لفظي طور تي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' لفظي طور تي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
لفظي طور تي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| آفريڪي | letterlik | ||
| امهاري | በጥሬው | ||
| هوسا ٻولي | a zahiri | ||
| اگبو | n'ụzọ nkịtị | ||
| مالاگاسي | ara-bakiteny | ||
| نانجا (Chichewa) | kwenikweni | ||
| شونا | sezvazviri | ||
| صومالي | macno ahaan | ||
| سيسوٿو | ka ho toba | ||
| سواهلي | halisi | ||
| هوسا | ngokoqobo | ||
| يوروبا | gangan | ||
| زولو | ngokoqobo | ||
| بامبارا | a kɔrɔ yɛrɛ | ||
| ايوا | le nyagbᴐgblᴐa nu | ||
| ڪنيارونڊا | uko bisanzwe | ||
| لنگالا | ndenge ezali | ||
| لوگنڊا | kiringa | ||
| سيپدي | ntšukantšu | ||
| ٽوئي (اڪان) | traa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ لفظي طور تي
| عربي | حرفيا | ||
| عبراني | פשוטו כמשמעו | ||
| پشتو | په لفظي ډول | ||
| عربي | حرفيا | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| الباني | fjalë për fjalë | ||
| بسڪاني | hitzez hitz | ||
| قيطلوني | literalment | ||
| ڪروشيائي | doslovno | ||
| ڊينش ٻولي | bogstaveligt talt | ||
| ڊچ ٻولي | letterlijk | ||
| انگريزي | literally | ||
| فرانسي | au sens propre | ||
| فريسي | letterlik | ||
| گاليشين ٻولي | literalmente | ||
| جرمني | buchstäblich | ||
| آئس لينڊي | bókstaflega | ||
| آئرستاني | go litriúil | ||
| اطالوي | letteralmente | ||
| لڪسمبرگي | wuertwiertlech | ||
| مالٽي | litteralment | ||
| نارويجي | bokstavelig | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | literalmente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu litearra | ||
| اندلسي | literalmente | ||
| سويڊني | bokstavligen | ||
| ويلش | yn llythrennol | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| بيلاروسي | літаральна | ||
| بوسنيائي | bukvalno | ||
| بلغاريائي | буквално | ||
| چيڪ ٻولي | doslova | ||
| ايستونائي | sõna otseses mõttes | ||
| فني | kirjaimellisesti | ||
| هنگري | szó szerint | ||
| لاتوين ٻولي | burtiski | ||
| ليٿونيائي | pažodžiui | ||
| مقدوني | буквално | ||
| پالش | dosłownie | ||
| رومانوي | literalmente | ||
| روسي | буквально | ||
| سربيائي | буквално | ||
| سلوويڪي | doslova | ||
| سلوويني | dobesedno | ||
| يوڪريني | буквально | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| بنگالي | আক্ষরিক অর্থে | ||
| گجراتي | શાબ્દિક | ||
| هندي | वस्तुतः | ||
| ڪنادي | ಅಕ್ಷರಶಃ | ||
| مالايالم | അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ | ||
| مراٺي | अक्षरशः | ||
| نيپالي | शाब्दिक | ||
| پنجابي | ਸ਼ਾਬਦਿਕ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | වචනාර්ථයෙන් | ||
| تاملي | உண்மையாகவே | ||
| تيلوگو ٻولي | అక్షరాలా | ||
| اردو | لفظی | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| چيني (آسان) | 从字面上看 | ||
| چيني (روايتي) | 從字面上看 | ||
| جاپاني | 文字通り | ||
| ڪورين | 말 그대로 | ||
| منگولي | шууд утгаараа | ||
| ميانمار (برمي) | စာသား | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| انڊونيشي | secara harfiah | ||
| جاواني | secara harfiah | ||
| خمير | ព្យញ្ជនៈ | ||
| لائو | ຮູ້ຫນັງສື | ||
| مالائي | secara harfiah | ||
| ٿائي ٻولي | แท้จริง | ||
| ويٽنامي | theo nghĩa đen | ||
| فلپائني (Tagalog) | literal | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| آذربائيجان | eynən | ||
| قازق | сөзбе-сөз | ||
| ڪرغيز | түзмө-түз | ||
| تاجڪ | айнан | ||
| ترڪماني | sözme-söz | ||
| ازبڪ | so'zma-so'z | ||
| يوغور | مەنىسى | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ لفظي طور تي
| هوائين | maoli | ||
| مائوري | mooni | ||
| سامونڊي | moni lava | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | literal | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| ايمارا | litiraljama | ||
| گاراني | he'ihaichaite | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ لفظي طور تي
| ايسپرانتو | laŭvorte | ||
| لاطيني | ad litteram | ||
ٻيا ٻولين ۾ لفظي طور تي
| يوناني | κυριολεκτικά | ||
| همنگي | cia | ||
| ڪردي | bi rastî | ||
| ترڪي | kelimenin tam anlamıyla | ||
| هوسا | ngokoqobo | ||
| يدش | ממש | ||
| زولو | ngokoqobo | ||
| آسامي | আক্ষৰিকভাৱে | ||
| ايمارا | litiraljama | ||
| ڀوجپوري | पूरा तरह से | ||
| ڏيهي | ޙަޤީޤަތުގައި | ||
| ڊوگري | सच्चे | ||
| فلپائني (Tagalog) | literal | ||
| گاراني | he'ihaichaite | ||
| Ilocano | literal | ||
| ڪريو | tru tru | ||
| کردش (سوراني) | واتایی | ||
| ميٿلي | अक्षरसः | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯋꯥꯍꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| ميزو | a ngial a ngan chuan | ||
| اورومو | kallattiidhumaan | ||
| اوڊيا (اوريا) | ବସ୍ତୁତଃ | ||
| ڪيوچو | hinapuni | ||
| سنسڪرت | अक्षरशः | ||
| تاتاري | туры мәгънәдә | ||
| ٽگرنيا | ቃል ብቃል | ||
| سونگا | entiyisweni | ||