Ilocano mapasamak | ||
آئرستاني tarlú | ||
آئس لينڊي gerast | ||
آذربائيجان baş verir | ||
آرمينيائي պատահել | ||
آسامي ঘটা | ||
آفريڪي gebeur | ||
اردو ہو | ||
ازبڪ sodir bo'lmoq | ||
اسڪاٽ گيلڪ tachairt | ||
اطالوي accadere | ||
اگبو eme | ||
الباني ndodh | ||
امهاري ተከሰተ | ||
اندلسي suceder | ||
انڊونيشي terjadi | ||
انگريزي happen | ||
اوڊيا (اوريا) ଘଟେ | | ||
اورومو ta'uu | ||
ايسپرانتو okazi | ||
ايستونائي juhtuma | ||
ايمارا utjayaña | ||
ايوا dzɔ | ||
بامبارا ka kɛ | ||
بسڪاني gertatu | ||
بلغاريائي се случи | ||
بنگالي ঘটবে | ||
بوسنيائي desiti se | ||
بيلاروسي здарыцца | ||
پالش zdarzyć | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) acontecer | ||
پشتو پیښیږي | ||
پنجابي ਵਾਪਰਨਾ | ||
ڀوجپوري भईल | ||
تاتاري була | ||
تاجڪ рӯй медиҳад | ||
تاملي நடக்கும் | ||
ترڪماني bolup geçýär | ||
ترڪي olmak | ||
تيلوگو ٻولي జరుగుతుంది | ||
ٽگرنيا ይኽሰት | ||
ٽوئي (اڪان) si | ||
ٽيگالگ (فلپائني) mangyari | ||
ٿائي ٻولي เกิดขึ้น | ||
جاپاني 起こる | ||
جاواني kelakon | ||
جرمني geschehen | ||
جيارجي მოხდეს | ||
چيڪ ٻولي přihodit se | ||
چيني (آسان) 发生 | ||
چيني (روايتي) 發生 | ||
خمير កើតឡើង | ||
ڊچ ٻولي gebeuren | ||
ڊوگري होना | ||
ڊينش ٻولي ske | ||
ڏيهي ވުން | ||
روسي случиться | ||
رومانوي întâmpla | ||
زولو kwenzeke | ||
سامونڊي tupu | ||
سربيائي десити се | ||
سلوويڪي stať sa | ||
سلوويني zgodilo | ||
سنhalaي (سنhaي) සිදුවන්න | ||
سنڊنيز kajadian | ||
سنڌي ٿيو | ||
سنسڪرت भवति | ||
سواهلي kutokea | ||
سونگا humelela | ||
سويڊني hända | ||
سيبانو mahitabo | ||
سيپدي direga | ||
سيسوٿو etsahala | ||
شونا kuitika | ||
صومالي dhici | ||
عبراني לִקְרוֹת | ||
عربي يحدث | ||
فارسي به وقوع پیوستن | ||
فرانسي se produire | ||
فريسي barre | ||
فلپائني (Tagalog) mangyari | ||
فني tapahtua | ||
قازق болады | ||
قيطلوني passar | ||
کردش (سوراني) ڕوویدا | ||
ڪارسيڪائي accade | ||
ڪانڪاڻي घडणूक | ||
ڪردي bûyin | ||
ڪرغيز болот | ||
ڪروشيائي dogoditi se | ||
ڪريو apin | ||
ڪنادي ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
ڪنيارونڊا bibaho | ||
ڪورين 우연히 있다 | ||
ڪيوچو imanay | ||
گاراني jehu | ||
گاليشين ٻولي acontecer | ||
گجراتي થાય છે | ||
لائو ເກີດຂື້ນ | ||
لاتوين ٻولي notikt | ||
لاطيني factum | ||
لڪسمبرگي geschéien | ||
لنگالا kosalema | ||
لوگنڊا obubaawo | ||
ليٿونيائي atsitikti | ||
مائوري tupu | ||
مالائي berlaku | ||
مالاگاسي hitranga | ||
مالايالم സംഭവിക്കുക | ||
مالٽي jiġri | ||
مراٺي घडणे | ||
مقدوني се случи | ||
منگولي болох | ||
ميانمار (برمي) ဖြစ်ပျက် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
ميٿلي कोनो घटना भेनाइ | ||
ميزو thleng | ||
نارويجي skje | ||
نانجا (Chichewa) zichitike | ||
نيپالي हुन्छ | ||
همنگي tshwm sim | ||
هندي होना | ||
هنگري történik | ||
هوائين hiki | ||
هوسا yenzeke | ||
هوسا ٻولي faru | ||
هيٽي ڪرولي rive | ||
ويٽنامي xảy ra | ||
ويلش digwydd | ||
يدش פּאַסירן | ||
يوروبا ṣẹlẹ | ||
يوغور يۈز بېرىدۇ | ||
يوڪريني трапиться | ||
يوناني συμβεί |