بعد ۾ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' بعد ۾ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
بعد ۾
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ بعد ۾
| آفريڪي | later | ||
| امهاري | በኋላ | ||
| هوسا ٻولي | daga baya | ||
| اگبو | emechaa | ||
| مالاگاسي | taty aoriana | ||
| نانجا (Chichewa) | pambuyo pake | ||
| شونا | gare gare | ||
| صومالي | hadhow | ||
| سيسوٿو | hamorao | ||
| سواهلي | baadae | ||
| هوسا | kamva | ||
| يوروبا | nigbamii | ||
| زولو | kamuva | ||
| بامبارا | kɔfɛ | ||
| ايوا | emegbe | ||
| ڪنيارونڊا | nyuma | ||
| لنگالا | nsima | ||
| لوگنڊا | oluvannyuma | ||
| سيپدي | moragonyana | ||
| ٽوئي (اڪان) | akyire | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ بعد ۾
| عربي | في وقت لاحق | ||
| عبراني | מאוחר יותר | ||
| پشتو | وروسته | ||
| عربي | في وقت لاحق | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ بعد ۾
| الباني | më vonë | ||
| بسڪاني | beranduago | ||
| قيطلوني | més tard | ||
| ڪروشيائي | kasnije | ||
| ڊينش ٻولي | senere | ||
| ڊچ ٻولي | later | ||
| انگريزي | later | ||
| فرانسي | plus tard | ||
| فريسي | letter | ||
| گاليشين ٻولي | despois | ||
| جرمني | später | ||
| آئس لينڊي | síðar | ||
| آئرستاني | níos déanaí | ||
| اطالوي | dopo | ||
| لڪسمبرگي | méi spéit | ||
| مالٽي | wara | ||
| نارويجي | seinere | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | mais tarde | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | nas fhaide air adhart | ||
| اندلسي | más tarde | ||
| سويڊني | senare | ||
| ويلش | yn ddiweddarach | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ بعد ۾
| بيلاروسي | пазней | ||
| بوسنيائي | kasnije | ||
| بلغاريائي | по късно | ||
| چيڪ ٻولي | později | ||
| ايستونائي | hiljem | ||
| فني | myöhemmin | ||
| هنگري | a későbbiekben | ||
| لاتوين ٻولي | vēlāk | ||
| ليٿونيائي | vėliau | ||
| مقدوني | подоцна | ||
| پالش | później | ||
| رومانوي | mai tarziu | ||
| روسي | позже | ||
| سربيائي | касније | ||
| سلوويڪي | neskôr | ||
| سلوويني | kasneje | ||
| يوڪريني | пізніше | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ بعد ۾
| بنگالي | পরে | ||
| گجراتي | પછીથી | ||
| هندي | बाद में | ||
| ڪنادي | ನಂತರ | ||
| مالايالم | പിന്നീട് | ||
| مراٺي | नंतर | ||
| نيپالي | पछि | ||
| پنجابي | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | පසු | ||
| تاملي | பின்னர் | ||
| تيلوگو ٻولي | తరువాత | ||
| اردو | بعد میں | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بعد ۾
| چيني (آسان) | 后来 | ||
| چيني (روايتي) | 後來 | ||
| جاپاني | 後で | ||
| ڪورين | 나중 | ||
| منگولي | дараа нь | ||
| ميانمار (برمي) | နောက်မှ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ بعد ۾
| انڊونيشي | kemudian | ||
| جاواني | mengko mengko | ||
| خمير | ក្រោយមក | ||
| لائو | ຕໍ່ມາ | ||
| مالائي | kemudian | ||
| ٿائي ٻولي | ในภายหลัง | ||
| ويٽنامي | một lát sau | ||
| فلپائني (Tagalog) | mamaya | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ بعد ۾
| آذربائيجان | sonra | ||
| قازق | кейінірек | ||
| ڪرغيز | кийинчерээк | ||
| تاجڪ | баъдтар | ||
| ترڪماني | soňrak | ||
| ازبڪ | keyinroq | ||
| يوغور | كېيىنچە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ بعد ۾
| هوائين | ma hope | ||
| مائوري | ā muri ake | ||
| سامونڊي | mulimuli ane | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | mamaya | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ بعد ۾
| ايمارا | jayp'uru | ||
| گاراني | ka'aruve | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ بعد ۾
| ايسپرانتو | poste | ||
| لاطيني | deinde | ||
ٻيا ٻولين ۾ بعد ۾
| يوناني | αργότερα | ||
| همنگي | tom qab | ||
| ڪردي | paşan | ||
| ترڪي | sonra | ||
| هوسا | kamva | ||
| يدش | שפעטער | ||
| زولو | kamuva | ||
| آسامي | পাছত | ||
| ايمارا | jayp'uru | ||
| ڀوجپوري | बाद में | ||
| ڏيهي | ފަހުން | ||
| ڊوگري | बाद च | ||
| فلپائني (Tagalog) | mamaya | ||
| گاراني | ka'aruve | ||
| Ilocano | damdama | ||
| ڪريو | leta | ||
| کردش (سوراني) | دواتر | ||
| ميٿلي | बाद मे | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯀꯣꯟꯅ | ||
| ميزو | a hnuah | ||
| اورومو | booda | ||
| اوڊيا (اوريا) | ପରେ | ||
| ڪيوچو | chaymanta | ||
| سنسڪرت | कालान्तरे | ||
| تاتاري | соңрак | ||
| ٽگرنيا | ዳሕራይ | ||
| سونگا | endzhaku | ||