ڊرامائي طور تي مختلف ٻولين ۾
134 ٻولين ۾ ' ڊرامائي طور تي ' ڳولهيو: ترجمي ۾ غوطو ڪريو، تلفظ ٻڌو، ۽ ثقافتي بصيرت کي دريافت ڪريو.
ڊرامائي طور تي
سب سهارا آفريڪي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| آفريڪي | dramaties | ||
| امهاري | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| هوسا ٻولي | da ban mamaki | ||
| اگبو | n'ụzọ dị egwu | ||
| مالاگاسي | be | ||
| نانجا (Chichewa) | modabwitsa | ||
| شونا | zvinoshamisa | ||
| صومالي | si la yaab leh | ||
| سيسوٿو | ka tsela e makatsang | ||
| سواهلي | kwa kasi | ||
| هوسا | ngokumangalisayo | ||
| يوروبا | bosipo | ||
| زولو | ngokuphawulekayo | ||
| بامبارا | cogo kabakoma na | ||
| ايوا | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| ڪنيارونڊا | ku buryo butangaje | ||
| لنگالا | na ndenge ya kokamwa | ||
| لوگنڊا | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| سيپدي | ka tsela e makatšago | ||
| ٽوئي (اڪان) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
اتر آفريڪا ۽ وچ اوڀر ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| عربي | بشكل كبير | ||
| عبراني | באופן דרמטי | ||
| پشتو | په ډراماتیک ډول | ||
| عربي | بشكل كبير | ||
مغربي يورپي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| الباني | në mënyrë dramatike | ||
| بسڪاني | ikaragarri | ||
| قيطلوني | dramàticament | ||
| ڪروشيائي | dramatično | ||
| ڊينش ٻولي | dramatisk | ||
| ڊچ ٻولي | dramatisch | ||
| انگريزي | dramatically | ||
| فرانسي | dramatiquement | ||
| فريسي | dramatysk | ||
| گاليشين ٻولي | dramaticamente | ||
| جرمني | dramatisch | ||
| آئس لينڊي | verulega | ||
| آئرستاني | go drámatúil | ||
| اطالوي | drammaticamente | ||
| لڪسمبرگي | dramatesch | ||
| مالٽي | b'mod drammatiku | ||
| نارويجي | dramatisk | ||
| پرتگالي (پرتگال ، برازيل) | dramaticamente | ||
| اسڪاٽ گيلڪ | gu mòr | ||
| اندلسي | dramáticamente | ||
| سويڊني | dramatiskt | ||
| ويلش | yn ddramatig | ||
مشرقي يورپي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| بيلاروسي | рэзка | ||
| بوسنيائي | dramatično | ||
| بلغاريائي | драматично | ||
| چيڪ ٻولي | dramaticky | ||
| ايستونائي | dramaatiliselt | ||
| فني | dramaattisesti | ||
| هنگري | drámai módon | ||
| لاتوين ٻولي | dramatiski | ||
| ليٿونيائي | dramatiškai | ||
| مقدوني | драматично | ||
| پالش | dramatycznie | ||
| رومانوي | dramatic | ||
| روسي | резко | ||
| سربيائي | драматично | ||
| سلوويڪي | dramaticky | ||
| سلوويني | dramatično | ||
| يوڪريني | різко | ||
ڏکڻ ايشيائي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| بنگالي | নাটকীয়ভাবে | ||
| گجراتي | નાટકીય રીતે | ||
| هندي | नाटकीय रूप से | ||
| ڪنادي | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| مالايالم | നാടകീയമായി | ||
| مراٺي | नाटकीय | ||
| نيپالي | नाटकीय रूपमा | ||
| پنجابي | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| سنhalaي (سنhaي) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| تاملي | வியத்தகு முறையில் | ||
| تيلوگو ٻولي | నాటకీయంగా | ||
| اردو | ڈرامائی طور پر | ||
اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| چيني (آسان) | 显着地 | ||
| چيني (روايتي) | 顯著地 | ||
| جاپاني | 劇的に | ||
| ڪورين | 극적으로 | ||
| منگولي | эрс | ||
| ميانمار (برمي) | သိသိသာသာ | ||
ڏکڻ اوڀر ايشيائي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| انڊونيشي | secara dramatis | ||
| جاواني | kanthi dramatis | ||
| خمير | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| لائو | ລະຄອນ | ||
| مالائي | secara mendadak | ||
| ٿائي ٻولي | อย่างมาก | ||
| ويٽنامي | đáng kinh ngạc | ||
| فلپائني (Tagalog) | kapansin-pansing | ||
وچ ايشيائي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| آذربائيجان | dramatik | ||
| قازق | күрт | ||
| ڪرغيز | кескин | ||
| تاجڪ | ба таври назаррас | ||
| ترڪماني | dramatiki | ||
| ازبڪ | keskin | ||
| يوغور | زور دەرىجىدە | ||
پئسفڪ ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| هوائين | hoʻokino loa | ||
| مائوري | tino whakaari | ||
| سامونڊي | maoaʻe | ||
| ٽيگالگ (فلپائني) | kapansin-pansing | ||
آمريڪي انديشي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| ايمارا | wali muspharkañawa | ||
| گاراني | tuichaiterei mba’e | ||
بين الاقوامي ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| ايسپرانتو | drame | ||
| لاطيني | dramatically | ||
ٻيا ٻولين ۾ ڊرامائي طور تي
| يوناني | δραματικά | ||
| همنگي | ceeb toom | ||
| ڪردي | dramatîk | ||
| ترڪي | dramatik olarak | ||
| هوسا | ngokumangalisayo | ||
| يدش | דראמאטיש | ||
| زولو | ngokuphawulekayo | ||
| آسامي | নাটকীয়ভাৱে | ||
| ايمارا | wali muspharkañawa | ||
| ڀوجپوري | नाटकीय रूप से भइल | ||
| ڏيهي | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| ڊوگري | नाटकीय रूप च | ||
| فلپائني (Tagalog) | kapansin-pansing | ||
| گاراني | tuichaiterei mba’e | ||
| Ilocano | dramatiko ti pamay-an | ||
| ڪريو | dramatik wan | ||
| کردش (سوراني) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| ميٿلي | नाटकीय रूप स | ||
| ميٽيلون (مانيپوري) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ميزو | dramatic takin a rawn lang | ||
| اورومو | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| اوڊيا (اوريا) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| ڪيوچو | dramaticamente | ||
| سنسڪرت | नाटकीयरूपेण | ||
| تاتاري | драматик | ||
| ٽگرنيا | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| سونگا | hi ndlela yo hlamarisa | ||