اصل مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' اصل ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
اصل
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ اصل
| آفريڪي | oorspronklik | ||
| امهاري | ኦሪጅናል | ||
| هوسا ٻولي | na asali | ||
| اگبو | mbụ | ||
| مالاگاسي | tamin'ny fototra | ||
| نانجا (Chichewa) | choyambirira | ||
| شونا | chepakutanga | ||
| صومالي | asalka ah | ||
| سيسوٿو | ea pele | ||
| سواهلي | asili | ||
| هوسا | yoqobo | ||
| يوروبا | atilẹba | ||
| زولو | okwangempela | ||
| بامبارا | yɛrɛyɛrɛ | ||
| ايوا | gbãtɔ | ||
| ڪنيارونڊا | umwimerere | ||
| لنگالا | esika euti | ||
| لوگنڊا | -yiiye | ||
| سيپدي | mathomo | ||
| ٽوئي (اڪان) | ankasa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ اصل
| عربي | أصلي | ||
| عبراني | מְקוֹרִי | ||
| پشتو | اصلي | ||
| عربي | أصلي | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ اصل
| الباني | origjinale | ||
| بسڪاني | originala | ||
| قيطلوني | original | ||
| ڪروشيائي | izvornik | ||
| ڊينش ٻولي | original | ||
| ڊچ ٻولي | origineel | ||
| انگريزي | original | ||
| فرانسي | original | ||
| فريسي | oarspronklik | ||
| گاليشين ٻولي | orixinal | ||
| جرمني | original | ||
| آئس لينڊي | frumlegt | ||
| آئرستاني | bunaidh | ||
| اطالوي | originale | ||
| لڪسمبرگي | original | ||
| مالٽي | oriġinali | ||
| نارويجي | opprinnelig | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | original | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | tùsail | ||
| اندلسي | original | ||
| سويڊني | original- | ||
| ويلش | gwreiddiol | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ اصل
| بيلاروسي | арыгінал | ||
| بوسنيائي | original | ||
| بلغاريائي | оригинален | ||
| چيڪ ٻولي | originál | ||
| ايستونائي | originaal | ||
| فني | alkuperäinen | ||
| هنگري | eredeti | ||
| لاتوين ٻولي | oriģināls | ||
| ليٿونيائي | originalus | ||
| مقدوني | оригинален | ||
| پالش | oryginalny | ||
| رومانوي | original | ||
| روسي | оригинал | ||
| سربيائي | оригинал | ||
| سلوويڪي | originál | ||
| سلوويني | original | ||
| يوڪريني | оригінал | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ اصل
| بنگالي | আসল | ||
| گجراتي | મૂળ | ||
| هندي | मूल | ||
| ڪنادي | ಮೂಲ | ||
| مالايالم | യഥാർത്ഥമായത് | ||
| مراٺي | मूळ | ||
| نيپالي | मूल | ||
| پنجابي | ਅਸਲ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | මුල් | ||
| تاملي | அசல் | ||
| تيلوگو ٻولي | అసలైనది | ||
| اردو | اصل | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اصل
| چيني (آسان) | 原版的 | ||
| چيني (روايتي) | 原版的 | ||
| جاپاني | 元の | ||
| ڪورين | 실물 | ||
| منگولي | эх | ||
| ميانمار (برمي) | မူရင်း | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اصل
| انڊونيشي | asli | ||
| جاواني | asli | ||
| خمير | ដើម | ||
| لائو | ຕົ້ນສະບັບ | ||
| مالائي | asli | ||
| ٿائي ٻولي | ต้นฉบับ | ||
| ويٽنامي | nguyên | ||
| فلپائني (Tagalog) | orihinal | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ اصل
| آذربائيجان | orijinal | ||
| قازق | түпнұсқа | ||
| ڪرغيز | түпнуска | ||
| تاجڪ | аслӣ | ||
| ترڪماني | asyl | ||
| ازبڪ | original | ||
| يوغور | original | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ اصل
| هوائين | kumu | ||
| مائوري | taketake | ||
| سامونڊي | amataga | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | orihinal | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ اصل
| ايمارا | urijinala | ||
| گاراني | ypykue | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ اصل
| ايسپرانتو | originala | ||
| لاطيني | original | ||
ٻيا ٻولين ۾ اصل
| يوناني | πρωτότυπο | ||
| همنگي | qub | ||
| ڪردي | eslî | ||
| ترڪي | orijinal | ||
| هوسا | yoqobo | ||
| يدش | אָריגינעל | ||
| زولو | okwangempela | ||
| آسامي | মূল | ||
| ايمارا | urijinala | ||
| ڀوجپوري | असली | ||
| ڏيهي | އަސްލު | ||
| ڊوگري | मूल | ||
| فلپائني (Tagalog) | orihinal | ||
| گاراني | ypykue | ||
| Ilocano | orihinal | ||
| ڪريو | fɔstɛm | ||
| کردش (سوراني) | ڕەسەن | ||
| ميٿلي | मूल | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | ||
| ميزو | dik tak | ||
| اورومو | kan jalqabaa | ||
| اوڊيا (اوريا) | ମୂଳ | ||
| ڪيوچو | kikin | ||
| سنسڪرت | मूल | ||
| تاتاري | оригиналь | ||
| ٽگرنيا | ኦርጂናል | ||
| سونگا | mampela | ||