آفريڪي | swanger | ||
امهاري | እርጉዝ | ||
هوسا ٻولي | mai ciki | ||
اگبو | ime | ||
مالاگاسي | bevohoka | ||
نانجا (Chichewa) | woyembekezera | ||
شونا | nepamuviri | ||
صومالي | uur leedahay | ||
سيسوٿو | moimana | ||
سواهلي | mjamzito | ||
هوسا | ukhulelwe | ||
يوروبا | aboyun | ||
زولو | ukhulelwe | ||
بامبارا | kɔnɔma | ||
ايوا | fɔfu | ||
ڪنيارونڊا | atwite | ||
لنگالا | zemi | ||
لوگنڊا | okubeera olubuto | ||
سيپدي | imile | ||
ٽوئي (اڪان) | nyem | ||
عربي | حامل | ||
عبراني | בְּהֵרָיוֹן | ||
پشتو | امیندواره | ||
عربي | حامل | ||
الباني | shtatzënë | ||
بسڪاني | haurdun | ||
قيطلوني | embarassada | ||
ڪروشيائي | trudna | ||
ڊينش ٻولي | gravid | ||
ڊچ ٻولي | zwanger | ||
انگريزي | pregnant | ||
فرانسي | enceinte | ||
فريسي | swier | ||
گاليشين ٻولي | embarazada | ||
جرمني | schwanger | ||
آئس لينڊي | ólétt | ||
آئرستاني | ag iompar clainne | ||
اطالوي | incinta | ||
لڪسمبرگي | schwanger | ||
مالٽي | tqila | ||
نارويجي | gravid | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | grávida | ||
اسڪاٽ گيلڪ | trom | ||
اندلسي | embarazada | ||
سويڊني | gravid | ||
ويلش | yn feichiog | ||
بيلاروسي | цяжарная | ||
بوسنيائي | trudna | ||
بلغاريائي | бременна | ||
چيڪ ٻولي | těhotná | ||
ايستونائي | rase | ||
فني | raskaana | ||
هنگري | terhes | ||
لاتوين ٻولي | grūtniece | ||
ليٿونيائي | nėščia | ||
مقدوني | бремена | ||
پالش | w ciąży | ||
رومانوي | gravidă | ||
روسي | беременная | ||
سربيائي | трудна | ||
سلوويڪي | tehotná | ||
سلوويني | noseča | ||
يوڪريني | вагітна | ||
بنگالي | গর্ভবতী | ||
گجراتي | ગર્ભવતી | ||
هندي | गर्भवती | ||
ڪنادي | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
مالايالم | ഗർഭിണിയാണ് | ||
مراٺي | गर्भवती | ||
نيپالي | गर्भवती | ||
پنجابي | ਗਰਭਵਤੀ | ||
سنhalaي (سنhaي) | ගර්භනී | ||
تاملي | கர்ப்பிணி | ||
تيلوگو ٻولي | గర్భవతి | ||
اردو | حاملہ | ||
چيني (آسان) | 孕 | ||
چيني (روايتي) | 孕 | ||
جاپاني | 妊娠中 | ||
ڪورين | 충만한 | ||
منگولي | жирэмсэн | ||
ميانمار (برمي) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
انڊونيشي | hamil | ||
جاواني | meteng | ||
خمير | មានផ្ទៃពោះ | ||
لائو | ຖືພາ | ||
مالائي | mengandung | ||
ٿائي ٻولي | ตั้งครรภ์ | ||
ويٽنامي | có thai | ||
فلپائني (Tagalog) | buntis | ||
آذربائيجان | hamilə | ||
قازق | жүкті | ||
ڪرغيز | кош бойлуу | ||
تاجڪ | ҳомиладор | ||
ترڪماني | göwreli | ||
ازبڪ | homilador | ||
يوغور | ھامىلدار | ||
هوائين | hapai | ||
مائوري | hapū | ||
سامونڊي | maʻito | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | buntis | ||
ايمارا | usuri | ||
گاراني | hyeguasu | ||
ايسپرانتو | graveda | ||
لاطيني | gravidam | ||
يوناني | έγκυος | ||
همنگي | xeeb tub | ||
ڪردي | dûcan | ||
ترڪي | hamile | ||
هوسا | ukhulelwe | ||
يدش | שוואַנגער | ||
زولو | ukhulelwe | ||
آسامي | গৰ্ভৱতী | ||
ايمارا | usuri | ||
ڀوجپوري | गभर्वती | ||
ڏيهي | ބަނޑުބޮޑު | ||
ڊوگري | आशाबैंती | ||
فلپائني (Tagalog) | buntis | ||
گاراني | hyeguasu | ||
Ilocano | masikug | ||
ڪريو | gɛt bɛlɛ | ||
کردش (سوراني) | دووگیان | ||
ميٿلي | गाभीन | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
ميزو | rai | ||
اورومو | ulfa | ||
اوڊيا (اوريا) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
ڪيوچو | wiksayuq | ||
سنسڪرت | गर्भवती | ||
تاتاري | йөкле | ||
ٽگرنيا | ጥንስቲ | ||
سونگا | vuyimana | ||