عوامي طور تي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' عوامي طور تي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
عوامي طور تي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| آفريڪي | in die openbaar | ||
| امهاري | በይፋ | ||
| هوسا ٻولي | a fili | ||
| اگبو | n'ihu ọha | ||
| مالاگاسي | ampahibemaso | ||
| نانجا (Chichewa) | pagulu | ||
| شونا | pachena | ||
| صومالي | si cad | ||
| سيسوٿو | phatlalatsa | ||
| سواهلي | hadharani | ||
| هوسا | esidlangalaleni | ||
| يوروبا | gbangba | ||
| زولو | esidlangalaleni | ||
| بامبارا | foroba la | ||
| ايوا | le dutoƒo | ||
| ڪنيارونڊا | kumugaragaro | ||
| لنگالا | na miso ya bato nyonso | ||
| لوگنڊا | mu lujjudde | ||
| سيپدي | phatlalatša | ||
| ٽوئي (اڪان) | wɔ baguam | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ عوامي طور تي
| عربي | علانية | ||
| عبراني | בְּפוּמבֵּי | ||
| پشتو | په عامه توګه | ||
| عربي | علانية | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| الباني | publikisht | ||
| بسڪاني | publikoki | ||
| قيطلوني | públicament | ||
| ڪروشيائي | javno | ||
| ڊينش ٻولي | offentligt | ||
| ڊچ ٻولي | publiekelijk | ||
| انگريزي | publicly | ||
| فرانسي | publiquement | ||
| فريسي | iepenbier | ||
| گاليشين ٻولي | publicamente | ||
| جرمني | öffentlich | ||
| آئس لينڊي | opinberlega | ||
| آئرستاني | go poiblí | ||
| اطالوي | pubblicamente | ||
| لڪسمبرگي | ëffentlech | ||
| مالٽي | pubblikament | ||
| نارويجي | offentlig | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | publicamente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu poblach | ||
| اندلسي | en público | ||
| سويڊني | offentligt | ||
| ويلش | yn gyhoeddus | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| بيلاروسي | публічна | ||
| بوسنيائي | javno | ||
| بلغاريائي | публично | ||
| چيڪ ٻولي | veřejně | ||
| ايستونائي | avalikult | ||
| فني | julkisesti | ||
| هنگري | nyilvánosan | ||
| لاتوين ٻولي | publiski | ||
| ليٿونيائي | viešai | ||
| مقدوني | јавно | ||
| پالش | publicznie | ||
| رومانوي | public | ||
| روسي | публично | ||
| سربيائي | јавно | ||
| سلوويڪي | verejne | ||
| سلوويني | javno | ||
| يوڪريني | публічно | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| بنگالي | প্রকাশ্যে | ||
| گجراتي | જાહેરમાં | ||
| هندي | सार्वजनिक रूप | ||
| ڪنادي | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| مالايالم | പരസ്യമായി | ||
| مراٺي | सार्वजनिकरित्या | ||
| نيپالي | सार्वजनिक रूपमा | ||
| پنجابي | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| تاملي | பொதுவில் | ||
| تيلوگو ٻولي | బహిరంగంగా | ||
| اردو | عوامی طور پر | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| چيني (آسان) | 公开地 | ||
| چيني (روايتي) | 公開地 | ||
| جاپاني | 公に | ||
| ڪورين | 공개적으로 | ||
| منگولي | олон нийтэд | ||
| ميانمار (برمي) | လူသိရှင်ကြား | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| انڊونيشي | di depan umum | ||
| جاواني | umum | ||
| خمير | ជាសាធារណៈ | ||
| لائو | ສາທາລະນະ | ||
| مالائي | secara terbuka | ||
| ٿائي ٻولي | ต่อสาธารณะ | ||
| ويٽنامي | công khai | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa publiko | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| آذربائيجان | açıq şəkildə | ||
| قازق | көпшілік алдында | ||
| ڪرغيز | ачык | ||
| تاجڪ | ошкоро | ||
| ترڪماني | köpçüligiň öňünde | ||
| ازبڪ | ommaviy ravishda | ||
| يوغور | ئاشكارا | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ عوامي طور تي
| هوائين | ākea | ||
| مائوري | tūmatanui | ||
| سامونڊي | lautele | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | sa publiko | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| ايمارا | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| گاراني | opavave renondépe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ عوامي طور تي
| ايسپرانتو | publike | ||
| لاطيني | publice | ||
ٻيا ٻولين ۾ عوامي طور تي
| يوناني | δημοσίως | ||
| همنگي | laj mej pej xeem | ||
| ڪردي | bi eşkereyî | ||
| ترڪي | alenen | ||
| هوسا | esidlangalaleni | ||
| يدش | עפנטלעך | ||
| زولو | esidlangalaleni | ||
| آسامي | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| ايمارا | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ڀوجپوري | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| ڏيهي | އާންމުކޮށް | ||
| ڊوگري | सार्वजनिक तौर पर | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa publiko | ||
| گاراني | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| ڪريو | na pɔblik | ||
| کردش (سوراني) | بە ئاشکرا | ||
| ميٿلي | सार्वजनिक रूप से | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | vantlang hriatah | ||
| اورومو | ifatti ifatti | ||
| اوڊيا (اوريا) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| ڪيوچو | llapa runaq qayllanpi | ||
| سنسڪرت | सार्वजनिकरूपेण | ||
| تاتاري | халык алдында | ||
| ٽگرنيا | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| سونگا | erivaleni | ||