Ilocano panawen | ||
آئرستاني bhí | ||
آئس لينڊي var | ||
آذربائيجان idi | ||
آرمينيائي էր | ||
آسامي যুগ | ||
آفريڪي was | ||
اردو تھا | ||
ازبڪ edi | ||
اسڪاٽ گيلڪ bha | ||
اطالوي era | ||
اگبو bụ | ||
الباني ishte | ||
امهاري ነበር | ||
اندلسي era | ||
انڊونيشي dulu | ||
انگريزي era | ||
اوڊيا (اوريا) ଯୁଗ | ||
اورومو bara | ||
ايسپرانتو estis | ||
ايستونائي oli | ||
ايمارا era | ||
ايوا ɣeyiɣia me | ||
بامبارا era | ||
بسڪاني zen | ||
بلغاريائي беше | ||
بنگالي ছিল | ||
بوسنيائي bio | ||
بيلاروسي быў | ||
پالش było | ||
پرتگالي (پرتگال ، برازيل) estava | ||
پشتو وه | ||
پنجابي ਸੀ | ||
ڀوجپوري युग के बा | ||
تاتاري чоры | ||
تاجڪ буд | ||
تاملي இருந்தது | ||
ترڪماني döwri | ||
ترڪي oldu | ||
تيلوگو ٻولي ఉంది | ||
ٽگرنيا ዘመን | ||
ٽوئي (اڪان) bere a wɔde yɛ adwuma | ||
ٽيگالگ (فلپائني) ay | ||
ٿائي ٻولي คือ | ||
جاپاني だった | ||
جاواني ana | ||
جرمني war | ||
جيارجي იყო | ||
چيڪ ٻولي byl | ||
چيني (آسان) 原为 | ||
چيني (روايتي) 原為 | ||
خمير គឺ | ||
ڊچ ٻولي was | ||
ڊوگري युग | ||
ڊينش ٻولي var | ||
ڏيهي ޒަމާނެވެ | ||
روسي был | ||
رومانوي a fost | ||
زولو kwaba | ||
سامونڊي sa | ||
سربيائي био | ||
سلوويڪي bol | ||
سلوويني je bil | ||
سنhalaي (سنhaي) විය | ||
سنڊنيز éta | ||
سنڌي هيو | ||
سنسڪرت युगम् | ||
سواهلي ilikuwa | ||
سونگا nguva ya kona | ||
سويڊني var | ||
سيبانو mao | ||
سيپدي nako | ||
سيسوٿو ne | ||
شونا yaive | ||
صومالي ahaa | ||
عبراني היה | ||
عربي كان | ||
فارسي بود | ||
فرانسي était | ||
فريسي wie | ||
فلپائني (Tagalog) kapanahunan | ||
فني oli | ||
قازق болды | ||
قيطلوني era | ||
کردش (سوراني) سەردەم | ||
ڪارسيڪائي era | ||
ڪانڪاڻي युग | ||
ڪردي bû | ||
ڪرغيز болгон | ||
ڪروشيائي bio | ||
ڪريو era | ||
ڪنادي ಆಗಿತ್ತು | ||
ڪنيارونڊا ibihe | ||
ڪورين 였다 | ||
ڪيوچو era | ||
گاراني era | ||
گاليشين ٻولي foi | ||
گجراتي હતી | ||
لائو ແມ່ນ | ||
لاتوين ٻولي bija | ||
لاطيني erat | ||
لڪسمبرگي war | ||
لنگالا eleko ya ntango | ||
لوگنڊا omulembe | ||
ليٿونيائي buvo | ||
مائوري i | ||
مالائي adalah | ||
مالاگاسي dia | ||
مالايالم ആയിരുന്നു | ||
مالٽي kien | ||
مراٺي होते | ||
مقدوني беше | ||
منگولي байсан | ||
ميانمار (برمي) ဟုတ်တယ် | ||
ميٽيلون (مانيپوري) ꯏꯔꯥ꯫ | ||
ميٿلي युग | ||
ميزو era | ||
نارويجي var | ||
نانجا (Chichewa) anali | ||
نيپالي थियो | ||
همنگي yog | ||
هندي था | ||
هنگري volt | ||
هوائين ua | ||
هوسا wayenjalo | ||
هوسا ٻولي ya | ||
هيٽي ڪرولي te | ||
ويٽنامي đã | ||
ويلش oedd | ||
يدش איז געווען | ||
يوروبا wà | ||
يوغور دەۋر | ||
يوڪريني було | ||
يوناني ήταν |