تدريجي طور تي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' تدريجي طور تي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
تدريجي طور تي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| آفريڪي | geleidelik | ||
| امهاري | ቀስ በቀስ | ||
| هوسا ٻولي | a hankali | ||
| اگبو | nke nta nke nta | ||
| مالاگاسي | tsikelikely | ||
| نانجا (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
| شونا | zvishoma nezvishoma | ||
| صومالي | tartiib tartiib ah | ||
| سيسوٿو | butle-butle | ||
| سواهلي | hatua kwa hatua | ||
| هوسا | ngokuthe ngcembe | ||
| يوروبا | diẹdiẹ | ||
| زولو | kancane kancane | ||
| بامبارا | dɔɔni dɔɔni | ||
| ايوا | blewu | ||
| ڪنيارونڊا | buhoro buhoro | ||
| لنگالا | malembemalembe | ||
| لوگنڊا | mpolampola | ||
| سيپدي | gabotsana | ||
| ٽوئي (اڪان) | nkakrankakra | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| عربي | تدريجيا | ||
| عبراني | באופן הדרגתי | ||
| پشتو | په تدریج سره | ||
| عربي | تدريجيا | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| الباني | gradualisht | ||
| بسڪاني | pixkanaka | ||
| قيطلوني | gradualment | ||
| ڪروشيائي | postepeno | ||
| ڊينش ٻولي | gradvist | ||
| ڊچ ٻولي | geleidelijk | ||
| انگريزي | gradually | ||
| فرانسي | progressivement | ||
| فريسي | stadichoan | ||
| گاليشين ٻولي | gradualmente | ||
| جرمني | allmählich | ||
| آئس لينڊي | smám saman | ||
| آئرستاني | de réir a chéile | ||
| اطالوي | gradualmente | ||
| لڪسمبرگي | no an no | ||
| مالٽي | gradwalment | ||
| نارويجي | gradvis | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | gradualmente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | mean air mhean | ||
| اندلسي | gradualmente | ||
| سويڊني | gradvis | ||
| ويلش | yn raddol | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| بيلاروسي | паступова | ||
| بوسنيائي | postepeno | ||
| بلغاريائي | постепенно | ||
| چيڪ ٻولي | postupně | ||
| ايستونائي | järk-järgult | ||
| فني | vähitellen | ||
| هنگري | fokozatosan | ||
| لاتوين ٻولي | pakāpeniski | ||
| ليٿونيائي | palaipsniui | ||
| مقدوني | постепено | ||
| پالش | stopniowo | ||
| رومانوي | treptat | ||
| روسي | постепенно | ||
| سربيائي | постепено | ||
| سلوويڪي | postupne | ||
| سلوويني | postopoma | ||
| يوڪريني | поступово | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| بنگالي | ধীরে ধীরে | ||
| گجراتي | ધીમે ધીમે | ||
| هندي | धीरे - धीरे | ||
| ڪنادي | ಕ್ರಮೇಣ | ||
| مالايالم | ക്രമേണ | ||
| مراٺي | हळूहळू | ||
| نيپالي | बिस्तारै | ||
| پنجابي | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ක්රමයෙන් | ||
| تاملي | படிப்படியாக | ||
| تيلوگو ٻولي | క్రమంగా | ||
| اردو | آہستہ آہستہ | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| چيني (آسان) | 逐渐 | ||
| چيني (روايتي) | 逐漸 | ||
| جاپاني | 徐々に | ||
| ڪورين | 차례로 | ||
| منگولي | аажмаар | ||
| ميانمار (برمي) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| انڊونيشي | bertahap | ||
| جاواني | mbaka sithik | ||
| خمير | បន្តិចម្តង | ||
| لائو | ຄ່ອຍໆ | ||
| مالائي | secara beransur-ansur | ||
| ٿائي ٻولي | ค่อยๆ | ||
| ويٽنامي | dần dần | ||
| فلپائني (Tagalog) | unti-unti | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| آذربائيجان | tədricən | ||
| قازق | біртіндеп | ||
| ڪرغيز | акырындык менен | ||
| تاجڪ | тадриҷан | ||
| ترڪماني | kem-kemden | ||
| ازبڪ | asta-sekin | ||
| يوغور | بارا-بارا | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| هوائين | lohi | ||
| مائوري | āta haere | ||
| سامونڊي | faifai malie | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | unti-unti | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| ايمارا | juk'atjuk'aru | ||
| گاراني | mbeguekatúpe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| ايسپرانتو | iom post iom | ||
| لاطيني | paulatimque | ||
ٻيا ٻولين ۾ تدريجي طور تي
| يوناني | σταδιακά | ||
| همنگي | maj mam | ||
| ڪردي | hêdî hêdî | ||
| ترڪي | yavaş yavaş | ||
| هوسا | ngokuthe ngcembe | ||
| يدش | ביסלעכווייַז | ||
| زولو | kancane kancane | ||
| آسامي | লাহে লাহে | ||
| ايمارا | juk'atjuk'aru | ||
| ڀوجپوري | धीरै-धीरै | ||
| ڏيهي | މަޑު މަޑުން | ||
| ڊوگري | बल्लें-बल्लें | ||
| فلپائني (Tagalog) | unti-unti | ||
| گاراني | mbeguekatúpe | ||
| Ilocano | in-inut | ||
| ڪريو | smɔl smɔl | ||
| کردش (سوراني) | پلە بە پلە | ||
| ميٿلي | धीरे-धीरे | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
| ميزو | zawi zawiin | ||
| اورومو | suuta suuta | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| ڪيوچو | as asmanta | ||
| سنسڪرت | क्रमिकवार | ||
| تاتاري | әкренләп | ||
| ٽگرنيا | ብኸይዲ | ||
| سونگا | switsanana | ||