Ilocano nataengan | ||
آئرستاني sean | ||
آئس لينڊي gamall | ||
آذربائيجان köhnə | ||
آرمينيائي հին | ||
آسامي বুঢ়া | ||
آفريڪي oud | ||
اردو پرانا | ||
ازبڪ eski | ||
اسڪاٽ گيلڪ seann | ||
اطالوي vecchio | ||
اگبو ochie | ||
الباني i vjetër | ||
امهاري ያረጀ | ||
اندلسي antiguo | ||
انڊونيشي tua | ||
انگريزي old | ||
اوڊيا (اوريا) ପୁରୁଣା | ||
اورومو moofaa | ||
ايسپرانتو malnova | ||
ايستونائي vana | ||
ايمارا achachi | ||
ايوا tsitsi | ||
بامبارا kɔrɔ | ||
بسڪاني zaharra | ||
بلغاريائي стар | ||
بنگالي পুরাতন | ||
بوسنيائي stara | ||
بيلاروسي стары | ||
پالش stary | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) velho | ||
پشتو زوړ | ||
پنجابي ਪੁਰਾਣਾ | ||
ڀوجپوري बूढ़ | ||
تاتاري карт | ||
تاجڪ сола | ||
تاملي பழையது | ||
ترڪماني köne | ||
ترڪي eski | ||
تيلوگو ٻولي పాతది | ||
ٽگرنيا ዓብይ | ||
ٽوئي (اڪان) dada | ||
ٽيگالگ (فلپائني) matanda na | ||
ٿائي ٻولي เก่า | ||
جاپاني 古い | ||
جاواني lawas | ||
جرمني alt | ||
جيارجي ძველი | ||
چيڪ ٻولي starý | ||
چيني (آسان) 旧 | ||
چيني (روايتي) 舊 | ||
خمير ចាស់ | ||
ڊچ ٻولي oud | ||
ڊوگري पराना | ||
ڊينش ٻولي gammel | ||
ڏيهي އުމުރުން ދުވަސްވީ | ||
روسي старый | ||
رومانوي vechi | ||
زولو okudala | ||
سامونڊي tuai | ||
سربيائي стара | ||
سلوويڪي starý | ||
سلوويني star | ||
سنhalaي (سنhaي) පැරණි | ||
سنڊنيز lami | ||
سنڌي پراڻو | ||
سنسڪرت वृद्धः | ||
سواهلي zamani | ||
سونگا khale | ||
سويڊني gammal | ||
سيبانو tigulang na | ||
سيپدي kgale | ||
سيسوٿو tsofetse | ||
شونا yekare | ||
صومالي duug ah | ||
عبراني ישן | ||
عربي قديم | ||
فارسي پیر | ||
فرانسي vieux | ||
فريسي âld | ||
فلپائني (Tagalog) luma | ||
فني vanha | ||
قازق ескі | ||
قيطلوني vell | ||
کردش (سوراني) بەتەمەن | ||
ڪارسيڪائي vechju | ||
ڪانڪاڻي पोरणें | ||
ڪردي kevn | ||
ڪرغيز эски | ||
ڪروشيائي star | ||
ڪريو ol | ||
ڪنادي ಹಳೆಯದು | ||
ڪنيارونڊا kera | ||
ڪورين 낡은 | ||
ڪيوچو machu | ||
گاراني tuja | ||
گاليشين ٻولي vello | ||
گجراتي વૃદ્ધ | ||
لائو ເກົ່າ | ||
لاتوين ٻولي vecs | ||
لاطيني veteris | ||
لڪسمبرگي al | ||
لنگالا mokolo | ||
لوگنڊا -kadde | ||
ليٿونيائي senas | ||
مائوري tawhito | ||
مالائي tua | ||
مالاگاسي antitra | ||
مالايالم പഴയത് | ||
مالٽي qadim | ||
مراٺي जुन्या | ||
مقدوني стар | ||
منگولي хуучин | ||
ميانمار (برمي) အဟောင်း | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯑꯔꯤꯕ | ||
ميٿلي पुरान | ||
ميزو upa | ||
نارويجي gammel | ||
نانجا (Chichewa) akale | ||
نيپالي पुरानो | ||
همنگي qub | ||
هندي पुराना | ||
هنگري régi | ||
هوائين kahiko | ||
هوسا indala | ||
هوسا ٻولي tsoho | ||
هيٽي ڪرولي fin vye granmoun | ||
ويٽنامي cũ | ||
ويلش hen | ||
يدش אַלט | ||
يوروبا atijọ | ||
يوغور كونا | ||
يوڪريني старий | ||
يوناني παλαιός |