఇటీవల | ||
اردو | حال ہی میں | ||
چيني (آسان) | 最近 | ||
چيني (روايتي) | 最近 | ||
جاپاني | 最近 | ||
ڪورين | 최근에 | ||
منگولي | саяхан | ||
ميانمار (برمي) | မကြာသေးမီက | ||
انڊونيشي | baru saja | ||
جاواني | bubar | ||
خمير | ថ្មីៗនេះ | ||
لائو | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
مالائي | baru-baru ini | ||
ٿائي ٻولي | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
ويٽنامي | gần đây | ||
فلپائني (Tagalog) | kamakailan lang | ||
آذربائيجان | bu yaxınlarda | ||
قازق | жақында | ||
ڪرغيز | жакында | ||
تاجڪ | ба наздикӣ | ||
ترڪماني | ýakynda | ||
ازبڪ | yaqinda | ||
يوغور | يېقىندا | ||
هوائين | i kēia manawa | ||
مائوري | tata nei | ||
سامونڊي | talu ai nei | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | kamakailan lamang | ||
ايمارا | jichhakipuni | ||
گاراني | nda'areiete | ||
ايسپرانتو | lastatempe | ||
لاطيني | recentius | ||
يوناني | πρόσφατα | ||
همنگي | tsis ntev los no | ||
ڪردي | berî demekê | ||
ترڪي | son günlerde | ||
هوسا | kutshanje | ||
يدش | לעצטנס | ||
زولو | muva nje | ||
آسامي | শেহতীয়াকৈ | ||
ايمارا | jichhakipuni | ||
ڀوجپوري | हाले में | ||
ڏيهي | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
ڊوگري | हालिया | ||
فلپائني (Tagalog) | kamakailan lang | ||
گاراني | nda'areiete | ||
Ilocano | itay nabiit | ||
ڪريو | dis biɛn tɛm | ||
کردش (سوراني) | بەم دواییانە | ||
ميٿلي | हाल मे | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
ميزو | tunhnai khan | ||
اورومو | dhiyeenya kana | ||
اوڊيا (اوريا) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
ڪيوچو | chayllaraq | ||
سنسڪرت | सद्यः | ||
تاتاري | күптән түгел | ||
ٽگرنيا | ኣብ ቀረባ | ||
سونگا | sweswi | ||