ذاتي طور تي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ذاتي طور تي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ذاتي طور تي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| آفريڪي | persoonlik | ||
| امهاري | በግል | ||
| هوسا ٻولي | da kaina | ||
| اگبو | n’onwe ya | ||
| مالاگاسي | manokana | ||
| نانجا (Chichewa) | panokha | ||
| شونا | pachedu | ||
| صومالي | shaqsiyan | ||
| سيسوٿو | ka seqo | ||
| سواهلي | binafsi | ||
| هوسا | ngokobuqu | ||
| يوروبا | tikalararẹ | ||
| زولو | mathupha | ||
| بامبارا | mɔgɔ yɛrɛ fɛ | ||
| ايوا | ame ŋutɔ | ||
| ڪنيارونڊا | ku giti cye | ||
| لنگالا | ye moko | ||
| لوگنڊا | ku buntu | ||
| سيپدي | ka sebele | ||
| ٽوئي (اڪان) | ankasa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| عربي | شخصيا | ||
| عبراني | באופן אישי | ||
| پشتو | په شخصي توګه | ||
| عربي | شخصيا | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| الباني | personalisht | ||
| بسڪاني | pertsonalki | ||
| قيطلوني | personalment | ||
| ڪروشيائي | osobno | ||
| ڊينش ٻولي | personligt | ||
| ڊچ ٻولي | persoonlijk | ||
| انگريزي | personally | ||
| فرانسي | personnellement | ||
| فريسي | persoanlik | ||
| گاليشين ٻولي | persoalmente | ||
| جرمني | persönlich | ||
| آئس لينڊي | persónulega | ||
| آئرستاني | go pearsanta | ||
| اطالوي | personalmente | ||
| لڪسمبرگي | perséinlech | ||
| مالٽي | personalment | ||
| نارويجي | personlig | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | pessoalmente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu pearsanta | ||
| اندلسي | personalmente | ||
| سويڊني | personligen | ||
| ويلش | yn bersonol | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| بيلاروسي | асабіста | ||
| بوسنيائي | lično | ||
| بلغاريائي | лично | ||
| چيڪ ٻولي | osobně | ||
| ايستونائي | isiklikult | ||
| فني | henkilökohtaisesti | ||
| هنگري | személyesen | ||
| لاتوين ٻولي | personīgi | ||
| ليٿونيائي | asmeniškai | ||
| مقدوني | лично | ||
| پالش | osobiście | ||
| رومانوي | personal | ||
| روسي | лично | ||
| سربيائي | лично | ||
| سلوويڪي | osobne | ||
| سلوويني | osebno | ||
| يوڪريني | особисто | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| بنگالي | ব্যক্তিগতভাবে | ||
| گجراتي | વ્યક્તિગત રીતે | ||
| هندي | व्यक्तिगत रूप से | ||
| ڪنادي | ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ | ||
| مالايالم | വ്യക്തിപരമായി | ||
| مراٺي | वैयक्तिकरित्या | ||
| نيپالي | व्यक्तिगत रूपमा | ||
| پنجابي | ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | පෞද්ගලිකව | ||
| تاملي | தனிப்பட்ட முறையில் | ||
| تيلوگو ٻولي | వ్యక్తిగతంగా | ||
| اردو | ذاتی طور پر | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| چيني (آسان) | 亲自 | ||
| چيني (روايتي) | 親自 | ||
| جاپاني | 個人的に | ||
| ڪورين | 몸소 | ||
| منگولي | хувь хүний хувьд | ||
| ميانمار (برمي) | ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| انڊونيشي | sendiri | ||
| جاواني | pribadi | ||
| خمير | ដោយផ្ទាល់ | ||
| لائو | ສ່ວນຕົວ | ||
| مالائي | secara peribadi | ||
| ٿائي ٻولي | ส่วนตัว | ||
| ويٽنامي | cá nhân | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa personal | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| آذربائيجان | şəxsən | ||
| قازق | жеке | ||
| ڪرغيز | жеке | ||
| تاجڪ | шахсан | ||
| ترڪماني | şahsy | ||
| ازبڪ | shaxsan | ||
| يوغور | شەخسەن | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| هوائين | kino ponoʻī | ||
| مائوري | fakatāutaha | ||
| سامونڊي | lava ia | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | sa personal | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| ايمارا | sapa mayniru | ||
| گاراني | personalmente | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| ايسپرانتو | persone | ||
| لاطيني | personaliter | ||
ٻيا ٻولين ۾ ذاتي طور تي
| يوناني | προσωπικά | ||
| همنگي | tus kheej | ||
| ڪردي | kesane | ||
| ترڪي | şahsen | ||
| هوسا | ngokobuqu | ||
| يدش | פּערסנאַלי | ||
| زولو | mathupha | ||
| آسامي | ব্যক্তিগতভাৱে | ||
| ايمارا | sapa mayniru | ||
| ڀوجپوري | निजी तौर प बा | ||
| ڏيهي | އަމިއްލައަށް | ||
| ڊوگري | निजी तौर पर | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa personal | ||
| گاراني | personalmente | ||
| Ilocano | personal a mismo | ||
| ڪريو | pasɔnal wan | ||
| کردش (سوراني) | بە شێوەیەکی شەخسیی | ||
| ميٿلي | व्यक्तिगत रूप स | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | mimal takin | ||
| اورومو | dhuunfaan | ||
| اوڊيا (اوريا) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ | | ||
| ڪيوچو | personalmente | ||
| سنسڪرت | व्यक्तिगतरूपेण | ||
| تاتاري | шәхсән | ||
| ٽگرنيا | ብውልቂ | ||
| سونگا | hi yexe | ||