ڏنل مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ڏنل ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ڏنل
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ڏنل
| آفريڪي | gegee | ||
| امهاري | ተሰጥቷል | ||
| هوسا ٻولي | aka ba | ||
| اگبو | nyere | ||
| مالاگاسي | nomena | ||
| نانجا (Chichewa) | anapatsidwa | ||
| شونا | kupihwa | ||
| صومالي | la siiyay | ||
| سيسوٿو | filoe | ||
| سواهلي | iliyopewa | ||
| هوسا | inikwe | ||
| يوروبا | fi fun | ||
| زولو | unikeziwe | ||
| بامبارا | dilen | ||
| ايوا | na | ||
| ڪنيارونڊا | yatanzwe | ||
| لنگالا | kopesa | ||
| لوگنڊا | okuwa | ||
| سيپدي | filwego | ||
| ٽوئي (اڪان) | ama | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ڏنل
| عربي | معطى | ||
| عبراني | נָתוּן | ||
| پشتو | ورکړل شوی | ||
| عربي | معطى | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ڏنل
| الباني | e dhënë | ||
| بسڪاني | emana | ||
| قيطلوني | donat | ||
| ڪروشيائي | dato | ||
| ڊينش ٻولي | givet | ||
| ڊچ ٻولي | gegeven | ||
| انگريزي | given | ||
| فرانسي | donné | ||
| فريسي | jûn | ||
| گاليشين ٻولي | dada | ||
| جرمني | gegeben | ||
| آئس لينڊي | gefið | ||
| آئرستاني | tugtha | ||
| اطالوي | dato | ||
| لڪسمبرگي | ginn | ||
| مالٽي | mogħtija | ||
| نارويجي | gitt | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | dado | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | air a thoirt seachad | ||
| اندلسي | dado | ||
| سويڊني | given | ||
| ويلش | a roddir | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ڏنل
| بيلاروسي | дадзена | ||
| بوسنيائي | dato | ||
| بلغاريائي | дадено | ||
| چيڪ ٻولي | daný | ||
| ايستونائي | antud | ||
| فني | annettu | ||
| هنگري | adott | ||
| لاتوين ٻولي | dota | ||
| ليٿونيائي | duota | ||
| مقدوني | дадени | ||
| پالش | dany | ||
| رومانوي | dat | ||
| روسي | дано | ||
| سربيائي | дато | ||
| سلوويڪي | daný | ||
| سلوويني | dano | ||
| يوڪريني | дано | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ڏنل
| بنگالي | প্রদত্ত | ||
| گجراتي | આપેલ | ||
| هندي | दिया हुआ | ||
| ڪنادي | ನೀಡಿದ | ||
| مالايالم | നൽകി | ||
| مراٺي | दिले | ||
| نيپالي | दिईयो | ||
| پنجابي | ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | ලබා දී ඇත | ||
| تاملي | கொடுக்கப்பட்டது | ||
| تيلوگو ٻولي | ఇచ్చిన | ||
| اردو | دیا | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڏنل
| چيني (آسان) | 给定 | ||
| چيني (روايتي) | 給定 | ||
| جاپاني | 与えられた | ||
| ڪورين | 주어진 | ||
| منگولي | өгсөн | ||
| ميانمار (برمي) | ပေးထားတယ် | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڏنل
| انڊونيشي | diberikan | ||
| جاواني | diwenehi | ||
| خمير | ដែលបានផ្តល់ឱ្យ | ||
| لائو | ໃຫ້ | ||
| مالائي | diberi | ||
| ٿائي ٻولي | ให้ | ||
| ويٽنامي | được | ||
| فلپائني (Tagalog) | binigay | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ڏنل
| آذربائيجان | verilmişdir | ||
| قازق | берілген | ||
| ڪرغيز | берилген | ||
| تاجڪ | дода шудааст | ||
| ترڪماني | berildi | ||
| ازبڪ | berilgan | ||
| يوغور | بېرىلگەن | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ڏنل
| هوائين | hāʻawi ʻia | ||
| مائوري | hoatu | ||
| سامونڊي | foaʻi | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | binigay | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ڏنل
| ايمارا | dado | ||
| گاراني | cultural adaptation | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ڏنل
| ايسپرانتو | donita | ||
| لاطيني | dedit | ||
ٻيا ٻولين ۾ ڏنل
| يوناني | δεδομένος | ||
| همنگي | muab | ||
| ڪردي | dayîn | ||
| ترڪي | verilen | ||
| هوسا | inikwe | ||
| يدش | געגעבן | ||
| زولو | unikeziwe | ||
| آسامي | দিয়া হৈছে | ||
| ايمارا | dado | ||
| ڀوجپوري | दिहल गईल | ||
| ڏيهي | ދީފައިވުން | ||
| ڊوگري | दित्ते दा | ||
| فلپائني (Tagalog) | binigay | ||
| گاراني | cultural adaptation | ||
| Ilocano | naited | ||
| ڪريو | dɔn gi | ||
| کردش (سوراني) | دراو | ||
| ميٿلي | दियल गेल | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯕ | ||
| ميزو | pek | ||
| اورومو | kenname | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଦିଆଯାଇଛି | ||
| ڪيوچو | qusqa | ||
| سنسڪرت | प्रदत्त | ||
| تاتاري | бирелгән | ||
| ٽگرنيا | ዝተወሃበ | ||
| سونگا | nyikiwile | ||