آفريڪي | uitbeeld | ||
امهاري | አሳይ | ||
هوسا ٻولي | bayyana | ||
اگبو | gosi | ||
مالاگاسي | mampiseho | ||
نانجا (Chichewa) | onetsani | ||
شونا | kuratidza | ||
صومالي | sawirid | ||
سيسوٿو | hlahisa | ||
سواهلي | onyesha | ||
هوسا | ukuzoba | ||
يوروبا | aworan | ||
زولو | ukuveza | ||
بامبارا | ja jira | ||
ايوا | ƒe nɔnɔmetata | ||
ڪنيارونڊا | shushanya | ||
لنگالا | kosala bililingi | ||
لوگنڊا | okulaga ekifaananyi | ||
سيپدي | swantšha | ||
ٽوئي (اڪان) | yɛ mfonini | ||
عربي | تصوير | ||
عبراني | לתאר | ||
پشتو | انځور | ||
عربي | تصوير | ||
الباني | portretizoj | ||
بسڪاني | erretratatu | ||
قيطلوني | retratar | ||
ڪروشيائي | portretirati | ||
ڊينش ٻولي | skildre | ||
ڊچ ٻولي | portretteren | ||
انگريزي | portray | ||
فرانسي | représenter | ||
فريسي | portrettearje | ||
گاليشين ٻولي | retratar | ||
جرمني | porträtieren | ||
آئس لينڊي | sýna | ||
آئرستاني | portráid | ||
اطالوي | ritrarre | ||
لڪسمبرگي | duergestallt | ||
مالٽي | ipinġi | ||
نارويجي | skildre | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | retratar | ||
اسڪاٽ گيلڪ | dealbh | ||
اندلسي | retratar | ||
سويڊني | porträttera | ||
ويلش | portread | ||
بيلاروسي | адлюстраваць | ||
بوسنيائي | oslikati | ||
بلغاريائي | изобразявам | ||
چيڪ ٻولي | zobrazit | ||
ايستونائي | kujutama | ||
فني | kuvata | ||
هنگري | ábrázolni | ||
لاتوين ٻولي | attēlot | ||
ليٿونيائي | vaizduoti | ||
مقدوني | портретирај | ||
پالش | przedstawiać | ||
رومانوي | portretiza | ||
روسي | изображать | ||
سربيائي | портретирати | ||
سلوويڪي | vykresliť | ||
سلوويني | portretirati | ||
يوڪريني | зобразити | ||
بنگالي | ভাষায় বর্ণনা করা | ||
گجراتي | ચિત્રણ | ||
هندي | चित्रकला | ||
ڪنادي | ಬಿಂಬಿಸಲು | ||
مالايالم | ചിത്രീകരിക്കുക | ||
مراٺي | चित्रण | ||
نيپالي | चित्रण | ||
پنجابي | ਤਸਵੀਰ | ||
سنhalaي (سنhaي) | නිරූපණය කරන්න | ||
تاملي | சித்தரிக்க | ||
تيلوگو ٻولي | చిత్రీకరించండి | ||
اردو | پیش | ||
چيني (آسان) | 写真 | ||
چيني (روايتي) | 寫真 | ||
جاپاني | 描写する | ||
ڪورين | 그리다 | ||
منگولي | дүрслэх | ||
ميانمار (برمي) | ပုံဖော် | ||
انڊونيشي | menggambarkan | ||
جاواني | nggambarake | ||
خمير | បង្ហាញ | ||
لائو | ສະແດງ | ||
مالائي | menggambarkan | ||
ٿائي ٻولي | พรรณนา | ||
ويٽنامي | vẽ chân dung | ||
فلپائني (Tagalog) | ilarawan | ||
آذربائيجان | təsvir etmək | ||
قازق | бейнелеу | ||
ڪرغيز | сүрөттөө | ||
تاجڪ | тасвир кунед | ||
ترڪماني | suratlandyryň | ||
ازبڪ | tasvirlash | ||
يوغور | تەسۋىر | ||
هوائين | kiʻi | ||
مائوري | whakaahua | ||
سامونڊي | ata | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | portray | ||
ايمارا | uñacht’ayaña | ||
گاراني | ohechauka | ||
ايسپرانتو | portreti | ||
لاطيني | effingo | ||
يوناني | απεικονίζω | ||
همنگي | portray | ||
ڪردي | sûretkirin | ||
ترڪي | tasvir etmek | ||
هوسا | ukuzoba | ||
يدش | שילדערן | ||
زولو | ukuveza | ||
آسامي | চিত্ৰিত কৰা | ||
ايمارا | uñacht’ayaña | ||
ڀوجپوري | चित्रण करे के बा | ||
ڏيهي | ދައްކުވައިދެއެވެ | ||
ڊوگري | चित्रण करना | ||
فلپائني (Tagalog) | ilarawan | ||
گاراني | ohechauka | ||
Ilocano | iladawan | ||
ڪريو | pikchɔ dɛn | ||
کردش (سوراني) | وێناکردن | ||
ميٿلي | चित्रण करब | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯕꯥ꯫ | ||
ميزو | portray a ni | ||
اورومو | fakkeessuun ni danda’ama | ||
اوڊيا (اوريا) | ଚିତ୍ରଣ | ||
ڪيوچو | siq’iy | ||
سنسڪرت | चित्रयति | ||
تاتاري | сурәтләү | ||
ٽگرنيا | ስእሊ ምቕራብ | ||
سونگا | ku kombisa | ||