مڪمل طور تي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' مڪمل طور تي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
مڪمل طور تي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| آفريڪي | heeltemal | ||
| امهاري | ሙሉ በሙሉ | ||
| هوسا ٻولي | gaba ɗaya | ||
| اگبو | kpamkpam | ||
| مالاگاسي | tanteraka | ||
| نانجا (Chichewa) | kwathunthu | ||
| شونا | zvachose | ||
| صومالي | gebi ahaanba | ||
| سيسوٿو | ka botlalo | ||
| سواهلي | kabisa | ||
| هوسا | ngokupheleleyo | ||
| يوروبا | patapata | ||
| زولو | ngokuphelele | ||
| بامبارا | a bɛɛ lajɛlen | ||
| ايوا | bliboe | ||
| ڪنيارونڊا | rwose | ||
| لنگالا | mobimba | ||
| لوگنڊا | ddala | ||
| سيپدي | ka mo go feletšego | ||
| ٽوئي (اڪان) | koraa | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| عربي | تماما | ||
| عبراني | לַחֲלוּטִין | ||
| پشتو | په بشپړ ډول | ||
| عربي | تماما | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| الباني | tërësisht | ||
| بسڪاني | guztiz | ||
| قيطلوني | completament | ||
| ڪروشيائي | u cijelosti | ||
| ڊينش ٻولي | helt | ||
| ڊچ ٻولي | geheel | ||
| انگريزي | entirely | ||
| فرانسي | entièrement | ||
| فريسي | alhiel | ||
| گاليشين ٻولي | enteiramente | ||
| جرمني | vollständig | ||
| آئس لينڊي | alveg | ||
| آئرستاني | go hiomlán | ||
| اطالوي | interamente | ||
| لڪسمبرگي | ganz | ||
| مالٽي | kompletament | ||
| نارويجي | fullstendig | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | inteiramente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu tur | ||
| اندلسي | enteramente | ||
| سويڊني | helt | ||
| ويلش | yn gyfan gwbl | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| بيلاروسي | цалкам | ||
| بوسنيائي | u potpunosti | ||
| بلغاريائي | изцяло | ||
| چيڪ ٻولي | zcela | ||
| ايستونائي | täielikult | ||
| فني | täysin | ||
| هنگري | teljesen | ||
| لاتوين ٻولي | pilnībā | ||
| ليٿونيائي | visiškai | ||
| مقدوني | целосно | ||
| پالش | całkowicie | ||
| رومانوي | în întregime | ||
| روسي | полностью | ||
| سربيائي | у потпуности | ||
| سلوويڪي | úplne | ||
| سلوويني | popolnoma | ||
| يوڪريني | повністю | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| بنگالي | পুরোপুরি | ||
| گجراتي | સંપૂર્ણ રીતે | ||
| هندي | पूरी तरह से | ||
| ڪنادي | ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ | ||
| مالايالم | പൂർണ്ണമായും | ||
| مراٺي | संपूर्णपणे | ||
| نيپالي | पूर्ण रूपमा | ||
| پنجابي | ਪੂਰੀ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | සම්පූර්ණයෙන්ම | ||
| تاملي | முற்றிலும் | ||
| تيلوگو ٻولي | పూర్తిగా | ||
| اردو | مکمل | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| چيني (آسان) | 完全 | ||
| چيني (روايتي) | 完全 | ||
| جاپاني | 完全に | ||
| ڪورين | 전적으로 | ||
| منگولي | бүхэлдээ | ||
| ميانمار (برمي) | လုံးဝ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| انڊونيشي | sepenuhnya | ||
| جاواني | kabeh | ||
| خمير | ទាំងស្រុង | ||
| لائو | ທັງຫມົດ | ||
| مالائي | sepenuhnya | ||
| ٿائي ٻولي | ทั้งหมด | ||
| ويٽنامي | hoàn toàn | ||
| فلپائني (Tagalog) | ganap | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| آذربائيجان | bütövlükdə | ||
| قازق | толығымен | ||
| ڪرغيز | толугу менен | ||
| تاجڪ | пурра | ||
| ترڪماني | tutuşlygyna | ||
| ازبڪ | butunlay | ||
| يوغور | پۈتۈنلەي | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| هوائين | holoʻokoʻa | ||
| مائوري | katoa | ||
| سامونڊي | atoa | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | buo | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| ايمارا | taqpacha | ||
| گاراني | enteramente | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| ايسپرانتو | tute | ||
| لاطيني | totum | ||
ٻيا ٻولين ۾ مڪمل طور تي
| يوناني | εξ ολοκλήρου | ||
| همنگي | nkaus | ||
| ڪردي | giştî | ||
| ترڪي | baştan sona | ||
| هوسا | ngokupheleleyo | ||
| يدش | אין גאנצן | ||
| زولو | ngokuphelele | ||
| آسامي | সম্পূৰ্ণৰূপে | ||
| ايمارا | taqpacha | ||
| ڀوجپوري | पूरा तरह से दिहल गइल बा | ||
| ڏيهي | މުޅިން | ||
| ڊوگري | पूरी तरह से | ||
| فلپائني (Tagalog) | ganap | ||
| گاراني | enteramente | ||
| Ilocano | interamente nga | ||
| ڪريو | ɔltogɛda | ||
| کردش (سوراني) | بە تەواوی | ||
| ميٿلي | पूर्णतः | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ميزو | a pum puiin | ||
| اورومو | guutummaatti | ||
| اوڊيا (اوريا) | ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ | | ||
| ڪيوچو | llapanpi | ||
| سنسڪرت | सम्पूर्णतया | ||
| تاتاري | тулысынча | ||
| ٽگرنيا | ምሉእ ብምሉእ | ||
| سونگا | hi ku helela | ||