شروعاتي طور تي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' شروعاتي طور تي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
شروعاتي طور تي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| آفريڪي | aanvanklik | ||
| امهاري | በመጀመሪያ | ||
| هوسا ٻولي | da farko | ||
| اگبو | na mbido | ||
| مالاگاسي | voalohany | ||
| نانجا (Chichewa) | poyamba | ||
| شونا | pakutanga | ||
| صومالي | bilowgii | ||
| سيسوٿو | qalong | ||
| سواهلي | mwanzoni | ||
| هوسا | ekuqaleni | ||
| يوروبا | lakoko | ||
| زولو | ekuqaleni | ||
| بامبارا | a daminɛ na | ||
| ايوا | le gɔmedzedzea me | ||
| ڪنيارونڊا | mu ntangiriro | ||
| لنگالا | na ebandeli | ||
| لوگنڊا | mu kusooka | ||
| سيپدي | mathomong | ||
| ٽوئي (اڪان) | mfiase no | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| عربي | في البداية | ||
| عبراني | בתחילה | ||
| پشتو | په پیل کې | ||
| عربي | في البداية | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| الباني | fillimisht | ||
| بسڪاني | hasieran | ||
| قيطلوني | inicialment | ||
| ڪروشيائي | u početku | ||
| ڊينش ٻولي | i første omgang | ||
| ڊچ ٻولي | aanvankelijk | ||
| انگريزي | initially | ||
| فرانسي | initialement | ||
| فريسي | ynearsten | ||
| گاليشين ٻولي | inicialmente | ||
| جرمني | anfänglich | ||
| آئس لينڊي | upphaflega | ||
| آئرستاني | i dtosach | ||
| اطالوي | inizialmente | ||
| لڪسمبرگي | ufanks | ||
| مالٽي | inizjalment | ||
| نارويجي | i utgangspunktet | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | inicialmente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | an toiseach | ||
| اندلسي | inicialmente | ||
| سويڊني | initialt | ||
| ويلش | i ddechrau | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| بيلاروسي | першапачаткова | ||
| بوسنيائي | u početku | ||
| بلغاريائي | първоначално | ||
| چيڪ ٻولي | zpočátku | ||
| ايستونائي | esialgu | ||
| فني | aluksi | ||
| هنگري | alapvetően | ||
| لاتوين ٻولي | sākotnēji | ||
| ليٿونيائي | iš pradžių | ||
| مقدوني | првично | ||
| پالش | początkowo | ||
| رومانوي | inițial | ||
| روسي | первоначально | ||
| سربيائي | у почетку | ||
| سلوويڪي | spočiatku | ||
| سلوويني | sprva | ||
| يوڪريني | спочатку | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| بنگالي | প্রাথমিকভাবে | ||
| گجراتي | શરૂઆતમાં | ||
| هندي | शुरू में | ||
| ڪنادي | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| مالايالم | തുടക്കത്തിൽ | ||
| مراٺي | सुरुवातीला | ||
| نيپالي | सुरुमा | ||
| پنجابي | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | මුලදී | ||
| تاملي | ஆரம்பத்தில் | ||
| تيلوگو ٻولي | ప్రారంభంలో | ||
| اردو | ابتدائی طور پر | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| چيني (آسان) | 原来 | ||
| چيني (روايتي) | 原來 | ||
| جاپاني | 最初は | ||
| ڪورين | 처음에는 | ||
| منگولي | эхэндээ | ||
| ميانمار (برمي) | အစပိုင်းတွင် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| انڊونيشي | mulanya | ||
| جاواني | wiwitane | ||
| خمير | ដំបូង | ||
| لائو | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| مالائي | pada mulanya | ||
| ٿائي ٻولي | เริ่มแรก | ||
| ويٽنامي | ban đầu | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa simula | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| آذربائيجان | əvvəlcə | ||
| قازق | бастапқыда | ||
| ڪرغيز | башында | ||
| تاجڪ | дар аввал | ||
| ترڪماني | başda | ||
| ازبڪ | dastlab | ||
| يوغور | دەسلەپتە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| هوائين | i kinohi | ||
| مائوري | i te timatanga | ||
| سامونڊي | muamua | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | sa una | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| ايمارا | qalltanxa | ||
| گاراني | iñepyrũrã | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| ايسپرانتو | komence | ||
| لاطيني | initio | ||
ٻيا ٻولين ۾ شروعاتي طور تي
| يوناني | αρχικά | ||
| همنگي | thaum pib | ||
| ڪردي | destpêkde | ||
| ترڪي | başlangıçta | ||
| هوسا | ekuqaleni | ||
| يدش | טכילעס | ||
| زولو | ekuqaleni | ||
| آسامي | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| ايمارا | qalltanxa | ||
| ڀوجپوري | शुरू में शुरू में भइल | ||
| ڏيهي | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| ڊوگري | शुरू च | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa simula | ||
| گاراني | iñepyrũrã | ||
| Ilocano | idi damo | ||
| ڪريو | fɔs | ||
| کردش (سوراني) | لە سەرەتادا | ||
| ميٿلي | प्रारम्भ मे | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a tir lamah chuan | ||
| اورومو | jalqaba irratti | ||
| اوڊيا (اوريا) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| ڪيوچو | qallariypiqa | ||
| سنسڪرت | प्रारम्भे | ||
| تاتاري | башта | ||
| ٽگرنيا | ኣብ መጀመርታ | ||
| سونگا | eku sunguleni | ||