آفريڪي | in plaas daarvan | ||
امهاري | በምትኩ | ||
هوسا ٻولي | maimakon haka | ||
اگبو | kama | ||
مالاگاسي | fa tsy | ||
نانجا (Chichewa) | m'malo mwake | ||
شونا | pachinzvimbo | ||
صومالي | halkii | ||
سيسوٿو | ho ena le hoo | ||
سواهلي | badala yake | ||
هوسا | endaweni yoko | ||
يوروبا | dipo | ||
زولو | esikhundleni salokho | ||
بامبارا | no na | ||
ايوا | ɖe eteƒe | ||
ڪنيارونڊا | ahubwo | ||
لنگالا | olie | ||
لوگنڊا | mu kifo kya | ||
سيپدي | le ge go le bjalo | ||
ٽوئي (اڪان) | sɛ anka | ||
عربي | في حين أن | ||
عبراني | במקום זאת | ||
پشتو | پرځای | ||
عربي | في حين أن | ||
الباني | në vend të kësaj | ||
بسڪاني | horren ordez | ||
قيطلوني | en canvi | ||
ڪروشيائي | umjesto toga | ||
ڊينش ٻولي | i stedet | ||
ڊچ ٻولي | in plaats daarvan | ||
انگريزي | instead | ||
فرانسي | au lieu | ||
فريسي | ynstee | ||
گاليشين ٻولي | no seu lugar | ||
جرمني | stattdessen | ||
آئس لينڊي | í staðinn | ||
آئرستاني | ina ionad | ||
اطالوي | anziché | ||
لڪسمبرگي | amplaz | ||
مالٽي | minflok | ||
نارويجي | i stedet | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | em vez de | ||
اسڪاٽ گيلڪ | an àite sin | ||
اندلسي | en lugar | ||
سويڊني | istället | ||
ويلش | yn lle | ||
بيلاروسي | замест гэтага | ||
بوسنيائي | umjesto toga | ||
بلغاريائي | вместо | ||
چيڪ ٻولي | namísto | ||
ايستونائي | selle asemel | ||
فني | sen sijaan | ||
هنگري | helyette | ||
لاتوين ٻولي | tā vietā | ||
ليٿونيائي | vietoj to | ||
مقدوني | наместо тоа | ||
پالش | zamiast | ||
رومانوي | in schimb | ||
روسي | вместо | ||
سربيائي | уместо тога | ||
سلوويڪي | namiesto toho | ||
سلوويني | namesto tega | ||
يوڪريني | натомість | ||
بنگالي | পরিবর্তে | ||
گجراتي | તેના બદલે | ||
هندي | बजाय | ||
ڪنادي | ಬದಲಾಗಿ | ||
مالايالم | പകരം | ||
مراٺي | त्याऐवजी | ||
نيپالي | सट्टा | ||
پنجابي | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
سنhalaي (سنhaي) | වෙනුවට | ||
تاملي | அதற்கு பதிலாக | ||
تيلوگو ٻولي | బదులుగా | ||
اردو | اس کے بجائے | ||
چيني (آسان) | 代替 | ||
چيني (روايتي) | 代替 | ||
جاپاني | 代わりに | ||
ڪورين | 대신 | ||
منگولي | оронд нь | ||
ميانمار (برمي) | အစား | ||
انڊونيشي | sebagai gantinya | ||
جاواني | tinimbang | ||
خمير | ជំនួស | ||
لائو | ແທນທີ່ຈະ | ||
مالائي | sebaliknya | ||
ٿائي ٻولي | แทน | ||
ويٽنامي | thay thế | ||
فلپائني (Tagalog) | sa halip | ||
آذربائيجان | əvəzinə | ||
قازق | орнына | ||
ڪرغيز | ордуна | ||
تاجڪ | ба ҷои | ||
ترڪماني | ýerine | ||
ازبڪ | o'rniga | ||
يوغور | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
هوائين | ma kahi | ||
مائوري | hei utu mo | ||
سامونڊي | nai lo lena | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | sa halip | ||
ايمارا | maysatxa | ||
گاراني | rãngue | ||
ايسپرانتو | anstataŭe | ||
لاطيني | pro | ||
يوناني | αντι αυτου | ||
همنگي | hloov | ||
ڪردي | di ber | ||
ترڪي | yerine | ||
هوسا | endaweni yoko | ||
يدش | אַנשטאָט | ||
زولو | esikhundleni salokho | ||
آسامي | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
ايمارا | maysatxa | ||
ڀوجپوري | बदला में | ||
ڏيهي | ބަދަލުގައި | ||
ڊوگري | बजाए | ||
فلپائني (Tagalog) | sa halip | ||
گاراني | rãngue | ||
Ilocano | saan ketdi a | ||
ڪريو | bifo dat | ||
کردش (سوراني) | لەجیاتی | ||
ميٿلي | क' बदला मे | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
ميزو | aiah | ||
اورومو | bakka isaa | ||
اوڊيا (اوريا) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
ڪيوچو | aswanpas | ||
سنسڪرت | तत्स्थाने | ||
تاتاري | урынына | ||
ٽگرنيا | ከክንዲ | ||
سونگا | ematshan'wini | ||