هوءَ پاڻ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' هوءَ پاڻ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
هوءَ پاڻ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| آفريڪي | haarself | ||
| امهاري | እራሷ | ||
| هوسا ٻولي | kanta | ||
| اگبو | onwe ya | ||
| مالاگاسي | ny tenany | ||
| نانجا (Chichewa) | yekha | ||
| شونا | iye pachake | ||
| صومالي | nafteeda | ||
| سيسوٿو | ka boeena | ||
| سواهلي | mwenyewe | ||
| هوسا | ngokwakhe | ||
| يوروبا | funrararẹ | ||
| زولو | yena | ||
| بامبارا | a yɛrɛ ye | ||
| ايوا | eya ŋutɔ | ||
| ڪنيارونڊا | ubwe | ||
| لنگالا | ye moko | ||
| لوگنڊا | ye kennyini | ||
| سيپدي | ka boyena | ||
| ٽوئي (اڪان) | ɔno ankasa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| عربي | نفسها | ||
| عبراني | עַצמָה | ||
| پشتو | خپله | ||
| عربي | نفسها | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| الباني | vetveten | ||
| بسڪاني | bere burua | ||
| قيطلوني | ella mateixa | ||
| ڪروشيائي | ona sama | ||
| ڊينش ٻولي | hende selv | ||
| ڊچ ٻولي | haarzelf | ||
| انگريزي | herself | ||
| فرانسي | se | ||
| فريسي | harsels | ||
| گاليشين ٻولي | ela mesma | ||
| جرمني | sie selber | ||
| آئس لينڊي | sjálfri sér | ||
| آئرستاني | í féin | ||
| اطالوي | lei stessa | ||
| لڪسمبرگي | selwer | ||
| مالٽي | lilha nfisha | ||
| نارويجي | seg selv | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | ela própria | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | i fhèin | ||
| اندلسي | sí misma | ||
| سويڊني | själv | ||
| ويلش | ei hun | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| بيلاروسي | сама | ||
| بوسنيائي | sebe | ||
| بلغاريائي | себе си | ||
| چيڪ ٻولي | sebe | ||
| ايستونائي | ise | ||
| فني | oma itsensä | ||
| هنگري | önmaga | ||
| لاتوين ٻولي | pati | ||
| ليٿونيائي | pati | ||
| مقدوني | самата | ||
| پالش | się | ||
| رومانوي | se | ||
| روسي | саму себя | ||
| سربيائي | она сама | ||
| سلوويڪي | sama | ||
| سلوويني | sama | ||
| يوڪريني | сама | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| بنگالي | নিজেকে | ||
| گجراتي | પોતાને | ||
| هندي | स्वयं | ||
| ڪنادي | ಸ್ವತಃ | ||
| مالايالم | സ്വയം | ||
| مراٺي | स्वतः | ||
| نيپالي | उनी | ||
| پنجابي | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ඇය | ||
| تاملي | தன்னை | ||
| تيلوگو ٻولي | ఆమె | ||
| اردو | خود | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| چيني (آسان) | 她自己 | ||
| چيني (روايتي) | 她自己 | ||
| جاپاني | 彼女自身 | ||
| ڪورين | 그녀 자신 | ||
| منگولي | өөрөө | ||
| ميانمار (برمي) | သူမ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| انڊونيشي | diri | ||
| جاواني | awake dhewe | ||
| خمير | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| لائو | ຕົນເອງ | ||
| مالائي | dirinya | ||
| ٿائي ٻولي | ตัวเธอเอง | ||
| ويٽنامي | chính cô ấy | ||
| فلپائني (Tagalog) | kanyang sarili | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| آذربائيجان | özü | ||
| قازق | өзі | ||
| ڪرغيز | өзү | ||
| تاجڪ | худаш | ||
| ترڪماني | özi | ||
| ازبڪ | o'zi | ||
| يوغور | ئۆزى | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| هوائين | ʻo ia iho | ||
| مائوري | ia | ||
| سامونڊي | lava ia | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | ang sarili niya | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| ايمارا | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| گاراني | ha’e voi | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| ايسپرانتو | sin mem | ||
| لاطيني | se | ||
ٻيا ٻولين ۾ هوءَ پاڻ
| يوناني | εαυτήν | ||
| همنگي | nws tus kheej | ||
| ڪردي | xwe | ||
| ترڪي | kendini | ||
| هوسا | ngokwakhe | ||
| يدش | זיך | ||
| زولو | yena | ||
| آسامي | নিজেই | ||
| ايمارا | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| ڀوجپوري | खुदे के बा | ||
| ڏيهي | އަމިއްލައަށް | ||
| ڊوگري | खुद ही | ||
| فلپائني (Tagalog) | kanyang sarili | ||
| گاراني | ha’e voi | ||
| Ilocano | ti bagina | ||
| ڪريو | insɛf sɛf | ||
| کردش (سوراني) | خۆی | ||
| ميٿلي | स्वयं | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| ميزو | amah ngei pawh a ni | ||
| اورومو | ofii isheetii | ||
| اوڊيا (اوريا) | ନିଜେ | ||
| ڪيوچو | kikin | ||
| سنسڪرت | स्वयं | ||
| تاتاري | үзе | ||
| ٽگرنيا | ንባዕላ | ||
| سونگا | hi yexe | ||