اصليت مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' اصليت ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
اصليت
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ اصليت
| آفريڪي | oorsprong | ||
| امهاري | መነሻ | ||
| هوسا ٻولي | asali | ||
| اگبو | mbido | ||
| مالاگاسي | niaviany | ||
| نانجا (Chichewa) | chiyambi | ||
| شونا | mavambo | ||
| صومالي | asal ahaan | ||
| سيسوٿو | tšimoloho | ||
| سواهلي | asili | ||
| هوسا | imvelaphi | ||
| يوروبا | orisun | ||
| زولو | imvelaphi | ||
| بامبارا | bɔyɔrɔ | ||
| ايوا | dzɔtsoƒe | ||
| ڪنيارونڊا | inkomoko | ||
| لنگالا | ebandeli | ||
| لوگنڊا | ensibuko | ||
| سيپدي | setlogo | ||
| ٽوئي (اڪان) | abɔseɛ | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ اصليت
| عربي | الأصل | ||
| عبراني | מָקוֹר | ||
| پشتو | اصل | ||
| عربي | الأصل | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ اصليت
| الباني | origjina | ||
| بسڪاني | jatorria | ||
| قيطلوني | origen | ||
| ڪروشيائي | podrijetlo | ||
| ڊينش ٻولي | oprindelse | ||
| ڊچ ٻولي | oorsprong | ||
| انگريزي | origin | ||
| فرانسي | origine | ||
| فريسي | oarsprong | ||
| گاليشين ٻولي | orixe | ||
| جرمني | ursprung | ||
| آئس لينڊي | uppruna | ||
| آئرستاني | bunadh | ||
| اطالوي | origine | ||
| لڪسمبرگي | urspronk | ||
| مالٽي | oriġini | ||
| نارويجي | opprinnelse | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | origem | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | tùs | ||
| اندلسي | origen | ||
| سويڊني | ursprung | ||
| ويلش | tarddiad | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ اصليت
| بيلاروسي | паходжанне | ||
| بوسنيائي | porijeklo | ||
| بلغاريائي | произход | ||
| چيڪ ٻولي | původ | ||
| ايستونائي | päritolu | ||
| فني | alkuperää | ||
| هنگري | eredet | ||
| لاتوين ٻولي | izcelsmi | ||
| ليٿونيائي | kilmę | ||
| مقدوني | потекло | ||
| پالش | pochodzenie | ||
| رومانوي | origine | ||
| روسي | происхождение | ||
| سربيائي | порекло | ||
| سلوويڪي | pôvodu | ||
| سلوويني | porekla | ||
| يوڪريني | походження | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ اصليت
| بنگالي | উত্স | ||
| گجراتي | મૂળ | ||
| هندي | मूल | ||
| ڪنادي | ಮೂಲ | ||
| مالايالم | ഉത്ഭവം | ||
| مراٺي | मूळ | ||
| نيپالي | उत्पत्ति | ||
| پنجابي | ਮੂਲ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | සම්භවය | ||
| تاملي | தோற்றம் | ||
| تيلوگو ٻولي | మూలం | ||
| اردو | اصل | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اصليت
| چيني (آسان) | 起源 | ||
| چيني (روايتي) | 起源 | ||
| جاپاني | 原点 | ||
| ڪورين | 유래 | ||
| منگولي | гарал үүсэл | ||
| ميانمار (برمي) | မူလ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ اصليت
| انڊونيشي | asal | ||
| جاواني | asal usul | ||
| خمير | ប្រភពដើម | ||
| لائو | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| مالائي | asal | ||
| ٿائي ٻولي | ต้นกำเนิด | ||
| ويٽنامي | gốc | ||
| فلپائني (Tagalog) | pinagmulan | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ اصليت
| آذربائيجان | mənşə | ||
| قازق | шығу тегі | ||
| ڪرغيز | келип чыгышы | ||
| تاجڪ | пайдоиш | ||
| ترڪماني | gelip çykyşy | ||
| ازبڪ | kelib chiqishi | ||
| يوغور | كېلىپ چىقىشى | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ اصليت
| هوائين | kumu | ||
| مائوري | takenga mai | ||
| سامونڊي | amataga | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | pinagmulan | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ اصليت
| ايمارا | kawkhatasa | ||
| گاراني | ypykue | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ اصليت
| ايسپرانتو | origino | ||
| لاطيني | originem, | ||
ٻيا ٻولين ۾ اصليت
| يوناني | προέλευση | ||
| همنگي | keeb kwm | ||
| ڪردي | reh | ||
| ترڪي | menşei | ||
| هوسا | imvelaphi | ||
| يدش | אָפּשטאַם | ||
| زولو | imvelaphi | ||
| آسامي | মূলত | ||
| ايمارا | kawkhatasa | ||
| ڀوجپوري | मूल | ||
| ڏيهي | އޮރިޖިން | ||
| ڊوگري | मुंढ | ||
| فلپائني (Tagalog) | pinagmulan | ||
| گاراني | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| ڪريو | usay i kɔmɔt | ||
| کردش (سوراني) | ڕەسەن | ||
| ميٿلي | मूल | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| ميزو | chawrchhuahna | ||
| اورومو | madda | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| ڪيوچو | qallariy | ||
| سنسڪرت | श्रोतं | ||
| تاتاري | чыгышы | ||
| ٽگرنيا | መሰረት | ||
| سونگا | sukaka kona | ||