بيان مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' بيان ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
بيان
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ بيان
| آفريڪي | vertelling | ||
| امهاري | ትረካ | ||
| هوسا ٻولي | labari | ||
| اگبو | akụkọ | ||
| مالاگاسي | tantara | ||
| نانجا (Chichewa) | nkhani | ||
| شونا | nhoroondo | ||
| صومالي | sheeko | ||
| سيسوٿو | phetelo | ||
| سواهلي | simulizi | ||
| هوسا | ebalisayo | ||
| يوروبا | alaye | ||
| زولو | ukulandisa | ||
| بامبارا | lankaleli | ||
| ايوا | nyatoto | ||
| ڪنيارونڊا | inkuru | ||
| لنگالا | kobeta lisolo | ||
| لوگنڊا | engombo | ||
| سيپدي | kanegelo | ||
| ٽوئي (اڪان) | asɛnka | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ بيان
| عربي | سرد | ||
| عبراني | נרטיב | ||
| پشتو | داستان | ||
| عربي | سرد | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ بيان
| الباني | rrëfim | ||
| بسڪاني | narrazioa | ||
| قيطلوني | narrativa | ||
| ڪروشيائي | pripovijedanje | ||
| ڊينش ٻولي | fortælling | ||
| ڊچ ٻولي | verhaal | ||
| انگريزي | narrative | ||
| فرانسي | récit | ||
| فريسي | fertelling | ||
| گاليشين ٻولي | narrativa | ||
| جرمني | erzählung | ||
| آئس لينڊي | frásögn | ||
| آئرستاني | scéal | ||
| اطالوي | narrativa | ||
| لڪسمبرگي | narrativ | ||
| مالٽي | narrattiva | ||
| نارويجي | fortelling | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | narrativa | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | aithris | ||
| اندلسي | narrativa | ||
| سويڊني | berättande | ||
| ويلش | naratif | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ بيان
| بيلاروسي | апавяданне | ||
| بوسنيائي | narativni | ||
| بلغاريائي | разказ | ||
| چيڪ ٻولي | příběh | ||
| ايستونائي | jutustus | ||
| فني | kertomus | ||
| هنگري | elbeszélés | ||
| لاتوين ٻولي | stāstījums | ||
| ليٿونيائي | pasakojimas | ||
| مقدوني | раскажувачко | ||
| پالش | narracja | ||
| رومانوي | narativ | ||
| روسي | повествование | ||
| سربيائي | наративни | ||
| سلوويڪي | naratív | ||
| سلوويني | pripoved | ||
| يوڪريني | розповідь | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ بيان
| بنگالي | বর্ণনামূলক | ||
| گجراتي | કથા | ||
| هندي | कथा | ||
| ڪنادي | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| مالايالم | വിവരണം | ||
| مراٺي | कथा | ||
| نيپالي | कथा | ||
| پنجابي | ਕਥਾ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ආඛ්යානය | ||
| تاملي | கதை | ||
| تيلوگو ٻولي | కథనం | ||
| اردو | وضاحتی | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بيان
| چيني (آسان) | 叙述 | ||
| چيني (روايتي) | 敘述 | ||
| جاپاني | 物語 | ||
| ڪورين | 이야기 | ||
| منگولي | хүүрнэл | ||
| ميانمار (برمي) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بيان
| انڊونيشي | cerita | ||
| جاواني | narasi | ||
| خمير | និទានកថា | ||
| لائو | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| مالائي | naratif | ||
| ٿائي ٻولي | เรื่องเล่า | ||
| ويٽنامي | tường thuật | ||
| فلپائني (Tagalog) | salaysay | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ بيان
| آذربائيجان | povest | ||
| قازق | баяндау | ||
| ڪرغيز | баяндоо | ||
| تاجڪ | ҳикоят | ||
| ترڪماني | kyssa | ||
| ازبڪ | hikoya | ||
| يوغور | بايان | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ بيان
| هوائين | haʻi moʻolelo | ||
| مائوري | korero | ||
| سامونڊي | tala | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | salaysay | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ بيان
| ايمارا | qhananchata | ||
| گاراني | mombe'u rehegua | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ بيان
| ايسپرانتو | rakontado | ||
| لاطيني | narrationis | ||
ٻيا ٻولين ۾ بيان
| يوناني | αφήγημα | ||
| همنگي | zaj lus piav | ||
| ڪردي | vegotin | ||
| ترڪي | anlatı | ||
| هوسا | ebalisayo | ||
| يدش | דערציילונג | ||
| زولو | ukulandisa | ||
| آسامي | বৰ্ণনা | ||
| ايمارا | qhananchata | ||
| ڀوجپوري | कहानी | ||
| ڏيهي | ރިވާއެއް | ||
| ڊوگري | क्हानी | ||
| فلپائني (Tagalog) | salaysay | ||
| گاراني | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| ڪريو | stori | ||
| کردش (سوراني) | گێڕانەوە | ||
| ميٿلي | वर्णन | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| ميزو | sawi | ||
| اورومو | barreeffama taatee tokkoo | ||
| اوڊيا (اوريا) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| ڪيوچو | willay | ||
| سنسڪرت | प्राक्कथन | ||
| تاتاري | хикәяләү | ||
| ٽگرنيا | ተራኺ | ||
| سونگا | hlavutela | ||