وڌندڙ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' وڌندڙ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
وڌندڙ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ وڌندڙ
| آفريڪي | toenemend | ||
| امهاري | እየጨመረ | ||
| هوسا ٻولي | ƙara | ||
| اگبو | na-arịwanye elu | ||
| مالاگاسي | mitsaha-mitombo | ||
| نانجا (Chichewa) | kwambiri | ||
| شونا | kuwedzera | ||
| صومالي | sii kordheysa | ||
| سيسوٿو | ka ho eketseha | ||
| سواهلي | inazidi | ||
| هوسا | ngakumbi | ||
| يوروبا | increasingly | ||
| زولو | ngokuya ngokwanda | ||
| بامبارا | ka caya ka taa a fɛ | ||
| ايوا | dzi ɖe edzi | ||
| ڪنيارونڊا | kwiyongera | ||
| لنگالا | mingi koleka | ||
| لوگنڊا | okweyongera | ||
| سيپدي | ka go oketšega | ||
| ٽوئي (اڪان) | nkɔanim | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ وڌندڙ
| عربي | بشكل متزايد | ||
| عبراني | יותר ויותר | ||
| پشتو | زیاتیدونکی | ||
| عربي | بشكل متزايد | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ وڌندڙ
| الباني | gjithnjë e më shumë | ||
| بسڪاني | gero eta gehiago | ||
| قيطلوني | cada vegada més | ||
| ڪروشيائي | sve više | ||
| ڊينش ٻولي | i stigende grad | ||
| ڊچ ٻولي | in toenemende mate | ||
| انگريزي | increasingly | ||
| فرانسي | de plus en plus | ||
| فريسي | hieltyd mear | ||
| گاليشين ٻولي | cada vez máis | ||
| جرمني | zunehmend | ||
| آئس لينڊي | í auknum mæli | ||
| آئرستاني | níos mó agus níos mó | ||
| اطالوي | sempre più | ||
| لڪسمبرگي | ëmmer méi | ||
| مالٽي | dejjem aktar | ||
| نارويجي | i større grad | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | cada vez mais | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | barrachd is barrachd | ||
| اندلسي | cada vez más | ||
| سويڊني | alltmer | ||
| ويلش | yn gynyddol | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ وڌندڙ
| بيلاروسي | усё больш | ||
| بوسنيائي | sve više | ||
| بلغاريائي | все повече | ||
| چيڪ ٻولي | stále více | ||
| ايستونائي | üha enam | ||
| فني | yhä enemmän | ||
| هنگري | egyre jobban | ||
| لاتوين ٻولي | arvien vairāk | ||
| ليٿونيائي | vis labiau | ||
| مقدوني | сè повеќе | ||
| پالش | coraz bardziej | ||
| رومانوي | tot mai mult | ||
| روسي | все больше | ||
| سربيائي | све више | ||
| سلوويڪي | čoraz viac | ||
| سلوويني | vedno bolj | ||
| يوڪريني | дедалі частіше | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ وڌندڙ
| بنگالي | ক্রমবর্ধমানভাবে | ||
| گجراتي | વધુને વધુ | ||
| هندي | तेजी से | ||
| ڪنادي | ಹೆಚ್ಚು | ||
| مالايالم | കൂടുതലായി | ||
| مراٺي | वाढत्या | ||
| نيپالي | बढ्दो | ||
| پنجابي | ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | වැඩි වැඩියෙන් | ||
| تاملي | பெருகிய முறையில் | ||
| تيلوگو ٻولي | పెరుగుతున్నది | ||
| اردو | تیزی سے | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ وڌندڙ
| چيني (آسان) | 日益 | ||
| چيني (روايتي) | 日益 | ||
| جاپاني | ますます | ||
| ڪورين | 더욱 더 | ||
| منگولي | улам бүр | ||
| ميانمار (برمي) | ပို။ ပို။ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ وڌندڙ
| انڊونيشي | makin | ||
| جاواني | saya tambah | ||
| خمير | កាន់តែខ្លាំងឡើង | ||
| لائو | ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນ | ||
| مالائي | semakin meningkat | ||
| ٿائي ٻولي | มากขึ้นเรื่อย ๆ | ||
| ويٽنامي | ngày càng | ||
| فلپائني (Tagalog) | lalong | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ وڌندڙ
| آذربائيجان | getdikcə | ||
| قازق | барған сайын | ||
| ڪرغيز | барган сайын | ||
| تاجڪ | торафт | ||
| ترڪماني | gitdigiçe köpelýär | ||
| ازبڪ | borgan sari | ||
| يوغور | بارغانسىرى كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ وڌندڙ
| هوائين | māhuahua ʻana | ||
| مائوري | piki haere | ||
| سامونڊي | faʻatele | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | dumarami | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ وڌندڙ
| ايمارا | juk’ampi juk’ampi | ||
| گاراني | hetave ohóvo | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ وڌندڙ
| ايسپرانتو | pli kaj pli | ||
| لاطيني | increasingly | ||
ٻيا ٻولين ۾ وڌندڙ
| يوناني | όλο και περισσότερο | ||
| همنگي | nce zuj zus | ||
| ڪردي | zêde dibin | ||
| ترڪي | giderek | ||
| هوسا | ngakumbi | ||
| يدش | ינקריסינגלי | ||
| زولو | ngokuya ngokwanda | ||
| آسامي | ক্ৰমান্বয়ে | ||
| ايمارا | juk’ampi juk’ampi | ||
| ڀوجپوري | बढ़त जात बा | ||
| ڏيهي | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| ڊوگري | तेजी कन्नै | ||
| فلپائني (Tagalog) | lalong | ||
| گاراني | hetave ohóvo | ||
| Ilocano | umad-adu | ||
| ڪريو | i de go bifo mɔ ɛn mɔ | ||
| کردش (سوراني) | تادێت زیاتر دەبێت | ||
| ميٿلي | बढ़ैत-बढ़ैत | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| ميزو | a pung zel a ni | ||
| اورومو | baay’achaa dhufeera | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଦିନକୁ ଦିନ | ||
| ڪيوچو | astawan yapakuspa | ||
| سنسڪرت | वर्धमानम् | ||
| تاتاري | барган саен | ||
| ٽگرنيا | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| سونگا | hi ku andza | ||