آفريڪي | verby | ||
امهاري | ያለፈው | ||
هوسا ٻولي | da suka wuce | ||
اگبو | gara aga | ||
مالاگاسي | lasa | ||
نانجا (Chichewa) | kale | ||
شونا | yapfuura | ||
صومالي | soo dhaafay | ||
سيسوٿو | fetileng | ||
سواهلي | zamani | ||
هوسا | edlulileyo | ||
يوروبا | ti o ti kọja | ||
زولو | esidlule | ||
بامبارا | tɛmɛnen | ||
ايوا | tsã | ||
ڪنيارونڊا | kahise | ||
لنگالا | eleka | ||
لوگنڊا | edda | ||
سيپدي | fetilego | ||
ٽوئي (اڪان) | deɛ atwam | ||
عربي | الماضي | ||
عبراني | עבר | ||
پشتو | تېر | ||
عربي | الماضي | ||
الباني | e kaluara | ||
بسڪاني | iragana | ||
قيطلوني | passat | ||
ڪروشيائي | prošlost | ||
ڊينش ٻولي | forbi | ||
ڊچ ٻولي | verleden | ||
انگريزي | past | ||
فرانسي | passé | ||
فريسي | ferline | ||
گاليشين ٻولي | pasado | ||
جرمني | vergangenheit | ||
آئس لينڊي | fortíð | ||
آئرستاني | caite | ||
اطالوي | passato | ||
لڪسمبرگي | vergaangenheet | ||
مالٽي | passat | ||
نارويجي | forbi | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | passado | ||
اسڪاٽ گيلڪ | seachad | ||
اندلسي | pasado | ||
سويڊني | över | ||
ويلش | heibio | ||
بيلاروسي | мінулае | ||
بوسنيائي | prošlost | ||
بلغاريائي | минало | ||
چيڪ ٻولي | minulý | ||
ايستونائي | minevik | ||
فني | menneisyydessä | ||
هنگري | múlt | ||
لاتوين ٻولي | pagātne | ||
ليٿونيائي | praeitis | ||
مقدوني | минато | ||
پالش | przeszłość | ||
رومانوي | trecut | ||
روسي | мимо | ||
سربيائي | прошлост | ||
سلوويڪي | minulosť | ||
سلوويني | preteklosti | ||
يوڪريني | минуле | ||
بنگالي | অতীত | ||
گجراتي | ભૂતકાળ | ||
هندي | अतीत | ||
ڪنادي | ಹಿಂದಿನದು | ||
مالايالم | കഴിഞ്ഞ | ||
مراٺي | भूतकाळ | ||
نيپالي | विगत | ||
پنجابي | ਅਤੀਤ | ||
سنhalaي (سنhaي) | අතීතයේ | ||
تاملي | கடந்த காலம் | ||
تيلوگو ٻولي | గత | ||
اردو | ماضی | ||
چيني (آسان) | 过去 | ||
چيني (روايتي) | 過去 | ||
جاپاني | 過去 | ||
ڪورين | 과거 | ||
منگولي | өнгөрсөн | ||
ميانمار (برمي) | အတိတ် | ||
انڊونيشي | lalu | ||
جاواني | kepungkur | ||
خمير | អតីតកាល | ||
لائو | ທີ່ຜ່ານມາ | ||
مالائي | masa lalu | ||
ٿائي ٻولي | ที่ผ่านมา | ||
ويٽنامي | quá khứ | ||
فلپائني (Tagalog) | nakaraan | ||
آذربائيجان | keçmiş | ||
قازق | өткен | ||
ڪرغيز | өткөн | ||
تاجڪ | гузашта | ||
ترڪماني | geçmiş | ||
ازبڪ | o'tmish | ||
يوغور | ئۆتمۈش | ||
هوائين | i hala | ||
مائوري | tuhinga o mua | ||
سامونڊي | ua tuanaʻi | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | nakaraan | ||
ايمارا | makipata | ||
گاراني | hasapyréva | ||
ايسپرانتو | pasinta | ||
لاطيني | praeteritum | ||
يوناني | το παρελθόν | ||
همنگي | yav tag los | ||
ڪردي | borî | ||
ترڪي | geçmiş | ||
هوسا | edlulileyo | ||
يدش | פאַרגאַנגענהייט | ||
زولو | esidlule | ||
آسامي | অতীত | ||
ايمارا | makipata | ||
ڀوجپوري | अतीत | ||
ڏيهي | މާޒީ | ||
ڊوگري | अतीत | ||
فلپائني (Tagalog) | nakaraan | ||
گاراني | hasapyréva | ||
Ilocano | napalabas | ||
ڪريو | trade | ||
کردش (سوراني) | ڕابردوو | ||
ميٿلي | भूतकाल | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | ||
ميزو | hunkaltawh | ||
اورومو | kan darbe | ||
اوڊيا (اوريا) | ଅତୀତ | ||
ڪيوچو | ñawpaq | ||
سنسڪرت | भूत | ||
تاتاري | үткән | ||
ٽگرنيا | ሕሉፍ | ||
سونگا | hundzeke | ||