آفريڪي | hemel | ||
امهاري | ሰማይ | ||
هوسا ٻولي | sama | ||
اگبو | eluigwe | ||
مالاگاسي | any an-danitra | ||
نانجا (Chichewa) | kumwamba | ||
شونا | kudenga | ||
صومالي | samada | ||
سيسوٿو | lehodimo | ||
سواهلي | mbinguni | ||
هوسا | izulu | ||
يوروبا | ọrun | ||
زولو | izulu | ||
بامبارا | sankolo | ||
ايوا | dziƒo | ||
ڪنيارونڊا | ijuru | ||
لنگالا | lola | ||
لوگنڊا | eggulu | ||
سيپدي | legodimong | ||
ٽوئي (اڪان) | ɔsoro aheneman mu | ||
عربي | الجنة | ||
عبراني | גן העדן | ||
پشتو | جنت | ||
عربي | الجنة | ||
الباني | parajsë | ||
بسڪاني | zerua | ||
قيطلوني | cel | ||
ڪروشيائي | nebesa | ||
ڊينش ٻولي | himmel | ||
ڊچ ٻولي | hemel | ||
انگريزي | heaven | ||
فرانسي | paradis | ||
فريسي | himel | ||
گاليشين ٻولي | ceo | ||
جرمني | himmel | ||
آئس لينڊي | himnaríki | ||
آئرستاني | neamh | ||
اطالوي | paradiso | ||
لڪسمبرگي | himmel | ||
مالٽي | ġenna | ||
نارويجي | himmel | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | céu | ||
اسڪاٽ گيلڪ | neamh | ||
اندلسي | cielo | ||
سويڊني | himmel | ||
ويلش | nefoedd | ||
بيلاروسي | нябёсы | ||
بوسنيائي | nebo | ||
بلغاريائي | небето | ||
چيڪ ٻولي | nebe | ||
ايستونائي | taevas | ||
فني | taivas | ||
هنگري | menny | ||
لاتوين ٻولي | debesis | ||
ليٿونيائي | dangus | ||
مقدوني | рајот | ||
پالش | niebo | ||
رومانوي | cer | ||
روسي | небеса | ||
سربيائي | небеса | ||
سلوويڪي | nebo | ||
سلوويني | nebesa | ||
يوڪريني | небо | ||
بنگالي | স্বর্গ | ||
گجراتي | સ્વર્ગ | ||
هندي | स्वर्ग | ||
ڪنادي | ಸ್ವರ್ಗ | ||
مالايالم | സ്വർഗ്ഗം | ||
مراٺي | स्वर्ग | ||
نيپالي | स्वर्ग | ||
پنجابي | ਸਵਰਗ | ||
سنhalaي (سنhaي) | ස්වර්ගය | ||
تاملي | சொர்க்கம் | ||
تيلوگو ٻولي | స్వర్గం | ||
اردو | جنت | ||
چيني (آسان) | 天堂 | ||
چيني (روايتي) | 天堂 | ||
جاپاني | 天国 | ||
ڪورين | 천국 | ||
منگولي | диваажин | ||
ميانمار (برمي) | ကောင်းကင် | ||
انڊونيشي | surga | ||
جاواني | swarga | ||
خمير | ស្ថានសួគ៌ | ||
لائو | ສະຫວັນ | ||
مالائي | syurga | ||
ٿائي ٻولي | สวรรค์ | ||
ويٽنامي | thiên đường | ||
فلپائني (Tagalog) | langit | ||
آذربائيجان | cənnət | ||
قازق | аспан | ||
ڪرغيز | асман | ||
تاجڪ | осмон | ||
ترڪماني | jennet | ||
ازبڪ | jannat | ||
يوغور | جەننەت | ||
هوائين | lani | ||
مائوري | rangi | ||
سامونڊي | lagi | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | langit | ||
ايمارا | alaxpacha | ||
گاراني | ára | ||
ايسپرانتو | ĉielo | ||
لاطيني | coelum | ||
يوناني | παράδεισος | ||
همنگي | ntuj | ||
ڪردي | ezman | ||
ترڪي | cennet | ||
هوسا | izulu | ||
يدش | הימל | ||
زولو | izulu | ||
آسامي | স্বৰ্গ | ||
ايمارا | alaxpacha | ||
ڀوجپوري | स्वर्ग | ||
ڏيهي | ސުވަރުގެ | ||
ڊوگري | सुरग | ||
فلپائني (Tagalog) | langit | ||
گاراني | ára | ||
Ilocano | langit | ||
ڪريو | ɛvin | ||
کردش (سوراني) | بەهەشت | ||
ميٿلي | स्वर्ग | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
ميزو | vanram | ||
اورومو | biyya waaqaa | ||
اوڊيا (اوريا) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
ڪيوچو | hanaq pacha | ||
سنسڪرت | स्वर्गः | ||
تاتاري | күк | ||
ٽگرنيا | ገነት | ||
سونگا | matilo | ||