Ilocano agpalpaliiw | ||
آئرستاني breathnadóir | ||
آئس لينڊي áheyrnarfulltrúi | ||
آذربائيجان müşahidəçi | ||
آرمينيائي դիտորդ | ||
آسامي পৰ্যবেক্ষক | ||
آفريڪي waarnemer | ||
اردو مبصر | ||
ازبڪ kuzatuvchi | ||
اسڪاٽ گيلڪ neach-amhairc | ||
اطالوي osservatore | ||
اگبو ekiri | ||
الباني vëzhgues | ||
امهاري ታዛቢ | ||
اندلسي observador | ||
انڊونيشي pengamat | ||
انگريزي observer | ||
اوڊيا (اوريا) ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
اورومو taajjabduu | ||
ايسپرانتو observanto | ||
ايستونائي vaatleja | ||
ايمارا uñjiri | ||
ايوا eteƒekpɔla | ||
بامبارا kɔlɔsilikɛla | ||
بسڪاني behatzailea | ||
بلغاريائي наблюдател | ||
بنگالي পর্যবেক্ষক | ||
بوسنيائي posmatrač | ||
بيلاروسي назіральнік | ||
پالش obserwator | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) observador | ||
پشتو کتونکی | ||
پنجابي ਨਿਰੀਖਕ | ||
ڀوجپوري पर्यवेक्षक के बा | ||
تاتاري күзәтүче | ||
تاجڪ нозир | ||
تاملي பார்வையாளர் | ||
ترڪماني synçy | ||
ترڪي gözlemci | ||
تيلوگو ٻولي పరిశీలకుడు | ||
ٽگرنيا ተዓዛቢ | ||
ٽوئي (اڪان) ɔhwɛfo | ||
ٽيگالگ (فلپائني) tagamasid | ||
ٿائي ٻولي ผู้สังเกตการณ์ | ||
جاپاني 観察者 | ||
جاواني pengamat | ||
جرمني beobachter | ||
جيارجي დამკვირვებელი | ||
چيڪ ٻولي pozorovatel | ||
چيني (آسان) 观察者 | ||
چيني (روايتي) 觀察者 | ||
خمير អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
ڊچ ٻولي waarnemer | ||
ڊوگري पर्यवेक्षक | ||
ڊينش ٻولي observatør | ||
ڏيهي އޮބްޒާވަރެވެ | ||
روسي наблюдатель | ||
رومانوي observator | ||
زولو obukele | ||
سامونڊي tagata matau | ||
سربيائي посматрач | ||
سلوويڪي pozorovateľ | ||
سلوويني opazovalec | ||
سنhalaي (سنhaي) නිරීක්ෂකයා | ||
سنڊنيز panitén | ||
سنڌي مبصر | ||
سنسڪرت प्रेक्षकः | ||
سواهلي mtazamaji | ||
سونگا mulanguti | ||
سويڊني observatör | ||
سيبانو tigpaniid | ||
سيپدي mmogedi | ||
سيسوٿو moshebelli | ||
شونا observer | ||
صومالي goobjooge | ||
عبراني מַשׁקִיף | ||
عربي مراقب | ||
فارسي نظاره گر | ||
فرانسي observateur | ||
فريسي waarnimmer | ||
فلپائني (Tagalog) tagamasid | ||
فني tarkkailija | ||
قازق бақылаушы | ||
قيطلوني observador | ||
کردش (سوراني) چاودێر | ||
ڪارسيڪائي usservatore | ||
ڪانڪاڻي निरिक्षक | ||
ڪردي çavdêr | ||
ڪرغيز байкоочу | ||
ڪروشيائي posmatrač | ||
ڪريو pɔsin we de wach | ||
ڪنادي ವೀಕ್ಷಕ | ||
ڪنيارونڊا indorerezi | ||
ڪورين 관찰자 | ||
ڪيوچو qhawaq | ||
گاراني ohecháva | ||
گاليشين ٻولي observador | ||
گجراتي નિરીક્ષક | ||
لائو ຜູ້ສັງເກດການ | ||
لاتوين ٻولي novērotājs | ||
لاطيني et observet somnia | ||
لڪسمبرگي observateur | ||
لنگالا motali | ||
لوگنڊا omutunuulizi | ||
ليٿونيائي stebėtojas | ||
مائوري kaitirotiro | ||
مالائي pemerhati | ||
مالاگاسي mpandinika | ||
مالايالم നിരീക്ഷകൻ | ||
مالٽي osservatur | ||
مراٺي निरीक्षक | ||
مقدوني набудувач | ||
منگولي ажиглагч | ||
ميانمار (برمي) လေ့လာသူ | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ميٿلي पर्यवेक्षक | ||
ميزو entu a ni | ||
نارويجي observatør | ||
نانجا (Chichewa) wopenyerera | ||
نيپالي अवलोकनकर्ता | ||
همنگي neeg saib | ||
هندي देखने वाला | ||
هنگري megfigyelő | ||
هوائين mea nānā | ||
هوسا umbonisi | ||
هوسا ٻولي mai lura | ||
هيٽي ڪرولي obsèvatè | ||
ويٽنامي người quan sát | ||
ويلش sylwedydd | ||
يدش אַבזערווער | ||
يوروبا oluwoye | ||
يوغور كۈزەتكۈچى | ||
يوڪريني спостерігач | ||
يوناني παρατηρητής |