ٻئي هنڌ مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ٻئي هنڌ ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ٻئي هنڌ
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| آفريڪي | elders | ||
| امهاري | ሌላ ቦታ | ||
| هوسا ٻولي | sauran wurare | ||
| اگبو | ebe ozo | ||
| مالاگاسي | any an-kafa | ||
| نانجا (Chichewa) | kwina | ||
| شونا | kumwe kunhu | ||
| صومالي | meel kale | ||
| سيسوٿو | sebakeng seseng | ||
| سواهلي | mahali pengine | ||
| هوسا | kwenye indawo | ||
| يوروبا | bomi | ||
| زولو | kwenye indawo | ||
| بامبارا | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| ايوا | le teƒe bubuwo | ||
| ڪنيارونڊا | ahandi | ||
| لنگالا | bisika mosusu | ||
| لوگنڊا | awalala wonna | ||
| سيپدي | mafelong a mangwe | ||
| ٽوئي (اڪان) | wɔ mmeae afoforo | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| عربي | في مكان آخر | ||
| عبراني | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| پشتو | بل چیرې | ||
| عربي | في مكان آخر | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| الباني | diku tjetër | ||
| بسڪاني | beste nonbait | ||
| قيطلوني | en una altra part | ||
| ڪروشيائي | drugdje | ||
| ڊينش ٻولي | andre steder | ||
| ڊچ ٻولي | ergens anders | ||
| انگريزي | elsewhere | ||
| فرانسي | autre part | ||
| فريسي | earne oars | ||
| گاليشين ٻولي | noutros lugares | ||
| جرمني | anderswo | ||
| آئس لينڊي | annars staðar | ||
| آئرستاني | áit eile | ||
| اطالوي | altrove | ||
| لڪسمبرگي | soss anzwousch | ||
| مالٽي | x'imkien ieħor | ||
| نارويجي | andre steder | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | em outro lugar | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | ann an àiteachan eile | ||
| اندلسي | en otra parte | ||
| سويڊني | någon annanstans | ||
| ويلش | mewn man arall | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| بيلاروسي | у іншым месцы | ||
| بوسنيائي | negdje drugdje | ||
| بلغاريائي | другаде | ||
| چيڪ ٻولي | někde jinde | ||
| ايستونائي | mujal | ||
| فني | muualla | ||
| هنگري | máshol | ||
| لاتوين ٻولي | citur | ||
| ليٿونيائي | kitur | ||
| مقدوني | на друго место | ||
| پالش | gdzie indziej | ||
| رومانوي | în altă parte | ||
| روسي | в другом месте | ||
| سربيائي | другде | ||
| سلوويڪي | inde | ||
| سلوويني | drugje | ||
| يوڪريني | в іншому місці | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| بنگالي | অন্য কোথাও | ||
| گجراتي | બીજે ક્યાંક | ||
| هندي | कहीं | ||
| ڪنادي | ಬೇರೆಡೆ | ||
| مالايالم | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| مراٺي | इतरत्र | ||
| نيپالي | कतै | ||
| پنجابي | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | වෙනත් තැනක | ||
| تاملي | வேறு இடங்களில் | ||
| تيلوگو ٻولي | మరెక్కడా | ||
| اردو | کہیں اور | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| چيني (آسان) | 别处 | ||
| چيني (روايتي) | 別處 | ||
| جاپاني | 他の場所 | ||
| ڪورين | 다른 곳에 | ||
| منگولي | өөр газар | ||
| ميانمار (برمي) | တခြားနေရာ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| انڊونيشي | di tempat lain | ||
| جاواني | ing papan liya | ||
| خمير | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| لائو | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| مالائي | di tempat lain | ||
| ٿائي ٻولي | ที่อื่น | ||
| ويٽنامي | nơi khác | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa ibang lugar | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| آذربائيجان | başqa yerdə | ||
| قازق | басқа жерде | ||
| ڪرغيز | башка жерде | ||
| تاجڪ | дар ҷои дигар | ||
| ترڪماني | başga bir ýerde | ||
| ازبڪ | boshqa joyda | ||
| يوغور | باشقا جايدا | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| هوائين | ma kahi ʻē | ||
| مائوري | i etahi atu wahi | ||
| سامونڊي | i se isi mea | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | sa ibang lugar | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| ايمارا | yaqha chiqanakanxa | ||
| گاراني | ambue hendápe | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| ايسپرانتو | aliloke | ||
| لاطيني | alibi | ||
ٻيا ٻولين ۾ ٻئي هنڌ
| يوناني | αλλού-κάπου αλλού | ||
| همنگي | lwm qhov | ||
| ڪردي | li cîhek din | ||
| ترڪي | başka yerde | ||
| هوسا | kwenye indawo | ||
| يدش | אנדערש | ||
| زولو | kwenye indawo | ||
| آسامي | অন্য ঠাইত | ||
| ايمارا | yaqha chiqanakanxa | ||
| ڀوجپوري | कहीं अउर बा | ||
| ڏيهي | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| ڊوگري | दूजी जगह | ||
| فلپائني (Tagalog) | sa ibang lugar | ||
| گاراني | ambue hendápe | ||
| Ilocano | iti sabali a lugar | ||
| ڪريو | ɔdasay dɛn | ||
| کردش (سوراني) | لە شوێنێکی تر | ||
| ميٿلي | आन ठाम | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| ميزو | hmun dangah pawh | ||
| اورومو | bakka biraatti | ||
| اوڊيا (اوريا) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| ڪيوچو | huklawkunapipas | ||
| سنسڪرت | अन्यत्र | ||
| تاتاري | бүтән урында | ||
| ٽگرنيا | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| سونگا | kun’wana | ||