هميشه مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' هميشه ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
هميشه
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ هميشه
| آفريڪي | vir altyd | ||
| امهاري | ለዘላለም | ||
| هوسا ٻولي | har abada | ||
| اگبو | rue mgbe ebighebi | ||
| مالاگاسي | mandrakizay | ||
| نانجا (Chichewa) | kwanthawizonse | ||
| شونا | zvachose | ||
| صومالي | weligiis | ||
| سيسوٿو | ka ho sa feleng | ||
| سواهلي | milele | ||
| هوسا | ngonaphakade | ||
| يوروبا | lailai | ||
| زولو | ingunaphakade | ||
| بامبارا | badaa | ||
| ايوا | tegbee | ||
| ڪنيارونڊا | iteka ryose | ||
| لنگالا | mbula na mbula | ||
| لوگنڊا | lubeerera | ||
| سيپدي | go-ya-go-ile | ||
| ٽوئي (اڪان) | daa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ هميشه
| عربي | إلى الأبد | ||
| عبراني | לָנֶצַח | ||
| پشتو | د تل لپاره | ||
| عربي | إلى الأبد | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ هميشه
| الباني | përgjithmonë | ||
| بسڪاني | betirako | ||
| قيطلوني | per sempre | ||
| ڪروشيائي | zauvijek | ||
| ڊينش ٻولي | for evigt | ||
| ڊچ ٻولي | voor altijd | ||
| انگريزي | forever | ||
| فرانسي | pour toujours | ||
| فريسي | ivich | ||
| گاليشين ٻولي | para sempre | ||
| جرمني | für immer | ||
| آئس لينڊي | að eilífu | ||
| آئرستاني | go deo | ||
| اطالوي | per sempre | ||
| لڪسمبرگي | fir ëmmer | ||
| مالٽي | għal dejjem | ||
| نارويجي | for alltid | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | para sempre | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu bràth | ||
| اندلسي | siempre | ||
| سويڊني | evigt | ||
| ويلش | am byth | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ هميشه
| بيلاروسي | назаўсёды | ||
| بوسنيائي | zauvijek | ||
| بلغاريائي | завинаги | ||
| چيڪ ٻولي | navždy | ||
| ايستونائي | igavesti | ||
| فني | ikuisesti | ||
| هنگري | örökké | ||
| لاتوين ٻولي | uz visiem laikiem | ||
| ليٿونيائي | amžinai | ||
| مقدوني | засекогаш | ||
| پالش | na zawsze | ||
| رومانوي | pentru totdeauna | ||
| روسي | навсегда | ||
| سربيائي | заувек | ||
| سلوويڪي | navždy | ||
| سلوويني | za vedno | ||
| يوڪريني | назавжди | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| بنگالي | চিরতরে | ||
| گجراتي | કાયમ માટે | ||
| هندي | सदैव | ||
| ڪنادي | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| مالايالم | എന്നേക്കും | ||
| مراٺي | कायमचे | ||
| نيپالي | सधैंभरि | ||
| پنجابي | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | සදහටම | ||
| تاملي | என்றென்றும் | ||
| تيلوگو ٻولي | ఎప్పటికీ | ||
| اردو | ہمیشہ کے لئے | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| چيني (آسان) | 永远 | ||
| چيني (روايتي) | 永遠 | ||
| جاپاني | 永遠に | ||
| ڪورين | 영원히 | ||
| منگولي | үүрд мөнх | ||
| ميانمار (برمي) | ထာဝရ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| انڊونيشي | selama-lamanya | ||
| جاواني | selawase | ||
| خمير | ជារៀងរហូត | ||
| لائو | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| مالائي | selamanya | ||
| ٿائي ٻولي | ตลอดไป | ||
| ويٽنامي | mãi mãi | ||
| فلپائني (Tagalog) | magpakailanman | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ هميشه
| آذربائيجان | həmişəlik | ||
| قازق | мәңгі | ||
| ڪرغيز | түбөлүккө | ||
| تاجڪ | то абад | ||
| ترڪماني | baky | ||
| ازبڪ | abadiy | ||
| يوغور | مەڭگۈ | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ هميشه
| هوائين | mau loa | ||
| مائوري | ake ake | ||
| سامونڊي | faavavau | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | magpakailanman | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ هميشه
| ايمارا | wiñayataki | ||
| گاراني | arerã | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ هميشه
| ايسپرانتو | por ĉiam | ||
| لاطيني | aeternum | ||
ٻيا ٻولين ۾ هميشه
| يوناني | για πάντα | ||
| همنگي | nyob mus ib txhis | ||
| ڪردي | herdem | ||
| ترڪي | sonsuza dek | ||
| هوسا | ngonaphakade | ||
| يدش | אויף אייביק | ||
| زولو | ingunaphakade | ||
| آسامي | চিৰদিন | ||
| ايمارا | wiñayataki | ||
| ڀوجپوري | हरमेशा खातिर | ||
| ڏيهي | އަބަދަށް | ||
| ڊوگري | उक्का | ||
| فلپائني (Tagalog) | magpakailanman | ||
| گاراني | arerã | ||
| Ilocano | agnanayon nga awan inggana | ||
| ڪريو | sote go | ||
| کردش (سوراني) | بۆ هەمیشە | ||
| ميٿلي | सदाक लेल | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| ميزو | chatuan | ||
| اورومو | barabaraan | ||
| اوڊيا (اوريا) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| ڪيوچو | wiñaypaq | ||
| سنسڪرت | सदा | ||
| تاتاري | мәңгегә | ||
| ٽگرنيا | ንኹሉ ግዜ | ||
| سونگا | hilaha ku nga heriki | ||