آفريڪي | opskrif | ||
امهاري | ርዕስ | ||
هوسا ٻولي | kanun labarai | ||
اگبو | isiokwu | ||
مالاگاسي | lohateny | ||
نانجا (Chichewa) | mutu wankhani | ||
شونا | musoro wenyaya | ||
صومالي | cinwaan | ||
سيسوٿو | sehlooho | ||
سواهلي | kichwa cha habari | ||
هوسا | isihloko | ||
يوروبا | akọle | ||
زولو | isihloko | ||
بامبارا | kunkanko | ||
ايوا | tanya ƒe tanya | ||
ڪنيارونڊا | umutwe | ||
لنگالا | motó ya likambo | ||
لوگنڊا | omutwe gw’amawulire | ||
سيپدي | hlogo ya ditaba | ||
ٽوئي (اڪان) | asɛmti no | ||
عربي | العنوان | ||
عبراني | כּוֹתֶרֶת | ||
پشتو | سرټکی | ||
عربي | العنوان | ||
الباني | titull | ||
بسڪاني | titularra | ||
قيطلوني | titular | ||
ڪروشيائي | naslov | ||
ڊينش ٻولي | overskrift | ||
ڊچ ٻولي | kop | ||
انگريزي | headline | ||
فرانسي | gros titre | ||
فريسي | kop | ||
گاليشين ٻولي | titular | ||
جرمني | überschrift | ||
آئس لينڊي | fyrirsögn | ||
آئرستاني | ceannlíne | ||
اطالوي | titolo | ||
لڪسمبرگي | iwwerschrëft | ||
مالٽي | headline | ||
نارويجي | overskrift | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | título | ||
اسڪاٽ گيلڪ | ceann-naidheachd | ||
اندلسي | titular | ||
سويڊني | rubrik | ||
ويلش | pennawd | ||
بيلاروسي | загаловак | ||
بوسنيائي | naslov | ||
بلغاريائي | заглавие | ||
چيڪ ٻولي | titulek | ||
ايستونائي | pealkiri | ||
فني | otsikko | ||
هنگري | címsor | ||
لاتوين ٻولي | virsraksts | ||
ليٿونيائي | antraštė | ||
مقدوني | наслов | ||
پالش | nagłówek | ||
رومانوي | titlu | ||
روسي | заголовок | ||
سربيائي | наслов | ||
سلوويڪي | nadpis | ||
سلوويني | naslov | ||
يوڪريني | заголовок | ||
بنگالي | শিরোনাম | ||
گجراتي | હેડલાઇન | ||
هندي | शीर्षक | ||
ڪنادي | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
مالايالم | തലക്കെട്ട് | ||
مراٺي | मथळा | ||
نيپالي | हेडलाईन | ||
پنجابي | ਸਿਰਲੇਖ | ||
سنhalaي (سنhaي) | සිරස්තලය | ||
تاملي | தலைப்பு | ||
تيلوگو ٻولي | శీర్షిక | ||
اردو | سرخی | ||
چيني (آسان) | 标题 | ||
چيني (روايتي) | 標題 | ||
جاپاني | 見出し | ||
ڪورين | 표제 | ||
منگولي | гарчиг | ||
ميانمار (برمي) | ခေါင်းစဉ် | ||
انڊونيشي | judul | ||
جاواني | judhul | ||
خمير | ចំណងជើង | ||
لائو | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
مالائي | tajuk utama | ||
ٿائي ٻولي | พาดหัว | ||
ويٽنامي | tiêu đề | ||
فلپائني (Tagalog) | headline | ||
آذربائيجان | başlıq | ||
قازق | тақырып | ||
ڪرغيز | баш сөз | ||
تاجڪ | сарлавҳа | ||
ترڪماني | sözbaşy | ||
ازبڪ | sarlavha | ||
يوغور | ماۋزۇ | ||
هوائين | poʻo inoa | ||
مائوري | kupu matua | ||
سامونڊي | ulutala | ||
ٽيگالگ (فلپائني) | headline | ||
ايمارا | p’iqinchawi | ||
گاراني | titular rehegua | ||
ايسپرانتو | fraptitolo | ||
لاطيني | headline | ||
يوناني | επικεφαλίδα | ||
همنگي | tawm xov xwm | ||
ڪردي | serrêza nivîs | ||
ترڪي | başlık | ||
هوسا | isihloko | ||
يدش | קאָפּ | ||
زولو | isihloko | ||
آسامي | হেডলাইন | ||
ايمارا | p’iqinchawi | ||
ڀوجپوري | हेडलाइन बा | ||
ڏيهي | ސުރުޚީއެވެ | ||
ڊوگري | हेडलाइन | ||
فلپائني (Tagalog) | headline | ||
گاراني | titular rehegua | ||
Ilocano | paulo ti damdamag | ||
ڪريو | edlayn | ||
کردش (سوراني) | مانشێت | ||
ميٿلي | हेडलाइन | ||
ميٽيلون (مانيپوري) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
ميزو | thupuiah a awm | ||
اورومو | mata duree | ||
اوڊيا (اوريا) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
ڪيوچو | umalliq | ||
سنسڪرت | शीर्षकम् | ||
تاتاري | баш исем | ||
ٽگرنيا | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
سونگا | nhloko-mhaka | ||