بغير مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' بغير ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
بغير
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ بغير
| آفريڪي | nietemin | ||
| امهاري | ቢሆንም | ||
| هوسا ٻولي | duk da haka | ||
| اگبو | ka o sina dị | ||
| مالاگاسي | na izany aza | ||
| نانجا (Chichewa) | komabe | ||
| شونا | zvakadaro | ||
| صومالي | sikastaba | ||
| سيسوٿو | leha ho le joalo | ||
| سواهلي | hata hivyo | ||
| هوسا | nangona kunjalo | ||
| يوروبا | laifotape | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| بامبارا | o bɛɛ n'a ta | ||
| ايوا | ke hã | ||
| ڪنيارونڊا | nonese | ||
| لنگالا | atako bongo | ||
| لوگنڊا | wadde kiri kityo | ||
| سيپدي | le ge go le bjalo | ||
| ٽوئي (اڪان) | ne nyinaa mu no | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ بغير
| عربي | ومع ذلك | ||
| عبراني | בְּכָל זֹאת | ||
| پشتو | په هرصورت | ||
| عربي | ومع ذلك | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ بغير
| الباني | sidoqoftë | ||
| بسڪاني | hala ere | ||
| قيطلوني | tanmateix | ||
| ڪروشيائي | bez obzira na to | ||
| ڊينش ٻولي | ikke desto mindre | ||
| ڊچ ٻولي | niettemin | ||
| انگريزي | nonetheless | ||
| فرانسي | toutefois | ||
| فريسي | nettsjinsteande | ||
| گاليشين ٻولي | con todo | ||
| جرمني | dennoch | ||
| آئس لينڊي | engu að síður | ||
| آئرستاني | mar sin féin | ||
| اطالوي | ciò nonostante | ||
| لڪسمبرگي | trotzdem | ||
| مالٽي | xorta waħda | ||
| نارويجي | likevel | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | não obstante | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | a dh'aindeoin sin | ||
| اندلسي | sin embargo | ||
| سويڊني | ändå | ||
| ويلش | serch hynny | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ بغير
| بيلاروسي | тым не менш | ||
| بوسنيائي | bez obzira na to | ||
| بلغاريائي | въпреки това | ||
| چيڪ ٻولي | nicméně | ||
| ايستونائي | sellest hoolimata | ||
| فني | kuitenkin | ||
| هنگري | ennek ellenére | ||
| لاتوين ٻولي | tomēr | ||
| ليٿونيائي | vis dėlto | ||
| مقدوني | сепак | ||
| پالش | niemniej jednak | ||
| رومانوي | cu toate acestea | ||
| روسي | тем не менее | ||
| سربيائي | без обзира на то | ||
| سلوويڪي | avšak | ||
| سلوويني | kljub temu | ||
| يوڪريني | тим не менше | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ بغير
| بنگالي | তবুও | ||
| گجراتي | તેમ છતાં | ||
| هندي | बहरहाल | ||
| ڪنادي | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| مالايالم | എന്നിരുന്നാലും | ||
| مراٺي | तथापि | ||
| نيپالي | जे होस् | ||
| پنجابي | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | එසේ වුවද | ||
| تاملي | ஆயினும்கூட | ||
| تيلوگو ٻولي | ఏదేమైనా | ||
| اردو | بہر حال | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بغير
| چيني (آسان) | 尽管如此 | ||
| چيني (روايتي) | 儘管如此 | ||
| جاپاني | それにもかかわらず | ||
| ڪورين | 그럼에도 불구하고 | ||
| منگولي | гэсэн хэдий ч | ||
| ميانمار (برمي) | သို့သော် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بغير
| انڊونيشي | meskipun begitu | ||
| جاواني | pancet | ||
| خمير | ទោះយ៉ាងណា | ||
| لائو | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| مالائي | walaupun begitu | ||
| ٿائي ٻولي | กระนั้น | ||
| ويٽنامي | dù sao thì | ||
| فلپائني (Tagalog) | gayunpaman | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ بغير
| آذربائيجان | buna baxmayaraq | ||
| قازق | дегенмен | ||
| ڪرغيز | ошого карабастан | ||
| تاجڪ | бо вуҷуди ин | ||
| ترڪماني | muňa garamazdan | ||
| ازبڪ | baribir | ||
| يوغور | شۇنداق بولسىمۇ | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ بغير
| هوائين | akā hoʻi | ||
| مائوري | ahakoa ra | ||
| سامونڊي | e ui i lea | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | gayunman | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ بغير
| ايمارا | ukhampachasa | ||
| گاراني | upéicharõ jepe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ بغير
| ايسپرانتو | tamen | ||
| لاطيني | nihilominus | ||
ٻيا ٻولين ۾ بغير
| يوناني | παρ 'όλα αυτά | ||
| همنگي | txawm li cas los | ||
| ڪردي | lêbelê | ||
| ترڪي | her şeye rağmen | ||
| هوسا | nangona kunjalo | ||
| يدش | פונדעסטוועגן | ||
| زولو | noma kunjalo | ||
| آسامي | তথাপিও | ||
| ايمارا | ukhampachasa | ||
| ڀوجپوري | एकरा बावजूद भी | ||
| ڏيهي | އެހެނަސް | ||
| ڊوگري | फिर भी | ||
| فلپائني (Tagalog) | gayunpaman | ||
| گاراني | upéicharõ jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| ڪريو | pan ɔl dat | ||
| کردش (سوراني) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| ميٿلي | तइयो | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| ميزو | chuti chung pawh chuan | ||
| اورومو | kanas ta’e sana | ||
| اوڊيا (اوريا) | ତଥାପି | ||
| ڪيوچو | chaywanpas | ||
| سنسڪرت | तथापि | ||
| تاتاري | шуңа да карамастан | ||
| ٽگرنيا | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| سونگا | hambi swi ri tano | ||