خاموشي سان مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' خاموشي سان ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
خاموشي سان
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ خاموشي سان
| آفريڪي | rustig | ||
| امهاري | በፀጥታ | ||
| هوسا ٻولي | a nitse | ||
| اگبو | juu | ||
| مالاگاسي | mangina | ||
| نانجا (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| شونا | chinyararire | ||
| صومالي | aamusnaan | ||
| سيسوٿو | ka khutso | ||
| سواهلي | kimya kimya | ||
| هوسا | cwaka | ||
| يوروبا | laiparuwo | ||
| زولو | buthule | ||
| بامبارا | ni dususuma ye | ||
| ايوا | kpoo | ||
| ڪنيارونڊا | bucece | ||
| لنگالا | na kimya nyonso | ||
| لوگنڊا | mu kasirise | ||
| سيپدي | ka setu | ||
| ٽوئي (اڪان) | kommyɛ mu | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ خاموشي سان
| عربي | بهدوء | ||
| عبراني | בְּשֶׁקֶט | ||
| پشتو | غلي | ||
| عربي | بهدوء | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ خاموشي سان
| الباني | në heshtje | ||
| بسڪاني | lasai | ||
| قيطلوني | tranquil·lament | ||
| ڪروشيائي | tiho | ||
| ڊينش ٻولي | lige så stille | ||
| ڊچ ٻولي | zachtjes | ||
| انگريزي | quietly | ||
| فرانسي | tranquillement | ||
| فريسي | stil | ||
| گاليشين ٻولي | en silencio | ||
| جرمني | ruhig | ||
| آئس لينڊي | hljóðlega | ||
| آئرستاني | go ciúin | ||
| اطالوي | tranquillamente | ||
| لڪسمبرگي | roueg | ||
| مالٽي | bil-kwiet | ||
| نارويجي | stille | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | silenciosamente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu sàmhach | ||
| اندلسي | tranquilamente | ||
| سويڊني | tyst | ||
| ويلش | yn dawel | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ خاموشي سان
| بيلاروسي | ціха | ||
| بوسنيائي | tiho | ||
| بلغاريائي | тихо | ||
| چيڪ ٻولي | tiše | ||
| ايستونائي | vaikselt | ||
| فني | hiljaa | ||
| هنگري | csendesen | ||
| لاتوين ٻولي | klusi | ||
| ليٿونيائي | tyliai | ||
| مقدوني | тивко | ||
| پالش | cicho | ||
| رومانوي | in liniste | ||
| روسي | тихо | ||
| سربيائي | тихо | ||
| سلوويڪي | potichu | ||
| سلوويني | tiho | ||
| يوڪريني | тихо | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ خاموشي سان
| بنگالي | নিঃশব্দে | ||
| گجراتي | શાંતિથી | ||
| هندي | चुपचाप | ||
| ڪنادي | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| مالايالم | നിശബ്ദമായി | ||
| مراٺي | शांतपणे | ||
| نيپالي | चुपचाप | ||
| پنجابي | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | නිහ .ව | ||
| تاملي | அமைதியாக | ||
| تيلوگو ٻولي | నిశ్శబ్దంగా | ||
| اردو | خاموشی سے | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ خاموشي سان
| چيني (آسان) | 悄悄 | ||
| چيني (روايتي) | 悄悄 | ||
| جاپاني | 静かに | ||
| ڪورين | 조용히 | ||
| منگولي | чимээгүйхэн | ||
| ميانمار (برمي) | တိတ်တိတ်လေး | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ خاموشي سان
| انڊونيشي | diam-diam | ||
| جاواني | meneng wae | ||
| خمير | ស្ងាត់ | ||
| لائو | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| مالائي | secara senyap | ||
| ٿائي ٻولي | เงียบ ๆ | ||
| ويٽنامي | lặng lẽ | ||
| فلپائني (Tagalog) | tahimik | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ خاموشي سان
| آذربائيجان | sakitcə | ||
| قازق | тыныш | ||
| ڪرغيز | тынч | ||
| تاجڪ | оромона | ||
| ترڪماني | ýuwaşlyk bilen | ||
| ازبڪ | sekin | ||
| يوغور | جىمجىت | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ خاموشي سان
| هوائين | malie | ||
| مائوري | ata noho | ||
| سامونڊي | filemu | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | tahimik | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ خاموشي سان
| ايمارا | amukt’asa | ||
| گاراني | kirirĩháme | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ خاموشي سان
| ايسپرانتو | kviete | ||
| لاطيني | quietly | ||
ٻيا ٻولين ۾ خاموشي سان
| يوناني | ήσυχα | ||
| همنگي | ntsiag to | ||
| ڪردي | bêdeng | ||
| ترڪي | sessizce | ||
| هوسا | cwaka | ||
| يدش | שטיל | ||
| زولو | buthule | ||
| آسامي | নিৰৱে | ||
| ايمارا | amukt’asa | ||
| ڀوجپوري | चुपचाप कहल जाला | ||
| ڏيهي | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ڊوگري | चुपचाप | ||
| فلپائني (Tagalog) | tahimik | ||
| گاراني | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| ڪريو | kwayɛt wan | ||
| کردش (سوراني) | بە هێمنی | ||
| ميٿلي | चुपचाप | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| ميزو | ngawi rengin | ||
| اورومو | callisee | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| ڪيوچو | ch’inllamanta | ||
| سنسڪرت | शान्ततया | ||
| تاتاري | тыныч кына | ||
| ٽگرنيا | ስቕ ኢሉ | ||
| سونگا | hi ku miyela | ||