اسان پاڻ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' اسان پاڻ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
اسان پاڻ
Ilocano ti bagitayo | ||
آئرستاني muid féin | ||
آئس لينڊي okkur sjálfum | ||
آذربائيجان özümüz | ||
آرمينيائي ինքներս մեզ | ||
آسامي নিজকে | ||
آفريڪي onsself | ||
اردو خود | ||
ازبڪ o'zimiz | ||
اسڪاٽ گيلڪ sinn fhìn | ||
اطالوي noi stessi | ||
اگبو onwe anyị | ||
الباني vetveten | ||
امهاري እኛ ራሳችን | ||
اندلسي nosotros mismos | ||
انڊونيشي diri | ||
انگريزي ourselves | ||
اوڊيا (اوريا) ଆମେ ନିଜେ | ||
اورومو ofii keenya | ||
ايسپرانتو ni mem | ||
ايستونائي ise | ||
ايمارا jiwasa pachpa | ||
ايوا mía ŋutɔwo | ||
بامبارا an yɛrɛw de ye | ||
بسڪاني geure buruak | ||
بلغاريائي ние самите | ||
بنگالي আমাদের | ||
بوسنيائي mi sami | ||
بيلاروسي мы самі | ||
پالش my sami | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) nós mesmos | ||
پشتو خپل ځان | ||
پنجابي ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
ڀوجپوري खुदे के बा | ||
تاتاري үзебез | ||
تاجڪ худамон | ||
تاملي நாமே | ||
ترڪماني özümiz | ||
ترڪي kendimizi | ||
تيلوگو ٻولي మనమే | ||
ٽگرنيا ባዕልና | ||
ٽوئي (اڪان) yɛn ankasa | ||
ٽيگالگ (فلپائني) ang ating mga sarili | ||
ٿائي ٻولي ตัวเราเอง | ||
جاپاني 私たち自身 | ||
جاواني awake dhewe | ||
جرمني uns selbst | ||
جيارجي საკუთარ თავს | ||
چيڪ ٻولي sebe | ||
چيني (آسان) 我们自己 | ||
چيني (روايتي) 我們自己 | ||
خمير ខ្លួនយើង | ||
ڊچ ٻولي onszelf | ||
ڊوگري अपने आप गी | ||
ڊينش ٻولي os selv | ||
ڏيهي އަމިއްލައަށް | ||
روسي мы сами | ||
رومانوي noi insine | ||
زولو thina | ||
سامونڊي tatou lava | ||
سربيائي ми сами | ||
سلوويڪي sami seba | ||
سلوويني sami | ||
سنhalaي (سنhaي) අපි | ||
سنڊنيز diri urang sorangan | ||
سنڌي اسان پاڻ | ||
سنسڪرت स्वयं | ||
سواهلي sisi wenyewe | ||
سونگا hina hi hexe | ||
سويڊني oss själva | ||
سيبانو atong kaugalingon | ||
سيپدي rena ka noši | ||
سيسوٿو rona ka borona | ||
شونا pachedu | ||
صومالي nafteenna | ||
عبراني בְּעָצמֵנוּ | ||
عربي أنفسنا | ||
فارسي خودمان | ||
فرانسي nous-mêmes | ||
فريسي ússels | ||
فلپائني (Tagalog) ating sarili | ||
فني itseämme | ||
قازق өзіміз | ||
قيطلوني nosaltres mateixos | ||
کردش (سوراني) خۆمان | ||
ڪارسيڪائي noi stessi | ||
ڪانڪاڻي स्वताक | ||
ڪردي xwe | ||
ڪرغيز өзүбүз | ||
ڪروشيائي sebe | ||
ڪريو wisɛf | ||
ڪنادي ನಾವೇ | ||
ڪنيارونڊا ubwacu | ||
ڪورين 우리 스스로 | ||
ڪيوچو kikinchik | ||
گاراني ñandejehegui | ||
گاليشين ٻولي nós mesmos | ||
گجراتي જાતને | ||
لائو ຕົວເຮົາເອງ | ||
لاتوين ٻولي mēs paši | ||
لاطيني ipsi | ||
لڪسمبرگي eis selwer | ||
لنگالا biso moko | ||
لوگنڊا ffe kennyini | ||
ليٿونيائي mes patys | ||
مائوري ko taatau ano | ||
مالائي diri kita | ||
مالاگاسي saina | ||
مالايالم സ്വയം | ||
مالٽي lilna nfusna | ||
مراٺي स्वतःला | ||
مقدوني ние самите | ||
منگولي өөрсдөө | ||
ميانمار (برمي) ကိုကို | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
ميٿلي स्वयं | ||
ميزو keimahni ngei pawhin | ||
نارويجي oss | ||
نانجا (Chichewa) tokha | ||
نيپالي हामी आफैं | ||
همنگي peb tus kheej | ||
هندي हम | ||
هنگري minket | ||
هوائين o makou iho | ||
هوسا thina | ||
هوسا ٻولي kanmu | ||
هيٽي ڪرولي tèt nou | ||
ويٽنامي chính chúng ta | ||
ويلش ein hunain | ||
يدش זיך | ||
يوروبا awa funra wa | ||
يوغور ئۆزىمىز | ||
يوڪريني ми самі | ||
يوناني εμείς οι ίδιοι |