آفريڪي | wonderwerk | ||
امهاري | ተአምር | ||
هوسا ٻولي | mu'ujiza | ||
اگبو | ọrụ ebube | ||
مالاگاسي | fahagagana | ||
نانجا (Chichewa) | chozizwitsa | ||
شونا | chishamiso | ||
صومالي | mucjiso | ||
سيسوٿو | mohlolo | ||
سواهلي | muujiza | ||
هوسا | ummangaliso | ||
يوروبا | iyanu | ||
زولو | isimangaliso | ||
بامبارا | kabako | ||
ايوا | nukunu | ||
ڪنيارونڊا | igitangaza | ||
لنگالا | likamwisi | ||
لوگنڊا | eky'amagero | ||
سيپدي | mohlolo | ||
ٽوئي (اڪان) | anwanwadeɛ | ||
عربي | معجزة | ||
عبراني | נֵס | ||
پشتو | معجزه | ||
عربي | معجزة | ||
الباني | mrekulli | ||
بسڪاني | miraria | ||
قيطلوني | miracle | ||
ڪروشيائي | čudo | ||
ڊينش ٻولي | mirakel | ||
ڊچ ٻولي | wonder | ||
انگريزي | miracle | ||
فرانسي | miracle | ||
فريسي | wûnder | ||
گاليشين ٻولي | milagre | ||
جرمني | wunder | ||
آئس لينڊي | kraftaverk | ||
آئرستاني | míorúilt | ||
اطالوي | miracolo | ||
لڪسمبرگي | wonner | ||
مالٽي | miraklu | ||
نارويجي | mirakel | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | milagre | ||
اسڪاٽ گيلڪ | mìorbhail | ||
اندلسي | milagro | ||
سويڊني | mirakel | ||
ويلش | gwyrth | ||
بيلاروسي | цуд | ||
بوسنيائي | čudo | ||
بلغاريائي | чудо | ||
چيڪ ٻولي | zázrak | ||
ايستونائي | ime | ||
فني | ihme | ||
هنگري | csoda | ||
لاتوين ٻولي | brīnums | ||
ليٿونيائي | stebuklas | ||
مقدوني | чудо | ||
پالش | cud | ||
رومانوي | miracol | ||
روسي | чудо | ||
سربيائي | чудо | ||
سلوويڪي | zázrak | ||
سلوويني | čudež | ||
يوڪريني | диво | ||
بنگالي | অলৌকিক ঘটনা | ||
گجراتي | ચમત્કાર | ||
هندي | चमत्कार | ||
ڪنادي | ಪವಾಡ | ||
مالايالم | അത്ഭുതം | ||
مراٺي | चमत्कार | ||
نيپالي | चमत्कार | ||
پنجابي | ਚਮਤਕਾਰ | ||
سنhalaي (سنhaي) | ආශ්චර්යය | ||
تاملي | அதிசயம் | ||
تيلوگو ٻولي | అద్భుతం | ||
اردو | معجزہ | ||
چيني (آسان) | 奇迹 | ||
چيني (روايتي) | 奇蹟 | ||
جاپاني | 奇跡 | ||
ڪورين | 기적 | ||
منگولي | гайхамшиг | ||
ميانمار (برمي) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
انڊونيشي | keajaiban | ||
جاواني | kaelokan | ||
خمير | អព្ភូតហេតុ | ||
لائو | ມະຫັດສະຈັນ | ||
مالائي | keajaiban | ||
ٿائي ٻولي | ปาฏิหาริย์ | ||
ويٽنامي | phép màu | ||
فلپائني (Tagalog) | himala | ||
آذربائيجان | möcüzə | ||
قازق | ғажайып | ||
ڪرغيز | керемет | ||
تاجڪ | мӯъҷиза | ||
ترڪماني | gudrat | ||
ازبڪ | mo''jiza | ||
يوغور | مۆجىزە | ||
هوائين | hana mana | ||
مائوري | merekara | ||
سامونڊي | vavega | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | himala | ||
ايمارا | khuyapayawi | ||
گاراني | jehupavẽkatu | ||
ايسپرانتو | miraklo | ||
لاطيني | miraculum | ||
يوناني | θαύμα | ||
همنگي | txuj ci tseem ceeb | ||
ڪردي | mûcîze | ||
ترڪي | mucize | ||
هوسا | ummangaliso | ||
يدش | נס | ||
زولو | isimangaliso | ||
آسامي | অলৌকিক ঘটনা | ||
ايمارا | khuyapayawi | ||
ڀوجپوري | चमत्कार | ||
ڏيهي | މުޢުޖިޒާތް | ||
ڊوگري | कमाल | ||
فلپائني (Tagalog) | himala | ||
گاراني | jehupavẽkatu | ||
Ilocano | mirakulo | ||
ڪريو | mirɛkul | ||
کردش (سوراني) | موعجیزە | ||
ميٿلي | चमत्कार | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
ميزو | thilmak | ||
اورومو | dinqii | ||
اوڊيا (اوريا) | ଚମତ୍କାର | ||
ڪيوچو | milagro | ||
سنسڪرت | अचंभा | ||
تاتاري | могҗиза | ||
ٽگرنيا | ተኣምራት | ||
سونگا | mahlori | ||